Eksempler på brug af Nyudviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Udstyr: Nyudviklet pumpestyring.
Cirkulationssystemet har et helt nyudviklet filter.
Nyudviklet HOVR teknologi i mellemsålen.
Nyutviklet HOVR-teknologi i mellomsålen.Kvalitet 311- Nyudviklet supermateriale.
Kvalitet 311- Nyutviklet supermateriale.Nyudviklet gyllepumpe gør dig mere effektiv.
Nyutviklet gjødselpumpe gjør deg mer effektiv.Den er i øvrigt nyudviklet og på 24,2 mio. pixels.
Den er forøvrig nyutviklet og på 24,2 megapiksler.Nyudviklet toner med energibesparende fiksering.
Nyutviklet toner med energisparande fiksering.Webdesignet og betjeningspanelet er også nyudviklet og forenklet.
Web-designen og dashbordet er også nyutviklet og forenklet.Nyudviklet salgsapplikation, specialtilpasset konduktørernes behov.
Nyutviklet salgsapplikasjon spesialtilpasset konduktørenes behov.Også Ruslands nyeste kampfly, Sukhoi Su-57,har netop fløjet med en nyudviklet motor.
Også Russlands nyeste kampfly, Sukhoi Su-57,har nettopp fløyet med nyutviklet motor.Billedchippen er nyudviklet og giver en brændviddeforlængelse på 1,6x.
Bildebrikken er nyutviklet og gir en brennviddeforlengelse på 1,6x.En gammel mine på Svalbard i det allernordligste Norge er bygget om til en stor bankboks,der skal huse alverdens vigtige data på nyudviklet digital”film”, der kan holde i hundredvis af år.
Den er gjort om til Motoren er nyudviklet og benytter sig af den gængse common-rail teknologi.
Det MSC- ogCoC-certifiserede produktionsanlæg Pharma Marine bruger nyudviklet teknologi som inkluderer en omfattende renseprocess.
Det MSC- ogCoC-sertifiserte produksjonsanlegget Pharma Marine bruker nyutviklet teknologi som inkluderer en omfattende renseprosess.Nyudviklet autofokussystem for optimal komfort, hastighed og præcision.
Nyutviklet autofokussystem for optimal komfort, hastighet og presisjon.Kort sagt, dette er en ny type sæt, der er nyudviklet af vores firma og er mere praktisk end før.
Kort fortalt er dette en ny type sett som er nyutviklet av vårt selskap og er mer praktisk enn før.En nyudviklet algoritme spiller også en vigtig rolle ved vurderingen af motivskift.
DT-serien kommer i 55″ og 47″ og er? ud over avancerede webfunktioner, stilrent design ogFull HD 3D? udstyret med nyudviklet Clear Panel Pro, som imponerer med meget høj kontrast.
DT-serien leveres i 55 og 47 tommer og er, i tillegg til avanserte nettfunksjoner, stilren design ogFull HD 3D, utstyrt med nye Clear Panel Pro som imponerer med veldig høy kontrast.Nyudviklet Hyla Cut giver en tætsiddende fornemmelse kombineret med høj mobilitet.
Nyutviklet Hyla Cut gir en stram følelse kombinert med høy mobilitet.Diskanten med aluminiumsmembran er også nyudviklet med et nyt kantophæng og markant bedre opløsning og spredning end tidligere.
Diskanten med aluminiumsmembran er også nyutviklet med et nytt kantoppheng og markant bedre oppløsning og spredning enn tidligere.Nyudviklet elektronik giver dette ur markant lavere energiforbrug end normalt.
Nyutviklet elektronikk gir denne klokken markant lavere energiforbruk enn normalt.Fakta: Løbesko med nyudviklet Ignitesål med god støddæmpning og ekstra respons.
Fakta: Løpesko med nyutviklet Ignite-såle med god demping og ekstra respons.Nyudviklet SAFOX 12 med 33 sensorpunkter(heraf 25 krydssensorer i midten).
Nyutviklet SAFOX 12 prosessor med 33 sensorpunkter(hvorav 25 kryss-sensorer i midten).Det udvendige design er nyudviklet og understreger 911 type 992's udvikling i præstationerne.
Eksteriørdesignen er helt ny og understreker de økte ytelsene i 911 type 992.Ved at anvende nyudviklet metoder til analyse af kemiske stoffer, har forskerne fundet hydreret salt på Mars, som kun kan eksistere, hvis der har været vand.
Ved å bruke nyutviklede metoder til analyse av kjemiske stoffer har forskerne funnet hydrert salt på Mars, noe som bare kan eksistere hvis det har vært vann der.Limtræsbjælkerne er nyudviklet af den tyske træforædlingsgigant Pollmeier Massivholz GmbH& Co.
Limtredragerne er nyutviklet av den tyske treforedelingsgiganten Pollmeier Massivholz GmbH & Co.Billedchippen er nyudviklet og skulle ifølge Panasonic give langt mindre støj end tidligere.
Bildebrikken er nyutviklet, og skal ifølge Panasonic gi langt mindre støy enn tidligere.Vores Super Stretch Suit er en nyudviklet type af jakkesæt- særligt udviklet til business manden og den aktive mand.
The Super Stretch Suit er en helt ny type dress- spesielt utviklet for den aktive mann.SE-A7000 var en effektforstærker med en nyudviklet MOS Class AA kredsløbsteknologi, der brugte MOS FET-transistorer som aktive elementer til spændingsforstærkning.
SE-A7000 var en effektforsterker med nyutviklede MOS Class-AA-kretser, som brukte MOS FET-innganger som elementer for spenningsforsterkningen.Det nye vejrforseglede kamerahus er spækket med nyheder som for eksempel en helt nyudviklet 24.3 megapixel(x-Trans CMOS III) billedsensor, en kraftigere og lang mere effektiv processor(X-processor Pro) sat en forbedret, mere avanceret multihybridsøger med alle fordelene fra både en optisk& en elektronisk søger.
Det nye vær beskyttede kamerahuset er fullastet med nyheter som en nyutviklet 24.3 megapixel(X-Trans CMOS III) bildesensor, 
