Eksempler på brug af Man skulle på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man skulle låse ham inne.
Flere enn man skulle tro.
Man skulle ta med tannbørste.
Jeg gjorde som man skulle.
Jeg gjorde, som man skal.At man skulle hevne deg?
Folk også translate
Skogen er bedre enn man skulle tro.
Skoven er bedre, end man skulle tro.Man skulle hatt falkeøyne mot de der!
Man skal have falkeblik!Det er der man skulle få dem.
Man ville købe dem der.Man skulle tro at vi visste det.
Man skulle tro, at vi vidste det.Kostet ca 3000 kr hvis man skulle kjøpe den der.
At man skulle være på samme lag.
At man skulle være på samme hold.Min andre mann sa alltid at man skulle be om vekslepenger i dollar.
Min mand nummer to sagde altid, at man skal få tilbage i dollar.At man skulle komme tilbake hit.
At man ville komme tilbage hertil.Man skulle gjerne gjort noe for dem.
Man ville gerne gøre noget for dem.De visste ikke hva man skulle si om dem i framtiden.
De vidste ikke, hvad man ville sige om dem i fremtiden.Man skulle tro De har vært på månen.
Man skulle tro, De havde været på Månen.Det finnes dager man skulle ønske ferien aldri tok slutt.
Ikke den hvor man ville ønske at ferien aldrig stopper.Man skulle tro det var mer glamorøst.
Man skulle tro, det var mere glamourøst.Jeg trodde du visste at man skulle holde seg unna innvandrerjentene.
Jeg troede, du vidste, man skal holde fingrene fra indvandrernes damer.Man skulle ønske man var der.
Man ville ønske Rett utenfor hotellet finner vi en flott, bred sandstrand, ogdet blir rike muligheter til å kaste seg i bølgene hvis man skulle ha lyst til det.
Lige uden for hotellet finder vi en flot bred sandstrand, ogder bliver rige muligheder for at kaste sig i bølgerne, hvis man måtte have lyst til den slags.Man skulle tro at de skiller seg ut.
Man ville tro, det gjorde dem meget synlige.Grafikken er ganske middels, og det er ingenting her som blinker(på tross av at man skulle tro det motsatte), men likevel er dette en solid og morsom automat.
Grafikken er okay, og der er ikke meget i vejen for flash(på trods af hvad man måtte forvente), men dette er faktisk en solid og sjov spillemaskine.Man skulle ikke tro du har jobbet her.
Man skulle ikke tro, at du havde arbejdet her.Han ser i dette et tegn på atden storindustrielle utviklingen ikke virker så revolusjonerende og konsentrerende som man skulle ha ventet det etter"sammenbruddsteorien".
Han ser deri et tegn på, atden storindustrielle udvikling ikke har virket så revolutionerende og koncentrerende, som man måtte have ventet efter"sammenbrudsteorien".Man skulle tro jeg hadde drept moren hennes.
Man skulle tro, jeg havde dræbt hendes mor.Jesus sa jo at man skulle vende det andre kinnet til.
Men jesus siger at man skal vende den anden kind til.Man skulle tro at han var Vincents bror.
Man skulle tro, at han havde været Vincents bror.Jesus sa jo at man skulle vende det andre kinnet til.
Det er rigtigt, Jesus har sagt, at man skal vende den anden kind til.
