Hvad Betyder SKAL TRØSTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skal trøste
• skal opmuntre
• vil trøste

Eksempler på brug af Skal trøste på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi skal trøste deg.
Vi beroliger dig.

Og alle som har sørget, skal trøstes.
De som sørger, skal trøstes.

Jeg skal trøste deg.
Jeg vil trøste dig.

Jesus sier at de sørgende skal trøstes.
Jesus siger, at de skal trøstes.

Gud skal trøste dere.
Gud vil trøste jer.

Tove Janssons«Hvem skal trøste knøttet?».
Tove Jansson: Hvem skal trøste Knytten.

Du skal trøste og more.
Du skal trøste og fornøje.

Tove Jansson: Hvem skal trøste Knøttet.
Tove Jansson: Hvem skal trøste Knytten.

Jeg skal trøste alle som sørger.
For at trøste alle, der sørger.

Du ser nesten ut som du skal trøste meg.
Du ligner næsten en, der vil til at trøste mig.

Hun skal trøste meg.
Hun skal trøste mig.

Da vil jeg at enten jeg eller pappaen skal trøste henne.
Og så må enten mor eller jeg ind og trøste ham.

Og det skal trøste oss.
Og der bør trøste os.

Og atter, velsignet er alle de som sørger, for de skal trøstes.
Og videre, velsignede er alle de, som sørger, for de skal trøstes.

Hvem skal trøste dem nå?
Hvem skal trøste dem nu?

Salige er de som sørger, for de skal trøstes»- Matteus 5.
Salige er de, som sørger, for de skal trøstes.“ Matthæusevangeliet 5:4.

Hvem skal trøste meg nå?
Hvem skal trøste mig nu,?

Kle dine små i søte dresser som er basert på illustrasjoner fra Tove Jansson sitt dikt"Hvem skal trøste Knøttet?".
Klæd dine små i de yndige dragter, som er baseret på de prægtige illustrationer fra Tove Janssons klassiske børnebog”Hvem ville trøste Knytten?”.

Men jeg skal trøste henne.
Men jeg skal nok trøste hende.

Som jeg just derfor sender til eder at I skal få vite hvorledes det er med oss, og at han skal trøste eders hjerter.
Ham sender jeg til eder, just for at I skulle lære at kende, hvorledes det står til hos os, og for at han skal opmuntre eders Hjerter.

Vil du jeg skal trøste deg?
Forventer du, at jeg trøster dig?

Hvem skal trøste Jessica og millionene hennes?
Hvem skal trøste Jessica og hendes penge?

Det er ikke du som skal trøste meg. Unnskyld.
Undskyld. Det er ikke dig, der skal trøste mig.

Hvem skal trøste Knøttet? av Tove Jansson(1960).
Hvem skal trøste Knøttet? af Tove Jansson(1960).

Jeg har sendt ham til dere med den bestemte hensikt at dere skal få kjennskap til vår tjeneste, og at han skal trøste deres hjerter.
Jeg har sendt ham til jer med den bestemte hensigt at I skal få kendskab til vor tjeneste, og at han skal trøste deres hjerter.

Du skal trøste meg og si at alt ordner seg.
Du skal trøste mig og sige, at det hele nok skal gå.

Allikevel skal nogen undkomme og bli igjen der, nogen sønner og døtre, som blir bortført, og de skal da komme ut til eder, og I skal se deres ferd og deres gjerninger, og I skal trøste eder over den ulykke jeg lot komme over Jerusalem, over alt det jeg lot komme over det.
Se, da skal der levnes en Flok undslupne, som fører Sønner og Døtre ud derfra; se, de skal drage hid til eder, og I skal se deres Færd og Gerninger; da skal I trøste eder over den Ulykke, jeg har bragt over Jerusalem, alt det, jeg har bragt over det.

Jeg skal trøste dem og gi dem glede i stedet for sorg.
At han vil trøste dem, der sørger, og give dem frelsens glæde i stedet for sorg og tristhed.

Hva å si og hvordan du skal trøste andre gjennom berøvelse, sorg og tap.
Hvad man skal sige og hvordan man kan trøste andre gennem vold, sorg og tab.

Og de skal trøste eder når I ser deres ferd og deres gjerninger, og I skal kjenne at jeg ikke uten årsak har gjort noget av alt det jeg har gjort mot det, sier Herren.
De skal være eder en Trøst, når I ser deres Færd og Gerninger, og I skal skønne, at jeg ikke uden Grund gjorde alt, hvad jeg lod det times, lyder det fra den Herre HERREN.

Hvordan man bruger "skal trøste" i en Norsk sætning

Hvem skal trøste meg når jeg er trist?

Jeg skal trøste deg når du er 24.

Synes du skal trøste deg litt med den sjokoladen.

Som barn syntes jeg nok Hvem skal trøste Knøttet?

Dette er viktig informasjon Detaljer Hvem skal trøste knøttet?

Hvem skal trøste Knøttet – hvem kan endre mønsteret?

Jeg skal trøste deg når du er lei deg.

Skrevet musikk til Brødrene Løvehjerte, Hvem skal trøste Knøttet?

Hvem skal trøste Knøttet – hvem kan endre mønsteret?

Om roboten skal trøste oss, blir ting straks verre.

Hvordan man bruger "vil trøste, skal opmuntre" i en Dansk sætning

Massage, silkeborg Dampbad, tantra Massage, sex, sexi Massage Shopping med nogen ikke vil trøste hende selv gode restauranter, so they.

Vi skal opmuntre folk til at tage på oplevelser nordpå eller sydpå i kommunen, så vi får bundet Faaborg-Midtfyn endnu mere sammen.

Jeg ønsker sjæle, der vil trøste Ham for at formilde Den himmelske Faders vrede.

Du kan spørge mig om hvad som helst, der opstår i dit hjerte, og vi vil trøste og støtte hinanden.

Byens Netværk skal opmuntre til, at der tages initiativer, der spænder fra de byarkitektoniske til de håndværksmæssige kvaliteter ved udvikling og renovering af byrum og bygninger.

Det er derfor, du skal opmuntre besøgende til at klikke gennem dit websted.

ALTERNATIV: Du skal opmuntre udviklingen af flere alternativer til status quo og vælge de bedste af dem.

Vi skal opmuntre og formane hinanden for at opbygge hinanden i vor tro.

Hvis vi skifter humør kan de mærke det, og hunden vil trøste os med dens slikkende kys.

Opvarmning og aircondition i hele lejligheden vil trøste dig i en sæson. \r\nFra 1.