Hvad Betyder REISES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rejses
• anlægges
• rejst
• rejse

Eksempler på brug af Reises på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Byen som var min reises mål.
Byen der var min rejses mål.

Om det skal… reises tiltale eller ikke.
Om der skal… rejses tiltale eller hvad.

Like før masten skal reises.
Men først skal masten rejses.

Nå må det reises en folkestorm.
Nu skal der rejses folkeskove.

Nå som hun har nådd sin reises slutt-.
Nu hvor hun har nået sin rejses endestation-.

Svakhet skal reises på sundeste ben;
Svaghed skal rejses på sundeste ben.

Den integrerte innredningen faller på plass når esken reises.
Den integrerede rumdeler falder på plads, når kassen rejses.

Dessverre kan det reises tvil om det.
Desværre kan der rejses tvivl om det.

Din reises skikkelse, til slutt kan du se den.
Din rejses form. Nu kan du endelig se den.

Med utgangspunkt i dette kan det reises en rekke spørsmål.
Baseret på dette kan man rejse en række spørgsmål.

De skal reises og innvies ved en seremoni i begynnelsen av desember.
De skal rejses og indvies ved en ceremoni i begyndelsen af december.

Og hva verre er, når det reises innvendinger, overkjøres de.
Og hvad værre er, når der rejses indvendinger, underkendes de.

Vi ber at de med din engels hjelp skal nå sin reises mål.
Vi beder til, at de med din engels hjælp vil nå deres rejses mål.

Det kan også reises sak for domstolene.
Der kan også anlægges sag ved domstolene.

Avgift på 5 prosent av det totale beløpet som reises av et tilbud.
Afgift på 5 procent af det samlede beløb, der er rejst af et tokenudbudd.

Og da må spørsmålet reises om årsaken til denne katastrofale utviklingen.
Og så må man rejse spørgsmålet om årsagen til denne katastrofale udvikling.

Men det er ikke sikkert det forblir løsningen når bygget skal reises.
Det er dog ikke sikkert, at dette stadig vil være løsningen, når bygningen opføres.

Hvis de er mindreårige, skal det reises siktelser mot kundene.
Hvis de er mindreårige, skal der rejses sigtelser mod kunderne.

Varmeste måneden i Roma, og snøen markerte omrisset på bygningen som skulle reises.
Den varmeste måned i Rom, og sneen markerede omridset på bygningen, som skulle rejses.

En reise på 172 km i etapper, som kan reises til fots eller på sykkel.
En rejse på 172 km i etaper, som kan rejses til fods eller på cykel.

En internasjonal komité hadde siden 1885 arbeidet for at en slik statue skulle reises.
En international komite havde siden 1885 arbejdet for at en sådan statue skulle rejses.

En av de innvendinger som ofte reises mot barnedåpen, er at det er umulig for nyfødte barn å tro.
En ofte rejst indvending mod barnedåben er, at et barn ikke kan tro.

Jeg skal til bort til dere for å diskutere om det skal reises tiltale mot ham.
Skal jeg hen på din station og drøfte, om vi skal rejse tiltale mod fyren.

Når sidene er festet, reises de opp, og sidene settes sammen på samme måte ved hjelp av stålpinner.
Når siderne er fastgjort, rejses de op, og siderne samles på samme måde ved hjælp af stålpinde.

Nå blir det opp til påtalemyndigheten om det skal reises tiltale mot taxisjåføren.
Det er nu op til anklagemyndigheden, om man vil rejse tiltale mod taxachaufføren.

Søksmål etter paragrafen her kan reises av Patentstyret og for øvrig av enhver som har rettslig interesse i det.
Sag efter denne paragraf kan anlægges af direktøren for patent- og varemærkevæsenet samt af enhver, der har retlig interesse deri.

Det er uklart om offentliggjøringen kan føre til at det reises lokale straffesaker.
Det er uvist, om offentliggørelsen kan føre til, at der rejses lokale straffesager.

Varsler som reises av personer som ikke er ansatt i Mazars(kunder og andre aktører) vedrørende tjenestene som leveres av Mazars.
Mistanker rejst af personer uden for Mazars(kunder og andre partnere) med hensyn til servicen, som Mazars leverer.

Hennes navn skulle inngå i bønner og edsavleggelser, og statuer av henne reises overalt.
Hendes navn skulle indgå i bønner og edsaflæggelser, og statuer af hende rejses overalt.

Ifølge planene skal det nye monumentet reises bare få meter fra den opprinnelige plasseringen.
Ifølge planerne skal det nye monument opføres blot få meter fra dets oprindelige beliggenhed.

Hvordan man bruger "reises" i en Norsk sætning

Lippestad: Det reises ingen formell innsigelse.

Tilsvarende spørsmål kan reises for helseinstitusjonene.

Nybygget reises nord for eksisterende akuttmottak.

Begge steder reises det mye interkontinentalt.

Søksmålet måtte reises ved saksøktes hjemting.

Han reises opp til din rettferdighet.

Den første vindmølla reises ved Hellandsmyra.

Bygget kan reises etter sommeren 2011.

Det reises ofte vanskelige juridiske problemstillinger.

Startstedene kan reises til med buss.

Hvordan man bruger "rejst, anlægges, rejses" i en Dansk sætning

Han havde rejst til Adaras og snakket med Lucius, så Zach burde have nok politisk styrke til at træde frem og kræve tronen.

Trafikvurderingen anbefaler at der anlægges en venstresvingsbane ud for dagligvarebutikken.

Det er et statsligt mål, at der skal rejses mere skov.

Boligvejen udlægges til meget lav hastighed (10 – 20 km/t). 5.12Der skal anlægges en midlertidig sti langs østskellet mellem Tyrsted Høj og Klokkedalsvej, jf.

Furesø kommune har et antal retssager og voldgiftssager rejst af kommunen eller mod kommunen.

Ved Horskærvej anlægges en ny og tidssvarende bro over banen.

På begge sider af Femernbælt anlægges portaler som bindeled mellem tunnel og land.

De kan for eksempel ikke drive en ngo, hvor der skal skrives årsrapporter og rejses penge,« siger hun.

Menneskerne er enormt søde og jeg vil faktisk gerne sige tak til de mennesker jeg har rejst med.

Print dette punkt: Bassinernes placering Bassinernes udformning og dimensionering Regnvandsbassinerne bør anlægges med organisk form.