Hvad Betyder REGJERE OVER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• regere over
• herske over

Eksempler på brug af Regjere over på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nå vil du regjere over den.
Nu vil du regere over den.

Kan du regjere over rikene selv. Hvis du har Den skjulte lotus.
Kan du selv herske over kongerigerne. Hvis du har Den skjulte lotus.

Ildklanen vil nå regjere over de tre rikene.
Nu vil Ildklanen herske over De tre kongeriger.

Som en del av bruden vil du sitte sammen med ham på hans trone, og dømme og regjere over jorden!
Som en del af bruden vil du sidde sammen med ham på hans trone og dømme og regere over jorden!

Og vi skal regjere over dem.
Og vi skal herske over dem.

På den ene siden den grådige skurken, sultanen, som drømmer om både å kunne fly og regjere over hele verden.
På den ene side den grådige skurk, sultanen, der drømmer om både at kunne flyve og regere over hele verd….

Ildkongen skal regjere over de tre rikene.
Ildkongen vil herske over de tre kongeriger.

Så skal det komme et rike som er som kobber, som skal regjere over hele jorden.
Det af kobber, som skal herske over hele jorden.

I den tiden vil jeg regjere over jorden fra Jerusalem.
I den periode vil Jeg regere over jorden fra Jerusalem.

De kan se fram til å sitte på troner i himmelen sammen med Jesus og regjere over en paradisisk jord.
De kan se frem til at sidde på troner i himlen sammen med Jesus og herske over den paradisiske jord.

Ildkongen som vil regjere over de tre rikene må være mer ambisiøs.
Ildkongen, der vil herske over de tre kongeriger må være mere ambitiøs.

Nei. hvis ingen er tsar, hvem skal regjere over Russland?
Nej. Men hvis der ikke er nogen tsar, hvem skal så regere over Rusland?

Og du skal regjere over dem. Vi rangerer elevene fra A til F basert på ganomiske resonanseverdier.
Vi rangerer eleverne fra A til F og du skal herske over dem, Shu. ud fra deres genetiske resonans.

Frankie, du søkte makt på gaten, men jeg vil regjere over hele verden.
Frankie, du søgte magt på gaden, men jeg vil herske over hele verden.

Her er det enkelt å forestille seg kjortelkledde emirer holde hoff, herje og regjere over alle undersåttenes liv og død, og ellers spankulere mellom rundt mellom de hundrevis av kvinner og menn som var låst inne i haremet.
Her er det nemt at forestille sig kjortelklædte emirer holde hof, hærge og regere over alle undersåtternes liv og død, og ellers dandere den mellem besøg hos nogle af de hundredvis af kvinder og mænd, som var låst inde i haremmet.

Akhesa er en nydelig 14 år gammel prinsesse som ikke har den fjerneste ide om at hun en dag skal regjere over hele Egypt.
Akhesa, en fortryllende smuk 14-årig prinsesse har ikke på fornemmelsen, at hun en dag skal regere over Ægypten.

Denne måten å leve på synes altså å ha gjort verden svak og til et bytte for ryggesløse personer som sorgløst kan regjere over den, fordi de har innsett at det sto re flertall av menneskene for å komme til paradiset heller finner seg i overgrep enn å hevne dem.
Denne måde at leve på synes altså at have gjort verden svag og til et bytte for ryggesløse personer, der sorgløst kan regere over den, fordi de har indset, at det sto re flertal af menneskene for at komme i paradiset hellere finder sig i deres overgreb end hævner dem.

For Han er blitt vår Konge og kommet til oss nettopp for å kunne forløse oss fra alle disse grumme tyranner, og selv alene regjere over oss.
For han er blevet vores konge og er kommet til os netop for at kunne forløse os fra alle disse grusomme tyranner, og selv alene regere over os.

Onde kongeriker vil reises opp, og Antikrist vil regjere over mange folk, steder og ting.
Onde kongeriger vil rejses op, og Antikrist vil regere over mange folk, steder og ting.

Edmund ble slått av danskene, men fikk lov av Knut til å beholde Wessex på den betingelse at den av dem som overlevde den andre, skulle regjere over hele England.
Edmund blev slået af danerne, men fik lov af Knud den store til at beholde Wessex, mod at det var klart, at den af dem som overlevede den anden skulle regere over hele England.

