Hvad Betyder KREVER FORSTÅELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kræver forståelse

Eksempler på brug af Krever forståelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Læring krever forståelse.
At træne kræver forståelse.

Det krever forståelse om hvordan priser bestemmes, og de krever kunnskap om de tekniske aspektene av handelen om grafer brukes.
Det kræver en forståelse af de grundlæggende faktorer, der fører til prissætningen, så vel som de tekniske aspekter ved tradingen, hvis grafer anvendes.

Samhandling krever forståelse.
Fællesskab kræver forståelse.

Ungdommer krever forståelse som aldri før, og opptrer ofte så egoistisk at den nødvendige forståelsen blir en krafthandling for foreldrene.
Ungdom kræver forståelse som aldrig før, og handler ofte så egoistisk, at den nødvendige forståelse bliver en krafthandling for forældrene.

Derimot er blackjack et spill som krever forståelse av spillereglene.
Omvendt blackjack et spil, der kræver forståelse af reglerne.

Blockchain krever forståelse for teknikken og organisasjonen.
Blockchain kræver forståelse for teknikken og organisationen.

Et barn med ADHD lever med en lidelse som krever forståelse og støtte fra miljøet.
Et barn med ADHD lever med en funktionsforstyrrelse, som kræver forståelse og opbakning fra omgivelserne.

Siste test krever forståelse, ikke bare om magi, men om naturen.
Den sidste prøve kræver en forståelse ikke kun af magien, men af naturen.

Følger logikken i argumentet som begrunner det som krever forståelse av Lagrangian-formuleringen av fysikk.
Efter logikken i argumentet, der begrunder det, er det nødvendigt at forstå den lagrangiske formulering af fysik.

En annen test krever forståelse og bruk av relativt enkel verbal informasjon.
En anden test kræver detektering og brug af relativt simpel verbal information.

Unike automatiseringsløsninger oppstår ikke bak lukkede dører- det krever forståelse for kravene i industrien og for kundene.
Unikke automationsløsninger opstår ikke bag lukkede døre- det kræver en forståelse for kravene i industrien og ved kunderne.

Fornuftig bruk av handlefriheten krever forståelse av lover, motsetninger, en ubegrenset evne til å velge og kunnskap om sannheten, som finnes i Kristi gjengitte evangelium.
Intelligent brug af handlefrihed kræver forståelse for lovgivning, opposition, en uhindret mulighed for at vælge og kendskab til sandheden, hvilket er at finde i Kristi gengivne evangelium.

Den nåværende trenden med økende antall nylig markedsførte grapefruktrammede stoffer som har betydelige negative kliniske effekter, krever forståelse av denne interaksjonen og anvendelsen av denne kunnskapen for sikker og effektiv bruk av narkotika i allmennpraksis.".
Den nuværende tendens med stigende antal nyligt markedsførte grapefrugt-ramte stoffer, der har betydelige negative kliniske virkninger, kræver en forståelse for denne interaktion og anvendelsen af denne viden til sikker og effektiv brug af lægemidler i almen praksis.".

Den profesjonelle teknikkutøvelsen krever forståelse av analytiske metoder, designteknikker, sosiale og økonomiske påvirkninger og en forståelse for kulturelle og humanistiske tradisjoner.
Den faglige praksis for teknik kræver forståelse af analytiske metoder, designteknikker, sociale og økonomiske påvirkninger og en forståelse for kulturelle og humanistiske traditioner.

Salg En vellykket lansering i et nytt land krever forståelse av markedsføringsmiljøet du skal konkurrere i.
Salg En vellykket lancering i et nyt land kræver forståelse for det marketing miljø I skal konkurrere i. MakesYouLocal kan hjælpe med netop det.

Les mer: Blockchain krever forståelse for teknikken og organisasjonen.
Læs mere: Blockchain kræver forståelse for teknikken og organisationen.

Å opprettholde vennskap krever forståelse og tid, akkurat som et forhold.
Vedligeholdelse af venskaber kræver forståelse, men også tid, på samme måde som at opbygge et forhold.

Å skape et fantastisk produkt eller erfaring krever forståelse for hvem alle direkte og indirekte brukere av et system er og sikrer at de kan oppnå sine individuelle mål, som ofte kan være svært forskjellige.
At skabe et fantastisk produkt eller erfaring kræver forståelse for, hvem alle direkte og indirekte brugere af et system er, og at de kan nå deres individuelle mål, hvilket ofte kan være meget anderledes.

Å skape et fantastisk produkt eller erfaring krever forståelse for hvem alle direkte og indirekte brukere av et system er og sikrer at de kan oppnå sine individuelle mål, som ofte kan være svært forskjellige.
Oprettelse af et fantastisk produkt eller erfaring kræver forståelse som alle de direkte og indirekte brugere af et system er, og sikre, at de kan nå deres individuelle mål, der ofte kan være meget forskellige.

