Hvad Betyder OVERGAV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overgav
• gav
• overgiver
• overlod
• overleverede

Eksempler på brug af Overgav på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Overgav seg til Herren.
Overgive sig til Herren.

Kleeberg overgav seg den 6.
Kleeberg overgav sig den 6.

Britisk hærstyrke overgav seg.
Britisk hær overgav sig.

Han overgav seg til Leonida.
Han overgav sig til Leonida.

Der bokstavelig talt overgav alle klærne der.
Der bogstaveligt talt alle overleverede tøj der.

Han overgav Jesus til døden.
Han giver Jesus hen i døden.

Februar: de tyske styrkene ved Stalingrad overgav seg.
Februar: De tyske tropper i Stalingrad overgiver sig.

Men Jesus overgav han til deres vilje.
Og han overgav Jesus til deres vilje.

Den 30. juni ble bygningen stormet, og IRA overgav seg.
Den 30. juni blev bygningen stormet, og IRA overgav sig.

Byen overgav seg raskt uten kamphandlinger.
Byen overgav sig hurtigt uden kamp.

FDLR-opprørere overgav seg i DR Kongo.
Militærchef i oprørsgruppe har overgivet sig i DRCongo.

Byen overgav seg raskt uten kamphandlinger.
Byen overgav sig hurtigt uden kamphandlinger.

Bandt Jesus, førte ham bort og overgav ham til Pilatus.
Bundet Jesus, de førte ham bort og overgave ham til Pilatus.

Men Jesus overgav han til deres vilje.”.
Men Jesus overgav han til deres Villie.

Etter slutten av andre verdenskrig overgav Japan til USA.
Efter afslutningen af Anden Verdenskrig gav Japan over til USA.

Tyskerne overgav seg til engelskmennene.
Byen har overgivet sig til englænderne.

Under den amerikanske uavhengighetskrigen overgav han seg den 17.
Under den amerikanske uafhængighedskrig overgav han sig den 17.

Johnston overgav seg den 26. april 1865.
Johnston overgav sig den 26. april 1865.

Gisseltageren la seg deretter flatt ned på jorden og overgav seg.
Gidseltageren lagde sig efterfølgende fladt ned på jorden overgav sig.

Napoleon overgav senere til britisk 3.
Napoleon overgav senere til britiske den 3.

Resultat En britisk armé overgav seg ved Yorktown.
Yorktown De britiske tropper overgiver sig efter nederlaget ved Yorktown.

Herren overgav alle fiendene deres i deres hånd.
Alle fjenderne gav Herren i deres hånd.

Gruppen var aktiv i områdene rundt elven Huai, og overgav seg til slutt til Songkeiseren Huizongs styrker i 1121.
Banden var aktiv i områder omkring floden Huai He og endte med at måtte overgiver sig til regeringstropper i år 1119. mose.

Juli overgav byen Nasaret seg til IDF styrker.
Juli overgav byen Nazareth sig til IDFs styrker.

Hun omvendte seg og overgav sitt liv til Kristus.
Bliver omvendt og giver deres liv til Kristus.

Du overgav deg ikke til Julius' gjeng, gjorde du vel?
Du overgav dig ikke til Julius' håndlangere, vel?

Den engelske paven Hadrian IV overgav Irland til den engelske kronen.
Den engelske pave Hadrian IV gav Irland til den engelske krone.

Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Han gav sin Stolthed i Fangenskab, sin Herlighed i Fjendehånd.

Sektor ble evakuert eller overgav seg- bortsett fra Duffel-skansen.
Sektor blev evakueret eller overgav sig- bortset fra Duffel skansen.

Derfor overgav Gud dem til skammelige lyster; for både deres kvinner forvendte den naturlige bruk til den unaturlige.
Derfor gav Gud dem hen i vanærende Lidenskaber; thi både deres Kvinder ombyttede den naturlige Omgang med den unaturlige.

Hvordan man bruger "overgav" i en Norsk sætning

Dei tre andre kibbutzane overgav seg.

Han overgav Ham Kirkens nøkler (jfr.

juni overgav tyrkerne seg til Boutoumites.

Dendermonde overgav seg til slutt den 6.

Karl overgav derfor Montrose til sine fiender.

De som Gud faktisk overgav til Moses.

Difor overgav Gud dei til skammelege lyster.

Rudolf overgav krone og septer til Henrik.

juni og dagen etter overgav fortet seg.

Hvordan man bruger "gav, overgiver, overlod" i en Dansk sætning

Derfor var begejstringen også meget forsigtig i Bruxelles, da Israels regering gav sit første, betingede ja til køreplanen. ‘Gennemførelsen er min største bekymring.

han tog mit hår om bag mit hoved imens jeg gav ham et handjob.

Cristina lader sig hurtigt friste, og langsomt tør den forsigtige Vicki op og overgiver sig til den varmblodede spanske passion.

Selve Kjeldgård blev drevet af Herluf Jensen selv indtil han i en høj alder overlod herregården til sin næstældste søn Rasmus.

Jeg tog dem begge og gav den ene til Alexander.

Det overlod han til medierne, som han mente måtte have mere styr på de medieetiske overvejelser.

Organisation, han havde Én ting som gav.

Spillernes voks-satte hår overgiver sig til dråberne og falder blidt ned på de unge pander.

Borgeren overgiver sit arbejdsgiveransvar til anden part, fx forening eller nærtstående.

Tillige gav det dem følelsen af at høre til et sted.