Hvad Betyder RETTSLIG BINDENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• juridisk bindende
• retligt bindende
• retsligt bindende

Eksempler på brug af Rettslig bindende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke rettslig bindende.
Ikke juridisk bindende.

Av Norge og er derfor rettslig bindende.
Ejendom, og er derfor retligt bindende.

Rettslig bindende avtale?
Juridisk bindende aftale?

Så den er ikke rettslig bindende.
Det er ikke juridisk bindende.

Den er rettslig bindende for de stater som ratifiserer den.
Er juridisk bindende for de stater, der har ratificeret den.

Er e-signering rettslig bindende?
Er e-signering retligt bindende?

Den er rettslig bindende for de land ratifiserer den.
Den er juridisk bindende, når de enkelte lande har ratificeret den.

Dette sammendraget er ikke rettslig bindende.
Dette sammendrag er ikke retligt bindende.

Den er et rettslig bindende dokument.
Dette er et juridisk bindende dokument.

Retningslinjen er veiledende, men ikke rettslig bindende.
Det er retningsgivende, men ikke juridisk bindende.

Avtalen er rettslig bindende mellom deg og Sony Corporation(“SONY”).
Denne AFTALE er en juridisk bindende aftale mellem Sony Corporation("SONY") og dig.

Erklæringa er derimot ikke rettslig bindende for noe land.
Erklæringen er ikke juridisk bindende for noget land.

Et rettslig bindende og håndhevbart instrument mellom offentlige myndigheter eller organer.
Et retligt bindende instrument, som kan håndhæves, mellem offentlige myndigheder eller organer.

Disse anbefalingene er ikke rettslig bindende for medlemslandene.
Disse anbefalinger er ikke juridisk bindende for medlemsstaterne.

Avtalen er rettslig bindende mellom deg og Sony Imaging Products & Solutions Inc.(“SONY”).
Denne AFTALE er en juridisk bindende aftale mellem Sony Imaging Products& Solutions Inc.("SONY") og dig.

Denne Personvernpolicyen er rettslig bindende for alle brukere.
Denne Politik til beskyttelse af Personoplysninger er juridisk bindende for alle brugere.

Send rettslig bindende PDF-dokumenter som mottakerne kan signere fra hvor som helst- via en nettleser eller mobilenhet.
Send juridisk bindende PDF-dokumenter, som modtagere kan underskrive overalt- med en browser eller en mobilenhed.

Klagenemdens avgjørelse er ikke rettslig bindende, men det anbefales at den følges.
Ombudsmandens anbefalinger er ikke retligt bindende, men det forventes, at de accepteres.

Ved å gå inn på denne Hjemmesiden gir du ditt samtykke til disse Bruksbetingelser, som danner en rettslig bindende avtale.
Ved at tilgå denne Hjemmeside giver du dit samtykke til disse Brugsbetingelser, som danner et retligt bindende aftale.

Vennligst merk at Avtalen utgjør en rettslig bindende avtale mellom deg og Rational Content Ltd.
Bemærk venligst at Aftalen repræsenterer en juridisk bindende aftale mellem dig og Rational Instructional Services Ltd.

Retten til effektiv rettslig prøving omfatter imidlertid ikke tiltak truffet av tilsynsmyndighetene som ikke er rettslig bindende, f. eks.
Denne ret omfatter dog ikke andre foranstaltninger truffet af tilsynsmyndigheder, der ikke er juridisk bindende, som f. eks.

Vennligst merk at denne Avtalen:(a) er en rettslig bindende avtale mellom deg og hvert gjeldende arrangement-selskap;
Bemærk, at denne Aftale:(a) er en juridisk bindende aftale mellem dig og hvert af de pågældende Eventselskaber;

Våre tjenester er kun tilgjengelige for, og kan kun brukes av, personer som kan inngå rettslig bindende kontrakter under gjeldende lov.
Vores serviceydelser er kun tilgængelige for og må kun benyttes af enkeltpersoner, som kan indgå juridisk bindende kontrakter iht. gældende lovgivning.

Disse Betingelsene utgjør en rettslig bindende avtale mellom deg og Yahoo når det gjelder din bruk av Yahoo Tjenestene.
Disse Betingelser udgør en juridisk bindende aftale mellem dig og Yahoo i relation til din brug af Yahoo tjenester.

