Hvad Betyder PROBLEMER FORÅRSAKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• problemer forårsaget
• problemer der skyldes

Eksempler på brug af Problemer forårsaket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Problemer forårsaket av stramme klær.
Problemer forårsaget af stramt tøj.

Diabetisk retinopati(Øye problemer forårsaket av diabetes).
Diabetisk retinopati(Øjet problemer forårsaget af diabetes).

Problemer forårsaket av hormon ubalanse.
Problemer forårsaget af hormon ubalance.

Fotpleie for dansere- smertefulle problemer forårsaket av dans!
Fodpleje til dansere- Smertefulde problemer forårsaget af dans!

Eye problemer forårsaket av ulcerøs kolitt.
Eye problemer forårsaget af colitis ulcerosa.

Hva er noen respiratoriske problemer forårsaket av fabrikkforhold?
Hvad er nogle respiratoriske problemer forårsaget af fabriksforhold?

Problemer forårsaket av hyperventilasjonssyndrom.
Problemer forårsaget af hyperventilationssyndrom.

Ekluderer uavklarte problemer forårsaket av ikke-fysiske enheter.
Ekskluderer uløste problemer forårsaget af ikke-fysiske enheder.

Problemer forårsaket av psykiske eller andre psykiske lidelser.
Problemer forårsaget af psykiske eller andre mentale lidelser, sygdomme.

Du reddet meg fra nerver og problemer forårsaket av windows. Bravo!
Du reddede mig fra nerver og problemerne forårsaget af windows. Bravo!

Faktum: Problemer forårsaket av overdreven gambling er ikke bare økonomiske.
Faktum: Problemer forårsaget af overdreven spil er ikke bare økonomiske.

Å ha arbeid problemer eller økonomiske problemer forårsaket av drikking.
Har du problemer arbejds eller finansielle problemer forårsaget af at drikke.

Sinus problemer forårsaket av matallergier.
Sinus problemer forårsaget af fødevareallergi.

List alle juridiske, sysselsetting eller forholdet problemer forårsaket av din oppførsel.
Angiv eventuelle juridiske, beskæftigelses-eller forholdet problemer forårsaget af din opførsel.

Sinus problemer forårsaket av matvareallergi.
Sinus problemer forårsaget af fødevareallergi.

De er primært utviklet til korrekt mineraldosering for å unngå problemer forårsaket av korrosjon.
De er primært udviklet til korrekt mineraldosering for at undgå problemer forårsaget af korrosion.

Alvorlige problemer forårsaket av vaksinen er sjeldne.
Alvorlige problemer forårsaget af vaccinen er sjældne.

Glyserin er en av de tingene som ofte brukes til å løse problemer forårsaket av opphopning av ørevoks.
Glycerin er en af de ting, der ofte bruges til at løse problemer forårsaget af opbygning af ørevoks.

Problemer forårsaket av feil grensesnitt til andre programvarer eller datakilder; eller.
Problemer forårsaget af ukorrekt interface til anden software eller datakilder.

Gynectrol er ikke en behandling for alle problemer forårsaket av dårlig skjoldbrusk funksjoner.
Gynectrol er ikke en behandling for ethvert problem forårsaget af dårlige skjoldbruskkirtlen funktioner.

Løs problemer forårsaket av defekt, ikke-støttet eller ikke-kompatibel GPU eller grafikkdriver.
Løs problemer, der skyldes en defekt, ikke-understøttet eller inkompatibel grafikprocessor eller grafikdriver.

Hvis du foretrekker det, kan du også spise den rå for å redusere problemer forårsaket av hoste og snørr.
Hvis du foretrækker det, kan du også spise det rå for at hjælpe med at reducere problemerne forårsaget af hoste og slim.

Det kan fikse mange problemer forårsaket av unormal programvare eller systemfeil uten gjenoppretting.
Det kan løse mange problemer forårsaget af unormal software eller systemfejl uden genoprettelse.

Det har allerede blitt nevnt at et terapeutisk middel bidrar til å bekjempe mange problemer forårsaket av patogener.
Det er allerede blevet nævnt, at et terapeutisk middel hjælper med at bekæmpe mange problemer forårsaget af patogener.

Problemer forårsaket av hippocampus og stressresponsen kan utløses ved eksponering for visse typer arrangementer.
Problemer forårsaget af hippocampus og stress respons kan udløses ved udsættelse for visse typer hændelser.

Narkotika rettet mot korrigering av psykiske problemer forårsaket av bruk av alkohol(Promazin, Haloperidol, Diazepam);
Lægemidler rettet mod korrektion af psykiske problemer forårsaget af brug af alkohol(Promazin, Haloperidol, Diazepam);

For å oppnå langsiktig miljømessig bærekraft krever det innovative løsninger på mange problemer forårsaket av mennesker.
For at opnå langsigtet miljømæssig bæredygtighed, kræver innovative løsninger på mange problemer forårsaget af menneskelig.

Oversikt over problemer forårsaket av defekt, ikke-støttet eller ikke-kompatibel grafikkprosessor eller grafikkdriver.
Oversigt over problemer, der skyldes defekte, ikke-understøttede eller inkompatible grafikprocessorer eller grafikdrivere.

For å oppnå langsiktig miljømessig bærekraft krever det innovative løsninger på mange problemer forårsaket av mennesker.
For at opnå langsigtet miljømæssig bæredygtighed kræver det innovative løsninger på mange problemer forårsaget af mennesker.

Hvis og når de flytter til de nærmer viktigste pallen denne flyturen, tilsynelatende uten problemer forårsaket etter den roterende vinge maskin var et forum for høy tjenestemenn i umiddelbar nærhet, og det var en hendelse.
Hvis og når det nærmer sig vigtigste podiet denne flyvning, der tilsyneladende ingen problemer, der er forårsaget efter den roterende vinger maskine var et forum for højtstående embedsmænd i umiddelbar nærhed, der var en hændelse.