Hvad Betyder MAN KJENNER SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man føler sig
• man kender sig

Eksempler på brug af Man kjenner seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Man kjenner seg litt rik på et vis….
Så føler man sig altså en lille smule rig….

Det gjør at man kjenner seg levende.
Det er godt. Får dig til at føle du lever.

Man kjenner seg ganske maktesløs, som foreldre.
Og man føler sig magtesløs som forælder.

Gøy å se bilder fra et sted man kjenner seg igjen.
Sjovt at se billeder fra et sted, man kender lidt til.

Man kjenner seg ganske maktesløs, som foreldre.
Hvor føler man sig magtesløs som forældre.

Å kjenne folk bedre enn man kjenner seg selv.
At kende folk bedre end de kender dem selv.

Og man kjenner seg som en brutt strømkabel.
Og man føler sig oplyst som en ødelagt ledning.

Det første tegnet på anemi er at man kjenner seg trøtt og ser blek ut.
De første tegn på blodmangel er, at man føler sig træt og ser bleg ud.

Man kjenner seg klossete, og så er jeg trett hele tiden,-.
Man føler sig besværet, og jeg er hele tiden træt.

Man tror jo selvfølgelig at man kjenner seg selv ut og inn.
Også selvom man selv synes, at man kender hinanden ud og ind.

Man kjenner seg eldre og man kan føle at fysikken endrer seg..
Man føler sig ældre, og man kan opleve, at fysikken ændrer sig..

Vanligst er det dog at man kjenner seg trøtt, slapp, tørst og må tisse ofte.
Almindeligvis vil man føle sig træt, sløv, tørstig og tisser ofte.

Britene har god sans for humor, er høflige og oppmerksomme- man kjenner seg velkommen.
Briterne selv har god humor og er så tilpas både høflige og opmærksomme, at du altid vil føle dig velkommen.

Vi mener det er viktig at man kjenner seg trygg på sine kampbilletter før man reiser.
Vi synes, det er vigtigt, at man føler sig tryg med sine kampbilletter, før man køber.

Man kjenner seg hjelpesløs og vil bare at barnet skal ha det bra, koste hva det koste vil.
Man føler sig hjælpeløs, og man vil bare gerne have et ens barn skal have det godt, koste hvad det koste vil.

Man tror jo selvfølgelig at man kjenner seg selv ut og inn.
For som barn er man sikker på, at man kender sig selv ind og ud.

Når blæren er passe full, det vil si når den inneholder mellom 2,5 og 5 dl, blir det sendt signaler til hjernen om at det er på tide med tømming, og man kjenner seg tissetrengt.
Når blæren er tilpas fuld, det vil sige indeholder mellem 2,5 og 5 dl, sendes der signaler til hjernen om, at det er tid til tømning, og man føler vandladningstrang.

Typisk for fibromyalgi er at man kjenner seg stiv i kroppen og er lite uthvilt om morgenen.
Typiske plager som følger med fibromyalgi er at man kjenner seg stiv i kroppen og er lite uthvilt om morgenen.

Et besøk i Hvar by kan kombineres med strand og bad, og ferskvannsdusjene sørger for at man kjenner seg ren og pen igjen, før man drar videre.
Et besøg i Hvar by kan kombineres med badning, og ferskvandsbruserne sikrer, at man kan føle sig virkelig opfrisket, når man tager videre.

Det er også viktig at man kjenner seg trygg i sin prosess og får den hjelpen og støtten man trenger.
Det er også vigtigt, at man føler sig tryg i sin proces og får den hjælp og støtte, man har brug for.

Uten oksygen kan ikke cellene produsere nok energi, og det kan gjøre at man kjenner seg svak og trett og at man blir blek.
Uden ilt kan cellerne ikke producere tilstrækkeligt med energi, hvilket kan bevirke, at man føler sig svag og træt, og at man bliver bleg.

En rutine eksisterer ikke, så vel som man kjenner seg selv- det gjør Soulsex så attraktivt, den alltid nye oppdagelsen av nåværende ønsker og behov for partneren og nærhet, som kommer opp med deres avsløring.
En rutine eksisterer ikke, såvel som man ved sig selv- det gør Soulsex så attraktivt, den altid nye opdagelse af partnernes nuværende ønsker og behov og nærheden, som kommer op med deres afsløring.

Den gule fargen forsvinner som oftest innen noen uker, men man kjenner seg vanligvis trøtt i flere måneder etterpå.
Den gule farve forsvinder oftest på et par uger, men man føler sig træt i flere måneder derefter.

Hvis hosten ikke bedres etter to-tre uker og man kjenner seg slapp og syk bør man kontakte lege.
Hvis hosten ikke er blevet bedre efter to-tre uger, og man føler sig slatten og syg, bør man søge lægehjælp.

Men det er ikke noe tegn på vitalitet, slik det er i Israel- hvor man kjenner seg selv, kjenner sin fiende, vet hva som står på spill, og handler deretter.
Men der er ikke noget tegn på vitalitet, som det findes i Israel- hvor man kender sig selv, kender sin fjende, ved hvad, der står på spild, og handler derefter.

For å kunne bedømme folk må man kjenne seg selv, og jeg vet én ting.
For at kunne bedømme folk må man kende sig selv, og jeg ved én ting.

Hvis man tidligere har brukt Windows Phone, vil man kjenne seg hjemme med grensesnittet i Windows Mobile 10.
Hvis man tidligere har prøvet Windows Phone, vil man føle sig hjemme med brugerfladen i Windows Mobile 10.

Man kjente seg maktesløs, det var virkelig ikke trivelig.
Man følte sig magtesløs, og det var ikke særlig rart.