Hvad Betyder SAMMENHOLDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samholdet
• sammenholdet
• samhold
• fellesskapet

Eksempler på brug af Sammenholdet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sammenholdet, ikke?
Samholdet, ikke sant?

Man fornemmede sammenholdet.
Du følte samholdet.

Sammenholdet skal styrkes.
Samholdet skal styrkes.

At styrke sammenholdet i gruppen.
Styrke samholdet i gruppen.

Kommer til at savne sammenholdet.
Kommer til å savne samholdet.

Sammenholdet er blevet styrket.
Parforholdet har blitt styrket.

Teambuilding styrker sammenholdet.
Teambuilding styrker samholdet.

At styrke sammenholdet og den slags.
Å styrke samholdet og sånt.

Bliv en vigtig del af. health sammenholdet.
Vær en vital del av. health fellesskapet.

Det vil styrke sammenholdet i familien.
Dette vil styrke samholdet i familien.

Sammenholdet mellem guderne er i opløsning.
Samholdet mellom gudene er i oppløsning.

En anden fed ting ved turen er sammenholdet.
En annen kul ting ved turen er samholdet.

Sammenholdet var Gustavs hærs største styrke.
Samholdet var Gustavs hærs største styrke.

Selv indenfor slægterne er sammenholdet dårligt.
Selv innenfor ættene er samholdet dårlig.

Sammenholdet mellem de studerende er fantastisk.
Samholdet blant studentene er fantastisk.

Selv inden for slægterne er sammenholdet dårligt.
Selv innenfor ættene er samholdet dårlig.

Sammenholdet og foreningslivet i Vejgaard er stærkt.
Samholdet og motet i Delta-troppen er sterkt.

De fleste nævnte sammenholdet som det vigtigste.
De fleste nevnte sikkerhet som det viktigste.

Husker I at gøre noget for at styrke sammenholdet?
Ønsker dere å gjøre noe for å styrke parforholdet?

Juletraditioner styrker sammenholdet hos Conscensia.
Juletradisjoner styrker samholdet hos Conscensia.

Og måden, vi kan gøre det på, er gennem sammenholdet.
Og den eneste måten å oppnå det er gjennom samhold.

Fem gode råd til at højne sammenholdet på arbejdspladsen.
Fem god råd for bedre sikkerhet på arbeidsplassen.

Vi tager årligt på en fælles studietur for at søge faglig inspiration og styrke sammenholdet.
Vi har hvert år en felles studietur for å søke faglig inspirasjon og styrke sammenholdet.

Det er godt for det sociale og sammenholdet på holdet.
Veldig sosialt og bra for samholdet i laget.

Sammenholdet omkring det frivillige arbejde gør, at det føles som om, at man er en del af én stor familie.
Sammenholdet omkring det frivillig arbeid gjør, at det føles som man er en del av en stor familie.

Det fedeste ved min uddannelse er sammenholdet i klassen”.
Det beste med studiet er samholdet i klassen.

Samtidig er kvinder langt bedre til at dække deres egne behov end mænd, og hvor mænd kæmper for at være stærke, kæmper kvinder for trygheden og sammenholdet.
Kvinner er også langt bedre til å dekke sine egne behov enn hva menn er, og hvor menn kjemper for å være sterke, kjemper kvinnene for å bevare tryggheten og sammenholdet.

Navnet blev valgt for at reflektere sammenholdet i Joomla!
Navnet blev valgt for å reflektere samholdet i Joomla!

Konsekvenserne er alvorlige for alle rejsende, for sammenholdet og for de medarbejdere, der arbejder døgnet rundt for at hjælpe kunderne”, udtaler administrerende direktør i SAS, Rickard Gustafson i pressemeddelelsen.
Konsekvensene er alvorlige for alle reisende, for samfunnet og for alle våre medarbeidere som jobber døgnet rundt for å hjelpe kundene, sier SAS-direktør Rickard Gustafson til NTB.

Konflikter blandt gruppens medlemmer tærede på sammenholdet i 1970'erne.
Personkonflikter begynte å tære på samholdet i gruppa utover på 70-tallet.

Hvordan man bruger "sammenholdet" i en Dansk sætning

Formål/valgkreds Kredsens formål er at varetage medlemmernes pædagogiske, økonomiske og tjenstlige interesser samt at tilskynde til aktivt medlemsarbejde og styrke sammenholdet mellem medlemmerne.

Flere af de frivillige fortæller, at den største motivation for at deltage som frivillig på NorthSide er sammenholdet, som man får med de andre.

Foreninger, klubber og sammenslutninger kan give medlemmerne en ekstra oplevelse, som styrker sammenholdet ved at besøge Vikingeskibsmuseet.

Sammenholdet er stærkt og styrkes aktivt igennem sjove aktiviteter til søs.

Deltagelse i festen er frivillig klasse-fest Festen bliver holdt for at styrke deres sociale kompetencer og sammenholdet i klassen samt markere, at de har gået på SFO en i et år. 1.

Sammenholdet på vores hold er helt unikt, og vi har lært mange søde mennesker at kende på en helt anden måde.

Sammenholdet blandt drengene på holdet er eminent, ligesom at opbakningen til holdet er meget stærk blandt familiemedlemmer og lokale.

Det giver en helt speciel stemning og booster sammenholdet.

Vi tager selvfølgelig imod alle med åbne arme. – Sammenholdet i klubben er unikt.

Vi får en sjov weekend, som styrker sammenholdet i byen.

Hvordan man bruger "fellesskapet, samholdet, samhold" i en Norsk sætning

Fellesskapet betyr ufattelig mye, sier Jacobsen.

Samholdet oss mellom oss ble sterkere.

EU-toppene vil vise samhold etter Brexit.

Samholdet her står det respekt av.

Jeg savner også samholdet fra Forsvaret.

Samhold gir styrke!Kristen Rikter-Svendsen Markedsansvarlig Markedsavdeling.

Fellesskapet har virket. Åpenheten har virket.

Samholdet står bare sterkt hele veien.

Samholdet var Gustavs hærs største styrke.

Men samholdet blant kunstnerne slo sprekker.