Hvad Betyder KREVER MER TID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kræver mere tid

Eksempler på brug af Krever mer tid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Reparasjon krever mer tid.
Reparation kræver mere tid.

Det krever mer tid og en nedlasting av binærfiler og signaturer.
Det kræver mere tid og et download af de binære filer og underskrifterne.

Spesielt når situasjoner krever mer tid enn vi er vant til.
Især når situationer kræver mere tid, end vi er vant til.

Det krever mer tid hvis det.
Den kræver mere tid, hvis det.

Demontering er ikke vanskelig, men det krever mer tid til å vie til prosjektet.
Adskillelse er ikke svært, men det kræver mere tid til at afsætte til projektet.

Nagler krever mer tid til å sette opp, men også ta dem mye vanskeligere.
Nitter kræver mere tid at installere, men også at fjerne dem er meget vanskeligere.

VPN tjenesten krypterer og dekrypterer din data som krever mer tid og energi.
Derudover krypterer og dekrypterer en VPN dine data, hvilket kræver mere tid og energi.

Disse alternativene krever mer tid å bruke sammenlignet med pakketape.
Disse alternativer kræver mere tid til at gælde i forhold til emballage bånd.

Husk at biter av tre lengre enn 30 cm er ubeleilig å bruke og krever mer tid til å brenne dem.
Husk, at træstykker længere end 30 cm er ubelejlige at bruge og kræver mere tid til at forbrænde dem.

Enkelt sagt, det krever mer tid og krefter enn de fleste er villige til å sette inn.
Kort sagt, det kræver mere tid og kræfter, end de fleste mennesker er villige til at sætte ind.

Merknader: høyere oppløsning av full Spectral Imaging av celler krever mer tid og kan føre til photoskade.
NOTER: højere opløsning af fuld spektral billeddannelse af celler kræver mere tid og kan føre til foto skade.

Å dekke et mansardtak krever mer tid, årsaken er den svært bratte takhellingen i underdelen.
Overdækning af en mansardtag kræver mere tid, grunden er den meget stejle taghældning i den nedre sektion.

Dette kan være starten på en lengre prosess med doseendringer og hyppige INR-målinger som krever mer tid borte fra jobb.
Dette kan starte en runde med dosisjusteringer og målinger, der kræver mere tid væk fra arbejdet.

Prosedyren for porselen skallfasetter krever mer tid, kompetanse og ressurser til å forberede og binde dem.
Proceduren af porcelæn finér kræver mere tid, ekspertise og ressourcer med henblik på at forberede og bond dem.

Dette betyr ikke å stoppe, det blir bare et nytt mål, kanskje mer komplisert og krever mer tid, men mer belønning.
Det betyder ikke at stoppe, det bliver bare et nyt mål, måske mere kompliceret og kræver mere tid, men mere belønning.

Dess, gruvedrift gårder krever mer tid å bruke på montering og ferdigstillelse, mens med ASIC-gruvearbeidere er du klar.
I øvrigt, minedrift gårde kræver mere tid at bruge på samling og færdiggørelse, mens med ASIC-minearbejdere er du klar.

Ifølge luftvingsjefen gjennomgår flyene nå enten en midlertidig reparasjon som har begrenset varighet, eller en fullstendig reparasjon som krever mer tid og ressurser.
Flyene, som har sprækker, gennemgår nu enten en midlertidig reparation med begrænset varighed, eller en fuldstændig reparation, som kræver mere tid og flere ressourcer.

Samtidig er salgsområdet større, noe som betyr at det krever mer tid og innsats å holde butikken ren», forklarer District Manager George Gajgan.
Samtidig er salgsområdet større, hvilket betyder, at det kræver mere tid og en større indsats at holde butikken ren,” forklarer District Manager George Gajgan.

