Hvad Betyder REDUSERT EVNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nedsat evne
• reduceret evne
• mindsket evne
• formindsket evne

Eksempler på brug af Redusert evne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Redusert evne til å utøve.
Reduceret evne til at udøve.

Emosjonell labilitet og redusert evne til å håndtere stress.
Emotionel labilitet og nedsat evne til at håndtere stress.

Redusert evne til å svelge.
Reducere evnen til at svede.

Dette fører til en redusert evne til å trekke sammen og presse.
Det medfører en reduceret evne til at trække sig sammen og knibe.

Redusert evne til å fokusere.
Mindsket evne til at fokusere.

Eldre hunder har også redusert evne til å regulere væskebalansen.
Ældre hunde har også nedsat evne til at regulere væskebalancen.

Redusert evne til å lære nye ting.
Mindsket evne til at lære nyt.

Du kan legge merke til en redusert evne til å oppleve positive følelser.
Du kan mærke en formindsket evne til at opleve positive følelser.

Redusert evne til å få en ereksjon.
Nedsat evne til at få erektion.

Særlig spedbarn under 1 år har redusert evne til å skille ut salt.
Spædbørn, specielt under 4 måneder, har en nedsat evne til at udskille natrium.

En redusert evne til å utøve.
Reduceret evne til at udøve.

Medisinsk oksygen benyttes ved sykdomstilstander der man har helt eller delvis redusert evne til å oppta oksygen.
Medicinsk oxygen benyttes i sygdomstilstande, hvor man har helt eller delvist nedsat evne til at optage oxygen.

Redusert evne til å uttrykke følelser.
Nedsat evne til at udtrykke følelser.

Alzheimers: Alzheimers lidelser ser ut til å ha redusert evne til å konvertere glukose til energi i visse områder av hjernen.
Alzheimers: Alzheimers lider synes at have en reduceret evne til at omdanne glukose til energi i visse områder af hjernen.

Redusert evne til å lagre nye minner.
Reduceret evne til at lagre nye minder.

Aspergers syndrom er en mild variant av autisme, hvor man har redusert evne til å leve seg inn i andres sinn og lese sosiale situasjoner.
Aspergers syndrom er en mild variant af autisme, hvor man har reduceret evne til at leve sig ind i andres sind og læse sociale situationer.«.

Har redusert evne til å føle seg skyldig.
Har nedsat evne til at føle skyld.

Nedsatt lyst og interesse i ting man før har vært interessert i, og redusert evne til å glede seg over nær familie og venner.
Generelt mindsket interesse for ting, som man tidligere var engageret i, og mindsket evne til at føle kærlighed og nærhed til andre mennesker.

Redusert evne til å fungere i dagliglivet.
Nedsat evne til at fungere i hverdagen.

Aktive personer som mangler B-vitaminer, yter mindre under høyintensiv trening og kan også ha redusert evne til å reparere og bygge opp muskulaturen.
Aktive personer, der mangler B-vitaminer, præsterer mindre under højintensitetstræning og kan samtidig have en formindsket evne til at reparere og opbygge deres muskler.

Redusert evne til å behandle informasjon;
Nedsat evne til at behandle information.

Resultatet er en redusert evne til blodet til å bære oksygen. Årsa.
Resultatet er en nedsat evne af blodet til at bære ilt. Årsagerne.

Redusert evne til å fungere i det daglige liv.
Og nedsat evne til at fungere i hverdagen.

Dysleksi er en redusert evne til å lese og forstå hva som er lest.
Dysleksi er en formindsket evne til at læse og forstå, hvad der er blevet læst.

Redusert evne til å fungere i dagliglivet.
Reduceret evne til at fungere i det daglige liv.

Røykere har en betydelig redusert evne til å få en sterk ereksjon tilstrekkelig for fullt samleie.
Rygere har reduceret evne til at få en stærk erektion tilstrækkelig til fuldstændig samleje.

Redusert evne til å utføre rutineoppgaver.
Nedsat evne til at udføre rutinemæssige opgaver.

Også til stede er en redusert evne til å bevege leddet, og problemer med å bruke den berørte foten.
Også til stede er en nedsat evne til at bevæge leddet, og svært ved at bruge de berørte ben.

Redusert evne til nyrene til å konsentrere urin;
Nedsat evne af nyrerne til at koncentrere urin.

Hørselstap er definert som redusert evne til å høre lyder- det kan skje i begge ørene eller bare en.
Høretab er defineret som nedsat evne til at høre lyde- det kan ske i begge ører eller kun det ene.

Hvordan man bruger "redusert evne" i en Norsk sætning

Slapp med redusert evne til å kontrahere.

Redusert evne til produksjonsvekst gir underdekning i laksemarkedene.

En lav aktivitet betyr redusert evne til genaktivering.

Endringene i hjernen kan gi redusert evne ti!

Dette gir redusert evne til å produsere kolesterol.

Redusert evne til å tilpasse aktivitetsnivå etter form.

Afaki medfører redusert evne til akkomodasjon og langsynthet.

Noen har også redusert evne til å kommunisere.

Dette medfører redusert evne til å bli gravid.

Hvordan man bruger "reduceret evne, mindsket evne, nedsat evne" i en Dansk sætning

Muskelsmerter, hovedpine, et immunsystem på lav kraft, en drastisk reduceret evne til at fokusere, huske og reagere, forstyrrelser af appetithormonerne og meget mere.

Hvis din mave har en reduceret evne til at tømme sig (pga.

Uklar hornhinde, synstab, uklart syn, farveblindhed, synsfeltsdefekter, mindsket evne til at se skarpt.

Personlighedsforandring, mindsket interesse for omgivelserne, mindsket evne til at føle kærlighed og nærhed, mindsket interesse for egen person, og ligegyldighed. 12.

Reduceret evne til at tænke blev noteret efter at have taget den første pille.

En af effekterne af nedsat hørelse er en reduceret evne til at skelne mellem tale og støj.

Aldersrelateret neurodegeneration er karakteriseret ved, at neuroner har mindsket evne til at udtrykke HSP70.

Det viser sig først og fremmest ved dårlig hukommelse og nedsat evne til at fungere i hverdagen.

Derimod er der reduceret evne til præcise og komplekse bevægelser.

For gravide er det ikke ydre omstændigheder der er årsagen, men kroppens mindsket evne til at skille sig af med overskudsvæske i de ydre ekstremiteter.