Eksempler på brug af Man bør på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man bør undre seg.
En tradisjon man bør gjeninnføre?
Man bør stemme.
Det sies at man bør bruke venstre hånd.
Man bør kjøpe Ford Fiesta-en.
Man skal købe Ford Fiestaen.
Folk også translate
Leste en eller annen plass at man bør gjøre det.
Jeg har læst et eller andet sted at man skulle dette.Så man bør vise respekt.
Så man skal udvise respekt.Men er det egentlig de små dragene man bør passe seg for?
Troede egentlig at det var dem med skægstubbe, man skulle passe på?Kanskje man bør forskjønne det.
Hvorfor kvinner betyr business Wittenberg Cox & Maitland, Når man ser bort fra andre, generelle vurderinger om likestilling,hvorfor er det egentlig at man bør øke kvinners integrasjon i næringslivet, både i lederstillinger og i utradisjonelle yrker?
Wittenberg Cox& Maitland, Hvis vi et øjeblik ser bort fraovervejelser om lige muligheder, hvorfor skulle man så radikalt øge kvinders integration i erhvervslivet, i både lederstillinger og utraditionelle job?Man bør jo være forberedt.-Nei.
Nej, men man må være forberedt.Men jeg synes man bør prøve å forbedre seg selv.
Men jeg mener, man skal forsøge at forbedre sig.Man bør kunne spole tilbake.
Jeg mener at man bør få gjøre det man vil med sin kropp.
Man må gøre hvad Man bør ikke snoke i andres saker.
Man må ikke snuse i andres sager.Når man bør høyne og kaste seg.
Hvornår man bør forhøje og trække sig.Man bør endre litt etter noen måneder.
Man skulle skifte efter få år.Men man bør ikke snakke slik om barn.
Men man bør ikke tale sådan om børn.Man bør alltid være sitt beste jeg.
Man skal altid være sit bedste jeg.Og man bør ikke være høyttravende, men.
Man bør ikke være en storsnudet, men.Man bør leve som man lærer.
Man må leve, som Man bør ikke kaste stein i glasshus.
Man skal ikke kaste med sten i et glashus.Man bør ikke ignorere det andre sier.
Man skal ikke ignorere, hvad andre siger.Man bør være rik på kjærlighet og omsorg.
Man bør være rig på kærlighed og omsorg.Man bør virkelig nyte det å være single.
Man burde sætte større pris på at være single.Ja, man bør ikke skue hunden på hårene.
Ja, man bør virkelig ikke skue hunden på hårene.Man bør høre det direkte fra kilden, synes jeg.
Jeg synes, at man bør høre det fra kilden.At man bør studere et åsted fra andre perspektiver.
At man bør anlægge flere perspektiver.Man bør for enhver pris unngå at det blir for sent.
Man skal undgå, at det bliver for sent.Man bør ikke drikke vann fra springen i Namibia.
Man bør ikke drikke vand fra hanen i Namibia.