I tillegg til de ovennevnte avføringsmiddelene, som fungerer raskt, kan tarmene fremstilles ved andre tilnærminger som krever mer tid, et mer stivt diett og selvorganisering.
Ud over de ovennævnte afføringsmidler, der virker hurtigt, kan tarmene fremstilles ved andre tilgange, der kræver mere tid, en mere stiv diæt og selvorganisering.

Deres bruk krever mer tid, så det er mye bedre å gi preferanse til elektromagnetiske detektorer, som er mer effektive og gir maksimal beskyttelse av lokalene mot uautorisert videoovervåking.
Deres brug kræver mere tid, så det er meget bedre at give præference til elektromagnetiske detektorer, som er mere effektive og giver mulighed for maksimal beskyttelse af lokalerne mod uautoriseret videoovervågning.

Produktlanseringer krever mye tid, planlegging og samarbeid.
Produktlanceringer kræver megen tid, planlægning og samarbejde.

Set oppgaver som krever mye tid i utgangspunktet og være realistisk.
Sæt opgaver, der kræver en masse tid i første omgang, og være realistiske.

Det krever mye tid og tålmodighet for å gro et flott og stort skjegg.
Det kræver meget tid og tålmodighed, at gro et flot og stort skæg.

Hvilke typer aktiviteter krever mest tid?
Hvilke opgaver kræver mest tid?

Studien av biokjemi krever mye tid i laboratoriet.
Undersøgelsen af biokemi kræver meget tid i laboratoriet.

Bevegelighetstrening krever mye tid.
Styrkeløft kræver meget tid.

For å opprettholde virksomheten krever mye tid og energi.
At opretholde virksomheden kræver en masse tid og energi.

Behandling av slike sykdommer krever mye tid, dessuten er enkelte endringer irreversible.
Behandling af sådanne sygdomme kræver meget tid, desuden er nogle ændringer irreversible.

Behandling av sykdommen krever mye tid, tålmodighet og penger.
Behandling af sygdommen kræver meget tid, tålmodighed og penge.

Det kan ikke krever mye tid og krefter, men hver liten bit teller.
Det kan ikke kræver meget tid og kræfter, men hver lille smule tæller.

Hvordan man bruger "krever mer tid" i en Norsk sætning

Større filer krever mer tid å overføre.

Denne utviklingen krever mer tid og penger.

Bølgete krøller krever mer tid til styling.

Men det krever mer tid / arbeid.

Kommunestyret krever mer tid for å vedta høringsuttalelsen.

Beregninger krever mer tid enn for enkle variabler.

Det krever mer tid og en annen kompetanse.

Noen celler krever mer tid til å merke.

En forsømt sykdom krever mer tid og krefter.

AV-materiell krever mer tid for å avdekke slitasje.

Hvordan man bruger "kræver mere tid" i en Dansk sætning

Det kræver mere tid til forventningsafstemning med den enkelte virksomhed inden etablering af et virksomhedstilbud.

I sidste ende betyder det, at det kræver mere tid, at opnå det samme resultat.

Mere skrivning kræver mere tid end andre svarformer og betyder langsommere fremskridt.

Vådmetoden er mere omfattende og koster mere, da den kræver mere tid og avanceret udstyr.

Beregninger kræver mere tid end for Integer-variable, men er hurtigere end beregninger med Double-variable.

Efter alt at dømme har forhandlingernes parter være mere modtagelige overfor tal-argumentet – end tale-argumentet om, at forskningsbaseret undervisning kræver mere tid.

Inklusion kræver mere tid, flere resurser, et godt samarbejde mellem ledelse, lærere, pædagoger og med hjemmet.

Desuden kan pixels i OLED-skærme næsten øjeblikkeligt ændre farve, i modsætning til forsinkelsen på LED-panelerne, til aktivering og bevægelse af krystaller, hvilket kræver mere tid.

Ikke desto mindre, nogle data kryptering af skadelig software kan bruge meget mere komplicerede metoder, der kræver mere tid og kræfter.

nogen kræver mere tid at bruge en andre.