Hvad Betyder PORTNER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• portner
• dørmand
• portier

Eksempler på brug af Portner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg er portner.
Jeg er portier.

Portneren vil vise deg den.
Portøren vil vise dig den.

Nesten som en portner.
Som en dørmand.

Fortalte portneren om vannet?
Fortalte portneren om vandet?

Jeg skal ikke bli portner.
Jeg vil være dørmand.

Portneren slapp Bobby inn kl.
Portneren lukkede Bobby ind kl.

Vi snakket med portneren.
Vi talte med din dørmand.

Jeg ga portneren 20 dollars.
Jeg betalte portieren 20 dollars.

Jeg ringer til portneren.
Jeg ringer til viceværten.

Portneren kan sikkert hjelpe oss.
Dørmanden kan sikkert hjælpe os.

Hils på vår helt egne portner.
Hej til vor helt egen dørmand.

Portneren sa jeg kunne vente her.
Portneren sagde, jeg måtte være her.

Han hadde ikke engang en portner.
Han var ikke engang portner.

Jeg så portneren sitte på venterommet.
Jeg så dørmanden vente i venteværelset.

Jeg har et sikkerhetssystem, portner.
Jeg har alarm, en dørmand.

Jeg er portner på Coburg Hotel i Bayswater.
Jeg er portier på Coburg Hotel i Bayswater.

Vi finner et sted med portner, ok?
Vi finder et sted med en dørmand; okay?

Du kan jobbe som portner, eller på kontor i staten.
Du kan få arbejde som portner eller betjent ved staten.

Albumet er mixet av Adam McDaniel og Dave Portner.
Albummet er mixet af Adam McDonald og Dave Portner.

Jeg vil ha BMW, portner og alt.
Jeg vil have BMW'en og dørmanden, det hele.

Som portner i Det Hvite Hus har han stjålet i årevis.
Som portner ved Det Hvide Hus har han stjålet i årevis.

Jeg snakket med portneren da.
Jeg talte med dørmanden da far indtalte den.

Deres portner later til å tro… at De fremdeles er utenbys.
Deres portner synes at mene… at De stadig er bortrejst.

Der arbeidet han som kokk, portner og gartner.
Hun arbejdede som kok, gartner og portner.

Ryan, nevnte Mickeys portner hvilken retning Mann dro da han gikk?
I hvilken retning Mann gik bagefter? Ryan, sagde Mickeys portner,?

Lyset gikk, og så banket han på døra og sa portneren hadde sendt ham.
Lyset gik, og han bankede på og sagde, viceværten havde sendt ham.

En concierge er en yrkesbetegnelse for en portner er tilgjengelig for gjester i en bygård eller et hotells daglige gjøremål.
Concierge(fransk; kõ'sjɛʁʒ) er en arbejdsmæssig betegnelse for en portner som bistår beboere eller gæster i en bygård eller på et hotel med daglige gøremål.

Han henvender seg til en politibetjent som holder vakt utenfor, og blir vist til en portner, som spør hva ærendet hans gjelder.
Han henvender sig til en politibetjent, der holder vagt udenfor, og bliver vist hen til en portner, der spørger om hans ærinde.

Hver eneste kelner, ryddegutt og portner sverger troskap til ham på valgdagen.
Alle tjenere, afryddere og portnere er loyale, når der skal stemmes.

Conciergerollen oppstod opprinnelig i Frankrike som en tjeneste som hos oss befinner seg et sted mellom portner, vaktmester og visevert.
Conciergerollen opstod oprindeligt i Frankrig som et job, der på dansk befinder sig et sted mellem portner, vagtmester og vicevært.

Hvordan man bruger "portner" i en Norsk sætning

Portner Jonny Lier har montert fjærhengsel på dørene.

Dette 3-stjerners hotellet har turistinformasjon, portner og barnepass.

Portner for bedre enn de fleste Starwood egenskaper.

I tillegg har Sveits Nikola Portner i mål.

Hotellet byr på fasiliteter som møterom, portner og roomservice.

For ekstra komfort tilbys 24-timers roomservice, portner og møterom.

Resortet byr på fasiliteter som møterom, portner og svømmebasseng.

Videre finner du en portner Hans Olsen i FT1875.

Resortet byr på fasiliteter som kaffebar, portner og sykkelutleie.

Hvordan man bruger "portier, dørmand" i en Dansk sætning

Eksempelvis spiller Tom Hanks en væmmelig skibslæge i den kronologisk ældste historie, en portier på et slidt hotel i 30’erfortællingen, en atomforsker i 70’erne, og endelig den postapokalyptiske gedehyrde.

Men jeg rendte ind i en af dem af pligt i Robinsons indkøbscenter (en ældre herrer, ikke sikker på, om han er en portier eller sikkerhed).

Vagtchef René Pagh hos Midt- og Vestjyllands Politi oplyser, at den 20-årig slog og ramte en af diskotekets dørmand.

Gæsterne kan gøre brug af en portier-service, en shopping-service og 24 timers roomservice samt en elevator, bagageopbevaring og gratis parkering.

Dom med konsekvenser \"Den ene af mine klienter blev så chokeret over dommen, at han er stoppet som dørmand.

Bygningen hvor denne hems er placeret beskæftiger en fuld tid dørmand og kan prale af et stort tagdæk til bygningen beboere.

Services Gæsterne kan benytte en fotokopimaskine, konferencefaciliteter og et business-center samt rengøringsservice, en portier-service og tøjrens, som tilbydes på stedet.Slap af Spafaciliteterne omfatter et spabad, en finsk sauna og shiatsumassage.

Occidentului Street, 25, Bukarest, Rumænien Det komfortable 3 stjernede Lev Or Hotel Bucharest giver lufthavnstransport, roomservice og en portier-service for at sikre gæsterne et behageligt ophold.

Ankom til hotellet og ingen dørmand ingen taske samling.

Efter gennemført dørmandskursus kan man på grundlag af sit uddannelsesbevis ansøge politiet om autorisation som dørmand.