Hvad Betyder MULIG FOREKOMST på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• den mulige forekomst
• den mulige tilstedeværelse

Eksempler på brug af Mulig forekomst på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Suspensjon av mulig forekomst av feilmeldinger.
Suspension af den mulige forekomst af fejlmeddelelser.

Mulig forekomst av bronkial astma, nattlig inkontinens, hørsel og taleforringelse.
Mulig forekomst af bronchial astma, sengevædning, hørelse og taleforringelse.

Sekundær- forhindrer mulig forekomst av ulike typer komplikasjoner.
Sekundær- forhindrer mulig forekomst af forskellige typer komplikationer.

Laryngotrakeitt er en alvorlig sykdom, spesielt farlig i barndommen på grunn av mulig forekomst av bronkospasme.
Laryngotracheitis er en alvorlig sygdom, især farlig i barndommen på grund af den mulige forekomst af bronchospasme.

Det er mulig forekomst av betennelse i nyrene og hos barn fra forskjellige aldersgrupper.
Det er muligt forekomsten af betændelse i nyrerne og hos børn fra forskellige aldersgrupper.

Dette er grensen øvre periode for mulig forekomst av eggløsning.
Dette er den øvre grænse for grænsen for den mulige forekomst af ægløsning.

Det er mulig forekomsten av dette symptomet ved langvarig bruk og for en nødsituasjon abort.
Det er muligt udseendet af dette symptom ved langvarig brug og til en nødsituation abort.

I slike situasjoner snakker vi om mulig forekomst av patologier av skjoldbruskkjertelen.
I sådanne situationer taler vi om den mulige tilstedeværelse af skjoldbruskkirtlenes patologier.

Den mørke delen av lungen vil være synlig i bildet, noe som vil gi en antagelse om mulig forekomst av en svulst.
Den mørke del af lungen vil være synlig i billedet, hvilket vil tage en antagelse om den mulige forekomst af en tumor.

Pass på å ta prøver for mulig forekomst av kreft, undersøk tarmene ved rektalmetoden.
Sørg for at tage prøver for den mulige forekomst af kræft, undersøge tarmene ved den rektale metode.

Som hos alle pasienter med lungekomplikasjoner i anamnesen, bør legen være klar over en mulig forekomst av bronkospasme.
For alle patienter med lungekomplikationer i anamnesen bør lægen være opmærksom på muligheden for forekomst af bronkospasmer.

Det siste elementet i hemmeligheten, som indikerer mulig forekomst av betennelse på grunn av forstyrrelse av kjertelens funksjon eller penetrasjon av bakterier.
Det sidste element i hemmeligheden, som indikerer en mulig forekomst af betændelse som følge af svækket funktion af kirtlen eller penetration af bakterier.

Etter undersøkelsen utfører doktoren en rektal undersøkelse og bestemmer forandringer i strukturen av prostata og mulig forekomst av svulster.
Efter spørgsmålet udfører lægen en rektal undersøgelse og bestemmer foreløbigt forandringer i prostata strukturen og den mulige tilstedeværelse af en tumor.

I forbindelse med mulig forekomst av bivirkninger anbefales klorhexidin å brukes etter 12 år, og i noen instruksjoner anbefales det å bruke etter 16-18 år.
I forbindelse med den mulige forekomst af bivirkninger anbefales klorhexidin at blive brugt efter 12 år, og i nogle instruktioner anbefales det at anvende efter 16-18 år.

Ofte er første gang etter starten av bruk av hormonspolen mulig forekomsten av følgende ubehagelige problemer.
Ofte er første gang efter starten af brugen af hormonspolen mulig forekomsten af følgende ubehagelige problemer.

Mulig forekomst av slike lysfenomener bør tas hensyn til ved bilkjøring og bruk av maskiner i situasjoner hvor det kan oppstå brå endringer i lysforhold, spesielt ved bilkjøring om natten.
Den mulige optræden af sådanne lysfænomener skal tages i betragtning ved bilkørsel eller betjening af maskiner i situationer, hvor der kan indtræffe pludselige variationer i lysintensitet, især ved nattekørsel.

Bruken av denne typen takfelt er begrenset av deres eneste ulempe- mulig forekomst av en støyeffekt under driften;
Brugen af denne type loftsplanker er begrænset af deres eneste ulempe- den mulige forekomst af en støjeffekt under deres drift;

Ordningen med undersøkelse og behandling i hvert tilfelle er utviklet basert på egenskapene til sykdomsforløpet og den generelle tilstanden til pasienten, mulig forekomst av comorbiditeter.
Ordningen med undersøgelse og behandling i hvert tilfælde er udviklet ud fra sygdommens karakteristika og patientens generelle tilstand, den mulige tilstedeværelse af samtidige sygdomme.

Uavhengig undersøkelse av testiklene er en av de viktigste metodene for å forebygge mulig forekomst av alvorlige sykdommer hos de kjønnsorganer.
Uafhængig undersøgelse af testiklerne er en af de vigtigste metoder til at forhindre den mulige forekomst af alvorlige sygdomme hos de mandlige genitalorganer.

Dette stoffet tilhører tumormarkørene av prostataadenom, det vil si dets signifikante indikatorer indikerer vevskader på prostata og mulig forekomst av kreft i dette området.
Dette stof tilhører tumormarkørerne af prostataadenom, det vil sige dets væsentlige indikatorer indikerer vævsskader på prostata og mulig forekomst af kræft i dette område.

