Hvad Betyder SAMHOLDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sammenholdet
• fællesskabet
• samhørighed
• samfundet
• sammenhængskraften
• sammenhold
• samhørighedsfølelsen

Eksempler på brug af Samholdet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Samholdet, ikke sant?
Sammenholdet, ikke?

Du følte samholdet.
Man fornemmede sammenholdet.

Samholdet skal styrkes.
Sammenholdet skal styrkes.

Kommer til å savne samholdet.
Kommer til at savne sammenholdet.

Samholdet vårt er elendig.
Vores sammenhold er ringe.

Å styrke samholdet og sånt.
At styrke sammenholdet og den slags.

Samholdet er viktig i jobben.
Sammenhold er vigtig i det her job.

Teambuilding styrker samholdet.
Teambuilding styrker sammenholdet.

På samholdet, herr Wenger.
På sammenhold, Herr Wenger.

Visualisering av samholdet vårt.
Visualisering af vores sammenhold.

Dette samholdet kunne vi føle.
Det fællesskab kunne jeg sagtens fornemme.

En annen kul ting ved turen er samholdet.
En anden fed ting ved turen er sammenholdet.

Styrke samholdet i gruppen.
At styrke sammenholdet i gruppen.

Selv innenfor ættene er samholdet dårlig.
Selv indenfor slægterne er sammenholdet dårligt.

Samholdet er unikt og inkluderende.
Fællesskabet er unikt og inkluderende.

Dette vil styrke samholdet i familien.
Det vil styrke sammenholdet i familien.

Samholdet mellom gudene er i oppløsning.
Sammenholdet mellem guderne er i opløsning.

Styrk miljøet og samholdet med teambuilding.
Styrk miljøet og samhørigheden med teambuilding.

Samholdet var Gustavs hærs største styrke.
Sammenholdet var Gustavs hærs største styrke.

Veldig sosialt og bra for samholdet i laget.
Det er godt for det sociale og sammenholdet på holdet.

Samholdet blant studentene er fantastisk.
Sammenholdet mellem de studerende er fantastisk.

Juletradisjoner styrker samholdet hos Conscensia.
Juletraditioner styrker sammenholdet hos Conscensia.

Samholdet og motet i Delta-troppen er sterkt.
Sammenholdet og foreningslivet i Vejgaard er stærkt.

Det beste med studiet er samholdet i klassen.
Det fedeste ved min uddannelse er sammenholdet i klassen”.

Det er i samholdet med andre at vi mennesker trives best.
Det er i samspillet med andre mennesker, at vi trives bedst.

Klubbmøter er bra for samholdet i klubben.
Disse klubber i klubben er gode for sammenhængskraften i klubben.

Hva hadde samholdet vært om alle var støpt i samme form?
Hvordan havde samfundet været, hvis alle var støbt i samme form?

Det er ikke bra for gjengen samholdet,»sa jeg og lo.
Det er ikke godt for bande samhørighed,"sagde jeg og lo.

Også innenfor Europa signaliserer merkbare forskjeller mellom landene når det gjelder investeringsprofiler, en voksende trussel mot samholdet i EU.
Selv i Europa er væsentlige forskelle mellem landene med hensyn til investeringsprofiler tegn på en stigende trussel mod sammenhængskraften i Den Europæiske Union.

Da styrkes også samholdet og identitetsfølelsen i gruppen.
Dette styrker også gruppens samhørighed og identitetsfølelse.

Hvordan man bruger "samholdet" i en Norsk sætning

Samholdet oss mellom oss ble sterkere.

Samholdet styrkes ved økt alliert trening.

Samholdet kolleger imellom blir også styrket.

Teambuilding skal styrke samholdet før bedriftssimuleringen.

Samholdet gir oss styrke, sier Johannesson.

Jeg liker samholdet der veldig godt.

Samholdet gjorde også noe med Nor.

Lek vil også styrke samholdet deres.

Valgte leilighet for samholdet sin del.

Hvordan man bruger "samhørighed, fællesskabet, sammenholdet" i en Dansk sætning

Forholdet er ikke nyt, men Mikkel Hansen og kæresten Stephanie Gundelach kan ikke ligefrem beskyldes for at have skiltet hansen med deres samhørighed.

Det lim­biske sys­tem — følelser, samhørighed, tilknyt­ning 3.

Hver årgang har også ”gruppetid”, hvor klassen især dyrker fællesskabet på deres egen årgang.

Læs mere Vi arbejder inkluderende for at sikre alles ret til en plads i fællesskabet.

Sammenholdet var ikke til at tage fejl af, og der blev både hygget og drillet med højt humør, mens anciennitetstegn blev uddelt.

Der findes masser af muligheder for lege, hvor alle samarbejdsøvelser være med, og hvor sammenholdet styrkes.

Det giver tit en lidt større samhørighed med den, der i en periode er flyttet hjemmefra.

Flere af de frivillige fortæller, at den største motivation for at deltage som frivillig på NorthSide er sammenholdet, som man får med de andre.

Farver er en rigtig god hjælp til at skabe den visuelle samhørighed igennem dine slides.

Hidtil har Eurofound udført et stort arbejde vedrørende ungdomsspørgsmål i forbindelse med beskæftigelse, livskvalitet og social samhørighed.