Jeg forstår ikke avvisningen av FNs migrasjonspakt, for dokumentet er ikke rettslig bindende, og det er ingenting som blir påtvunget noen.
Jeg forstår ikke afvisningen af FNs migrationspagt, for dokumentet er ikke retsligt bindende, og der er ingen som bliver påtvunget noget.

En garanti er rettslig bindende for garantigiveren på de vilkår som er fastsatt i garantierklæringen og i tilknyttet reklame.
At en garanti er retlig bindende for garantigiveren på de vilkår, der er fastsat i garantierklæringen og i reklamer for varen.

Det bør innhentes godkjenning fra vedkommende tilsynsmyndighet når garantiene er fastsatt i administrative ordninger som ikke er rettslig bindende.
Godkendelse fra den kompetente tilsynsmyndighed bør indhentes, når garantierne indgår i administrative ordninger, der ikke er juridisk bindende.

En garanti er rettslig bindende for garantigiveren på de vilkår som er fastsatt i garantierklæringen og i tilknyttet reklame.
En garanti er retligt bindende for garantigiveren på de vilkår, der er fastsat både i selve garantierklæringen og i reklamer for varen.

Regjeringen midlertidig forbød statlig aksjeselskap“Roscosmos” inngå rettslig bindende dokumenter med utenlandske selskaper fra land, som påla sanksjoner mot Russland.
Regeringen midlertidigt forbød statsejede selskab“Roscosmos” underskrive juridisk bindende dokumenter med udenlandske virksomheder fra lande, der indførte sanktioner mod Rusland.

Avtalen er rettslig bindende, og er et tydelig signal til oss alle om å arbeide for å begrense klimautslippet og bygge motstandskraft mot klimaforandringene.
Aftalen er retsligt bindende og er et tydeligt signal til os alle om at begrænse udledningen af CO2 og opbygge modstandskraft mod klimaforandringerne.

Hvordan man bruger "rettslig bindende" i en Norsk sætning

Prinsippene er ikke rettslig bindende for medlemsstatene.

God regnskapsskikk erstattes med rettslig bindende regnskapsstandarder.

Disse kravene har ingen rettslig bindende status.

Rettslig bindende krav kan nedfelles i reguleringsbestemmelser.

Han kan ikke treffe rettslig bindende avgjørelser.

Vedtektene er rettslig bindende for sameiets medlemmer.

Forskriften vil være rettslig bindende for Fauske kommune.

Detaljer God regnskapsskikk erstattes med rettslig bindende regnskapsstandarder.

desember Resolusjonen er riktignok ikke rettslig bindende jf.

Begrensningsregelen gjelder derfor ikke kun rettslig bindende sikkerhetsstillelse.

Hvordan man bruger "juridisk bindende, retligt bindende, retsligt bindende" i en Dansk sætning

Du skal dog være opmærksom på, at det automatiske svar på e-mail ikke er en juridisk bindende ordrebekræftelse, men en elektronisk kvittering for modtagelse af din bestilling.

Opret en juridisk bindende kontrakt mellem dig og dine brugere ved at vise dem vilkår og betingelserne på din side.

Med loven er der skabt retligt bindende rammer for behandling med kunstig befrugtning, der udføres af en læge eller under en læges ansvar.

De australske standarder er dog, med nogle få undtagelser, som det er værd at lægge mærke til, ikke retligt bindende.

Såfremt der måtte fremkomme retsligt bindende krav indenfor garanti perioden, der for de væsentligste garantier udløber 30.

Han var for så vidt enig i, at en række af ulandenes krav var uacceptable, men understregede, at afstemningen i Generalforsamlingen ikke havde været retsligt bindende.

For at opnå fradrag for renter, skal der ligge en retligt bindende forpligtelse, både til at betale gælden og til at forrente den.

Hvis der er tvivl om, hvorvidt der er opstået en retligt bindende kutyme, bør spørgsmålet forelægges for Moderniseringsstyrelsen. 4.5.2.

Faktisk forvaltningsvirksomhed falder uden for afgørelsesbegrebet, fordi der ikke træffes retligt bindende afgørelser i forhold til de involverede personer.

Elektronisk underskrift på aftaler Dit NemID er din elektroniske underskrift, og den er juridisk bindende på samme måde, som når du skriver under på en fysisk aftale.