Eksempler på brug af Nyutviklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utstyr: Nyutviklet pumpestyring.
Web-designen og dashbordet er også nyutviklet og forenklet.
Webdesignet og betjeningspanelet er også nyudviklet og forenklet.Nyutviklet HOVR-teknologi i mellomsålen.
Nyudviklet HOVR teknologi i mellemsålen.Kvalitet 311- Nyutviklet supermateriale.
Kvalitet 311- Nyudviklet supermateriale.Nyutviklet gjødselpumpe gjør deg mer effektiv.
Nyudviklet gyllepumpe gør dig mere effektiv.Den er forøvrig nyutviklet og på 24,2 megapiksler.
Den er i øvrigt nyudviklet og på 24,2 mio. pixels.Nyutviklet toner med energisparande fiksering.
Nyudviklet toner med energibesparende fiksering.Også Russlands nyeste kampfly, Sukhoi Su-57,har nettopp fløyet med nyutviklet motor.
Også Ruslands nyeste kampfly, Sukhoi Su-57,har netop fløjet med en nyudviklet motor.Integrere nyutviklet programvare i organisasjonen.
Integrere det nyudviklede software i organisationen.Det MSC- ogCoC-sertifiserte produksjonsanlegget Pharma Marine bruker nyutviklet teknologi som inkluderer en omfattende renseprosess.
Det MSC- ogCoC-certifiserede produktionsanlæg Pharma Marine bruger nyudviklet teknologi som inkluderer en omfattende renseprocess.Nyutviklet salgsapplikasjon spesialtilpasset konduktørenes behov.
Nyudviklet salgsapplikation, specialtilpasset konduktørernes behov.Forsøk på aper viser at en nyutviklet p-sprøyte virker like effektivt som sterilisering.
Forsøg på aber viser, at nyudviklet p-sprøjte virker lige så effektivt som sterilisation.Nyutviklet autofokussystem for optimal komfort, hastighet og presisjon.
Nyudviklet autofokussystem for optimal komfort, hastighed og præcision.De klase vippene vedtatt i et slikt nyutviklet produkt er av den svært spesielle tykkelse.
De klynge vipper vedtaget i sådanne nyudviklede produkt er af den meget specielle tykkelse.Nyutviklet Hyla Cut gir en stram følelse kombinert med høy mobilitet.
Nyudviklet Hyla Cut giver en tætsiddende fornemmelse kombineret med høj mobilitet.Hensikten er å undersøke om nyutviklet behandling er bedre enn den som allerede er i bruk.
Nyutviklet, luftavkjølt håndtak som er behagelig å bruke og lukker perfekt.
Det nyudviklede, luftkølede håndtag er behageligt at bruge og lukker perfekt.Kort fortalt er dette en ny type sett som er nyutviklet av vårt selskap og er mer praktisk enn før.
Kort sagt, dette er en ny type sæt, der er nyudviklet af vores firma og er mere praktisk end før.Nyutviklet elektronikk gir denne klokken markant lavere energiforbruk enn normalt.
Nyudviklet elektronik giver dette ur markant lavere energiforbrug end normalt.Diskanten med aluminiumsmembran er også nyutviklet med et nytt kantoppheng og markant bedre oppløsning og spredning enn tidligere.
Diskanten med aluminiumsmembran er også nyudviklet med et nyt kantophæng og markant bedre opløsning og spredning end tidligere.Nyutviklet SAFOX 12 prosessor med 33 sensorpunkter(hvorav 25 kryss-sensorer i midten).
Nyudviklet SAFOX 12 med 33 sensorpunkter(heraf 25 krydssensorer i midten).Fordeler fra din evne til å omsette og bruke nyutviklet og up-to-date kunnskap til den spesifikke konteksten av din sektor eller virksomhet.
Ydelser fra din evne til at oversætte og anvende nyudviklede og up-to-date viden til den specifikke sammenhæng med din sektor eller virksomhed.John Bjerrum Nielsen A/S leverer trearbeid av svært høy kvalitet for møbelindustrien og produsenter av video- og audioprodukter som eksempelvis trebekledningen til den av Bang & Olufsen nyutviklet BeoLab 18 høyttaler.
John Bjerrum Nielsen A/S leverer træbearbejdning af meget høj kvalitet til bl.a. møbelindustrien og producenter af video- og audioprodukter som f. eks. træbeklædningen til den af Bang& Olufsen nyudviklede Beolab 18 højttaler.Bildebrikken er nyutviklet og gir en brennviddeforlengelse på 1,6x.
Billedchippen er nyudviklet og giver en brændviddeforlængelse på 1,6x.Den nye spilleren konsollen gir et moderne rense-kuttet ut å gi den beste måten å vise alle action med nyutviklet animasjoner og lyder som gjør spillet mer realistisk enn noen gang før.
Den nye aktør konsol giver en moderne clean-cut se leverer den bedste baggrund af alle de tiltag med nyudviklede animation og lyd, der gør spillet mere realistisk end nogensinde før.Fakta: Løpesko med nyutviklet Ignite-såle med god demping og ekstra respons.
Fakta: Løbesko med nyudviklet Ignitesål med god støddæmpning og ekstra respons.De stadig nyutviklet kjele strukturene, økt sikkerhet for enkeltpersoner, har ført til at IBKA kontinuerlig utvikler roboter, spesielle dyser og manipulatorer til å utføre en effektiv, økonomisk, miljømessig og arbeidsmiljø trygg rengjøring.
De til stadighed nyudviklede kedelkonstruktioner, de øgede sikkerhedskrav ikke mindst til og personbeskyttelse, har medført, at IBKA løbende har udviklet og udvikler robotter, specialdyser og manipulatorer, for at kunne udføre en effektiv, økonomisk, miljø- og arbejdsmiljø sikker rengøringsservice.Screeden for F- ogSD-seriene i citypaver-sortimentet er fullstendig nyutviklet gjennom bruk av teknikker fra utprøvde, bransjeledende screeds på de store Dynapac-utleggerne.
Screeden til F- ogSD-serien i Citypaver-programmet er helt nyudviklede ved indførelse af nye teknikker fra de gennemprøvede, brancheførende Dynapac screeds i bredformat.En GT med nyutviklet dieselmotor setter to verdensrekorder og 18 internasjonale rekorder ved testanlegget i Dudenhofen.
En ændret Opel GT med den nye dieselmotor fra Opel sætter to verdensrekorder og 28 internationale rekorder på testcentret i Dudenhofen.Disse kan da være fornøyd,selvfølgelig, en nyutviklet indre, er spørsmålet om de store cockpit skjermer fra S- og E- og C-Class fremdeles sendes ned ytterligere.
Disse kan så være glad,selvfølgelig, en nydesignet interiør, forbliver spørgsmålet om, hvorvidt de store cockpit skærme fra S- og E- og C-klasse stadig blive væltet ned yderligere.