Du vil være forberedt på nye ledelsesmuligheter i idrettsområder som krever forståelse av analytikk og ny teknologi, inkludert sosiale medier, interaktivt tilskuerspill, mobil teknologi, fantasjesport, e-sportspill, prestasjonsdataanalyser og virtuell virkelighet.
Du vil være forberedt på nye ledelsesmuligheder i sportsområder, der kræver forståelse af analytikere og nye teknologier, herunder sociale medier, interaktive tilskuerskab, mobilteknologi, fantasudsport, e-sports spil, performance data analytics og virtual reality.

For å gi den best mulige service kreves forståelse og”felles språk” mellom våres teknikere og sykepleiersker/leger.
For at give den bedst mulige service kræves forståelse og”fælles sprog” mellem vores teknikere og sygeplejersker/læger.

Vi hos Semantix er klar over at det kreves forståelse for sammenhengen og at spesielle termer må oversettes korrekt og konsekvent ved oversetting av et finansdokument.
Hos Semantix er vi klar over, at oversættelsen af finansielle dokumenter kræver forståelse af sammenhænge, samt at særlige termer skal oversættes korrekt og konsekvent.

Forståelse krever en rekke ekstralinguistiske prosesser.
Forståelse kræver en række ekstralingvistiske processer.

Det krever god forståelse av en rekke arbeidsdeler.
Det kræver en god forståelse af en række arbejdsgrupper dele.

Det krever en forståelse av hva realitet er.
Det kræver en forståelse af, hvad realitet er.

De krever og forståelse er så mye mer komplisert.
De kræver og forståelse, der er meget mere kompleks.

Det krever en forståelse av hvordan ansiktsuttrykk er koblet til tankene våre.
Det andet kræver en forståelse af, hvordan ansigtsudtryk er koblet til vores tanker.

Veien mot denne digitale transformasjonen krever dyp forståelse og respekt for den enkelte kunde.
Vejen mod denne digitale transformation kræver indgående forståelse og respekt for den enkelte kunde.

Ta beslutninger som krever bred forståelse av vitenskapelig kunnskap, politikk og regulering og lederskap.
Lav beslutninger, der kræver en bred forståelse af videnskabelig viden, politik og regulering og ledelsesmæssige færdigheder.

Beslutninger i energisektoren krever dyp forståelse av sektorens tekniske, økonomiske, juridiske og gründer særegenheter.
Ledelsesbeslutninger inden for energisektoren kræver en dybtgående forståelse af sektorens tekniske, økonomiske, juridiske og iværksætteriske egenskaber.

Hvordan man bruger "krever forståelse" i en Norsk sætning

Samhandling med ulike kulturer krever forståelse og respekt.

Men et godt ytringsklima krever forståelse for varslerrollen.

Stillingen krever forståelse for mekanismene bak store planprosesser.

Planlegging er et erfaringsfag og krever forståelse for planleggerrollen.

Det krever forståelse å gjøre en enestående i livet.

Arbeidet krever forståelse av ulike produksjonsprosesser og god forretningsforståelse.

Den krever forståelse for og mulighet til egen vektoverføring.

Det krever forståelse av de forskjellige markedskreftene som spiller.

Det krever forståelse og lang trening Er du interessert?

Det krever teknologi, og det krever forståelse av ting.

Hvordan man bruger "kræver forståelse" i en Dansk sætning

Situationen er ikke god, men en fordelingspolitik kan være løsningen, selv om det kræver forståelse.

Det kræver forståelse for både de enkelte systemer, brancher, brugerne, arbejdsgange og allervigtigst sammenspillet.

Tinglysningen er blevet digitaliseret, og det kræver forståelse af både systemet og lovgivningen at få tinglysningen foretaget rigtigt.

Personens funktionsniveau og dermed støttebehovet kan også svinge fra dag til dag, hvilket kræver forståelse, tolerance og fleksibilitet fra de pædagogiske medarbejdere.

Det kræver forståelse for handlingsmønstre, opfattefunktioner og omverdenstilgange bag menneskers adfærd, samt træning i interventionsformer og spørgeteknikker.

Installationen kræver forståelse af nogle tekniske jargons, før installationen gennemføres korrekt.

For sådan en manøvre kræver forståelse for kontekst og dermed hypoteser om samtalepartnerens intention.

Alligevel er der nogle fællestræk hos drenge med ADHD, som kræver forståelse og nogle gange også egentlig behandling.

Kulturen i Oman kræver forståelse, når man kommer som dansker.

Vi ved at det kræver forståelse og solid planlægning, at ombygge bygninger i drift, og har stor erfaring på området.