Hvis det er en mørk utslipp i lengre tid enn 3 dager etter endt menstrual blødning, indikerer dette mulig forekomst av sykdommer som endometriose eller uterine myoma.
Hvis der efter afslutningen af menstruationsblødning er en mørk udløb i mere end 3 dage, indikerer dette den mulige tilstedeværelse af sygdomme som endometriose eller uterine myoma.

Det er nødvendig å behandle en slik sykdom i de tidlige stadiene, da dette gjør det mulig å forhindre mulig forekomst av komplikasjoner, samt ulike restvirkninger.
Det er nødvendigt at behandle en sådan sygdom i de tidlige stadier, da dette gør det muligt at forhindre mulige forekomster af komplikationer såvel som forskellige restvirkninger.

MR i hjernen: lar deg vurdere tilstanden til den tyrkiske salen, så vel som tilstanden og størrelsen på hypofysen, for å oppdage mulig forekomst av svulster, effekten av patologi på optiske nerver, etc.;
MR i hjernen: gør det muligt at vurdere tilstanden af den tyrkiske sadel samt tilstanden og størrelsen af hypofysen for at detektere den mulige tilstedeværelse af tumorer, virkningen af patologi på de optiske nerver osv.

Geomorfologi har også blitt brukt for å vurdere mulige forekomster av vann på Mars.
Geomorfologi har også været anvendt til at vurdere muligheden for forekomster af vand på Mars.

Manglende informasjon om mulige forekomster av problematiske kjemikalier(f. eks. flammehemmere), kan være en betydelig barriere for å gjenvinne en større prosentandel.
For disse anvendelsesformåls vedkommende skaber manglende oplysninger om den mulige tilstedeværelse af problematiske kemikalier(f. eks. flammehæmmere) en betydelig hindring for at genanvende en større procentdel.

I tillegg forbedrer det blodkarens funksjon, reduserer mulige forekomster og motstand i blodårene, noe som kan blokkere blod eller forårsake raskere utvikling av åreknuter.
Derudover forbedrer blodkarternes funktion, reducerer mulige aflejringer og resistens i venerne, som kan blokere blod eller forårsage hurtigere udvikling af åreknuder;

BetStars er medlem av European Sports Security Association(«ESSA»), en organisasjon uten fortjeneste som overvåker uregelmessige spillemønstre og mulige forekomster av manipulasjon.
BetStars er medlem af European Sports Security Association("ESSA"), en nonprofitorganisation, der holder øje med uregelmæssige spilmønstre og potentiel manipulation af begivenheder.

Det er en mulig omstridt forekomst av skriving 2000 år tidligere, fra skilpadde-skall utskjæringer utgravd i Kina, selv om det er under debatt om disse merkene er komplekse nok til å kvalifisere som skriftspråk.
Der er en mulig omstridte tilfælde af at skrive 2000 år tidligere, fra skildpaddeskal helleristninger udgravet i Kina, selv om det er under debat, om disse markeringer er komplekse nok til at kvalificere sig som skriftsprog.

Hvordan man bruger "mulig forekomst" i en Norsk sætning

Undersøkelse av lokaliteter med mulig forekomst av Tylopella normania.

Mulig forekomst av akne, makulopapulær utslett, forverring av psoriasis.

Det er mulig forekomst av allergier mot urte ingredienser.

Det ble analysert for mulig forekomst av tarmbakterier (E.

Slike symptomer antyder mulig forekomst av seksuelt overført herpes.

Smerter i perineum antyder en mulig forekomst av prostata adenom.

Dette manifesteres i mulig forekomst av truss og bakteriell vaginose.

Det er også mulig forekomst av flebitt, hudutslett, hudrødhet, kløe.

Hvordan man bruger "den mulige forekomst, den mulige tilstedeværelse" i en Dansk sætning

Det vil herefter være op til industriens vurdering, om de fremlagte resultater er så interessante, at man vil gå videre med undersøgelser af området med den mulige forekomst.

Tidligere hæftede man sig mest ved den mulige forekomst af forureninger stammende fra den råolie, som anvendtes til fremstillingen.

Disse er: Der er andre effektive antihistaminer, men når du tager dem, skal du være forberedt på den mulige forekomst af døsighed.

Ved valg af udstyr til belysning af spisepladsen, bord form, den mulige tilstedeværelse af andre kilder til lys, såvel som stil af møbler valgt.

Stranden er ikke fantastisk til svømning på grund af den mulige tilstedeværelse af marine stingers.

Derudover er der en slags "limning" af røde blodlegemer, hvilket kun forværrer sværhedsgraden af ​​sygdommen såvel som tilnærmelse af den mulige forekomst af komplikationer.

At huske at langsomhed er forårsaget af uvilje til at udføre aktiviteter og negative følelser fra den mulige forekomst af behovet for at skabe din egen motivation.

Men hvis en blanding af blod fremkommer uden for den akutte inflammatoriske proces, er en undersøgelse for den mulige tilstedeværelse af en tumor nødvendig.

Eksperter anbefaler ikke brug af Lugol under amning på grund af den mulige forekomst af bivirkninger hos spædbørn.

Et sikkert tegn er den mulige forekomst af blod i afføringen.