Du kan velge din egen vei i KnightFight på nettet for å oppnå seier og regjere over de erobrede landområdene sine fiender.
Du kan vælge din egen vej i KnightFight online for at opnå sejr og herske over de erobrede landområder i deres fjender.

Jødene på Jesu tid ventet at Messias skulle frigjøre dem fra romernes styre og regjere over et gjenopprettet Israel.
Jøderne på Jesu tid forventede at Messias ville befri dem fra det romerske styre og regere over Israels genoprettede rige.

I likhet med forbildet sitt ville hun danne sin egen orden der hun ville regjere over nonner og noviser som en helgen på jord.
Ligesom sit forbillede ville hun danne sin egen orden, hvor hun ville regere over nonner og novicer som en helgen på jord.

Han er vår- gitt oss som vår egen, og vår Herre, vår salighetshøvding og salighetskonge, som skal forsvare oss mot alle våre fiender, lede oss, regjere over oss etter sine egne lover, og selv sørge for oss i alle ting.
Han er vor- givet os som vor egen, og vor Herre, vor salighedshøvding og salighedskonge, som skal forsvare os mod alle vore fjender, lede os, regere over os efter sine egne love, og selv sørge for os i alle ting.

Når trengselstiden er overstått, vil Herren vende tilbake og etablere sitt kongerike med nasjonen Israel, og Kristus vil regjere over hele jorden, og Israel vil være den ledende nasjon blant nasjonene.
Når trængselstiden er overstået, vil Herren vende tilbage og etablere sit kongerige med nationen Israel, og Kristus vil regere over hele jorden, og Israel vil være den ledende nation blandt nationerne.

Tyrkerne regjerte over Moldavia og Wallachia til godt inn i nittende århundret.
Tyrkerne herskede over Moldavien og Valakiet langt ind i det nittende århundrede.

Skorpionen regjerer over fødsel, død og gjenfødelse.
Skorpionen hersker over liv, død og genfødsel.

Du regjerer over alle krefter både i naturens og åndenes rike.
Du regerer over alle kræfter både i naturens og åndernes rige.

Muslimer regjerte over Spania.
Muslimer regerede over Spanien.

Satan regjerer over sine onde undersåtter og piner fortapte mennesker.
Satan regerer over sine onde undersåtter og piner fordømte mennesker.

Hvordan man bruger "regjere over" i en Norsk sætning

Er noen overrasket florals igjen regjere over våren 2014 mote?

Med ”høyhetsrett” menes statens rett til å regjere over området.

Derfor er de i stand til å regjere over dem”.

Rurikdynastiet skulle regjere over Russland i meir enn 750 år.

Flere land er totalt uegnet til å regjere over egen befolkning.

Filosofiens rolle er å tjene, altså ikke å regjere over teologien.

Da vil gutten som kvinnen fødte regjere over hedningefolkene med jernstav.

Som Guds utvalgte på jorden, ville keiseren regjere over hele verden.

Hjelper lykkes kan dingler alt deres reise skrive regjere over kristen.

Hvordan man bruger "regere over, herske over" i en Dansk sætning

Så Sita drager mod Sydhavet for at regere over de smukke øer - men det bliver en større udfordring end forventet.

Dyret vil få lov til at regere over jorden i tre og et halvt år (Johannes' Åbenbaring 13:5).

Du skal for evigt herske over mit hjerte.

Derfor er det også ham som skal regere over os.

For da chimpansen udvikler menneskelig intelligens og følelser, begynder en episk kamp om hvilken art, der skal herske over planeten!

Ja, der var rigtignok Rigdom, den havde hele Korngulvet at regere over.

Man kan finde eksemplarer af arten mandschauvinist i alle situationer, hvor nogen forsøger at herske over menneskelige forhold og undertrykke den ligeværdige kommunikation.

Mit udgangspunkt kvalificerer mig ikke til at regere over folk, der arbejder som skraldemænd.

Gud kan ikke, og vil ikke, tillade Satan at vinde og regere over store dele af vores samfund!

Det siges, at kong Minos plejede at besøge grotten hvert niende år, når Zeus fornyede sine ordrer til kongen om at regere over øen.