Hvad Betyder MATERIALET BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

materialet blev
materialet er
materialet være
materiale blev

Eksempler på brug af Materialet ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Og dette materialet ble skjult for oss!
Dette materiale blev skjult for os!
Ved utgangen av juni 1996 alt materialet ble oppsamlet.
Ved udgangen af juni 1996 alt materiale blev opsamlet.
Materialet ble fremstilt med støtte av.
Materialet blev fremstillet med støtte fra.
Dette gjelder for alle nettsteder hvor materialet ble samlet inn.
Dette gælder for alle websteder, hvorfra materialet blev indsamlet.
Materialet ble sendt til krimlaben igjen.
Materialet blev sendt til laboratoriet igen.
Den første vannforsyning av dette materialet ble bygget i Tyskland i 1934.
Det første vandrør fra dette materiale blev bygget i Tyskland i 1934.
Materialet ble først formet til tynne plater.
Efterfølgende blev materialet formet til tynde plader.
Resultatene oppnås raskt innen 2 timer fra det tidspunktet materialet ble levert.
Resultaterne opnås hurtigt inden for 2 timer fra det tidspunkt materialet er indsendt.
Materialet ble snart populært blant ingeniørene.
Materialet blev hurtigt populært blandt ingeniørerne.
Utviklingen av SmCo magneten går tilbake til 1940-tallet, da materialet ble sammensatt og testet.
Udviklingen af SmCo magneten går tilbage til 1940'erne, hvor materialerne blev sammensat og afprøvet.
Dette unike materialet ble videre utviklet, og senere omtalt som TEMPUR®.
Dette unikke materiale blev senere til TEMPUR®.
Ved dekoding av resultatet tas nødvendigvis hensyn til stedet hvor materialet ble samlet inn.
Ved afkodning af resultatet tages der nødvendigvis hensyn til det sted, hvorfra materialet blev indsamlet.
Ikke rart at materialet ble brukt av våre besteforeldre.
Ikke underligt, at materialet blev brugt af vores bedsteforældre.
Du kan identifisere sannsynlige asbest produkter ved å bestemme når byggingen materialet ble produsert og brukt.
Du kan identificere sandsynlige asbest produkter ved at bestemme, når byggeriet materiale blev fremstillet og anvendt.
Materialet ble offentliggjort under seminaret for profesjonell idrett 3.
Materialet blev præsenteret ved seminaret Professionell idrott d. 5.
Polymerlera kan være produsentens farge(den som materialet ble malt på produksjonstrinnet), og hovedfargene er hvite.
Polymer ler kan være producentens farve(den ene, som materialet blev malet på produktionsstadiet), og hovedfarven er hvid.
Dette materialet ble opprettet i samarbeid med det populære bladet"Flower".
Dette materiale blev oprettet i samarbejde med det populære blad"Flower".
Med andre ord, bør den nå romtemperatur, fordi ellers(spesielt hvis materialet ble lagret ute) etter at bordet kan"lede".
Med andre ord bør den nå stuetemperatur, fordi ellers(især hvis materialet blev opbevaret udenfor), efter at bordet kan"føre".
Materialet ble screenet i flere omganger i forhold til de ovennevnte kriteriene.
Materialet er screenet for opfyldelse af ovennævnte kriterier i flere omgange.
Silken ble gradvis mer utbredt blant folket, og materialet ble snart et av omdreiningspunktene i den kinesiske økonomi.
Gradvist blev silken mere udbredt blandt folket, og materialet blev hurtigt et af omdrejningspunkterne i kinesisk økonomi.
Materialet ble først brukt for telting av Roald Amundsen i sin tur til Sydpolen i 1911.
Materialet blev først brugt til udspiling af Roald Amundsen i hans tur til Sydpolen i 1911.
Lukten av lerretets taktype påvirker ikke menneskers helse i tilfelle materialet ble kjøpt fra pålitelige leverandører og produsenter som ga kvalitetssikring.
Duften af lærredstoftypen påvirker ikke menneskers sundhed, hvis materialet blev købt hos pålidelige leverandører og producenter, der leverede kvalitetssikring.
Materialet ble utarbeidet av lege-urolog og androlog, fysioterapeut Oleg Viktorovich Akimov.
Materialet blev udarbejdet af læge-urolog og androlog, fysioterapeut Oleg Viktorovich Akimov.
Produktene skal ha passende merking som bekrefter at produsenten har kvalitetssertifikat og konklusjoner av hygienisk og epidemiologisk kompetanse,som bekrefter at materialet ble produsert i samsvar med alle nødvendige sikkerhetskrav.
Produkterne skal have passende mærkning, der bekræfter, at fabrikanten har et kvalitetscertifikat og konklusioner af sundhedsmæssig og epidemiologisk ekspertise,der bekræfter, at materialet er fremstillet i overensstemmelse med alle nødvendige sikkerhedskrav.
Materialet ble utarbeidet av Daria Savitskaya, ideolog og leder av DashaMail serviceavdeling.
Materialet blev udarbejdet af Daria Savitskaya, ideolog og leder af DashaMail service supportafdeling.
Ved forberedelsen av materialet ble de kliniske anbefalingene fra Russlands helsedepartement benyttet.
Ved forberedelsen af materialet blev de kliniske anbefalinger fra Ruslands ministerium anvendt.
Materialet ble forbedret av ingeniør Clarence Utsman, som skapte en slik gips som vi ser den og bruker den nå.
Materialet blev forbedret af ingeniør Clarence Utsman, der skabte en sådan gipsvæg, som vi ser det og anvender det nu.
Dette lette og slitesterke materialet ble tidligere brukt i produksjon av sportsartikler og i bilindustrien.
Dette lette og slidfaste materiale blev tidligere brugt til fremstilling af sportsartikler og i bilindustrien.
Materialet ble utviklet og registrert på slutten av 20-tallet og har siden det blitt videreutviklet år etter år.
Materialet blev udviklet og registreret i slutningen af 20'erne, og har siden da udviklet sig år efter år.
Det er sannsynlig at mye av dette materialet ble regelrett diktet opp i en periode med politisk og kulturell kamp lenge etter de store erobringene.
Det er sandsynligt, at en stor del af dette materiale blev direkte fabrikeret som led i en politisk og kulturel kamp længe efter de første erobringer.
Resultater: 52, Tid: 0.0349

Sådan bruges "materialet ble" i en sætning

Materialet ble gjort opp juli/august 2000.
Dette materialet ble ikke videre analysert.
Materialet ble deretter sendt Statistisk Sentralbyrå.
Materialet ble sendt videre til FBI.
Materialet ble lagt fram for verdenspressen.
Alt materialet ble etter hvert destruert.
Takk for tilbakemeldingen, materialet ble omskrevet.
Materialet ble gjenstand for kvalitativ metode.
Dette spesielle materialet ble senere TEMPUR®.
Materialet ble oversendt til departementet 12.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk