Eksempler på brug af Skal utarbeides på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det skal utarbeides årlig rapport.
Deretter er det papirarbeid som skal utarbeides.
Efterfølgende er der papirarbejde, der skal udarbejdes.Det skal utarbeides et planforslag.
Der skal udarbejdes en organisationsplan.Dette betyr atdet er mange ekstremt viktige detaljer som skal utarbeides.
Det betyder, atder er mange ekstremt vigtige detaljer, der skal udarbejdes.Stiklinger skal utarbeides fra unge sideskudd.
Stiklinger skal udarbejdes fra unge sideskudd.
Folk også translate
Kroppens bier, hvorfra dekoder og tinkturer skal utarbeides, må være friske.
Ligene af bier, hvorfra dekoktioner og tinkturer skal udarbejdes, Dette skal utarbeides i løpet av det kommende året.
Dette skal udarbejdes inden for det næste år.I diagnostiseringsprosessen kan følgende spørsmål oppstå,svarene som skal utarbeides på forhånd.
I forbindelse med diagnosen kan der opstå følgende spørgsmål,hvilke svar bedst udarbejdes på forhånd.Et pensum skal utarbeides for hver type kurs, og.
Der skal udarbejdes et pensum for hver enkelt type kursus, og.Medlemsstatene skal anvende disse harmoniserte begrepene ogdefinisjonene på de statistikkene som skal utarbeides.
Medlemsstaterne anvender disse harmoniserede begreber ogdefinitioner i de statistikker, der skal udarbejdes.Skal utarbeides så ofte som prosjektlederen har behov for den.
Udarbejdes så ofte, som projektlederen har brug for.Flerårig statistikk skal utarbeides minst hvert femte år.
Flerårige statistikker skal udarbejdes mindst hvert femte år.Det skal utarbeides retningslinjer for bruk av veiledningsmidlene 4.
Der skal udarbejdes nationale retningslinjer for misbrugsbehandlingen 4.Debuted på Basel World 2013 av Rolex for 50-årsdagen for den hellige kosmografen Daytona,den første Daytona som skal utarbeides i Platinum.
Debuteret i Basel World 2013 af Rolex for 50-årsdagen for den hellige kosmograf Daytona,den første Daytona, der skal udformes i Platinum.Rapportene skal utarbeides på grunnlag av et spørreskjema eller et skjema.
Rapporterne udarbejdes på grundlag af et spørgeskema eller en formular.Denne artikkelen sier at merking, presentasjon ogreklame for morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger skal utarbeides på en slik måte at ikke amming motvirkes.
Mærkning og præsentation af samtreklame for modermælkserstatninger og tilskudsblandinger skal udformes på en sådan måde, at amning ikke modvirkes.Bokstav c, skal utarbeides av den myndighet eller den inspektør som har foretatt den.
Litra c, udarbejdes af den myndighed eller inspektør, som har foretaget den.Partene erklærer herved at de har krevd at disse bruksvilkårene og alle dokumenter i den forbindelse,det være seg nåværende eller fremtidige, kun skal utarbeides på engelsk.
Parterne erklærer herved at have krævet, at nærværende Brugsbetingelser samt alle nu ellersenere dertil knyttede dokumenter udelukkende skal udfærdiges på engelsk.Dokumentasjonen skal utarbeides på et eller flere av de offisielle språkene i EØS.
Dokumentation skal udarbejdes på et eller flere af Fællesskabets officielle sprog.Utkast til felles sikkerhetsmetoder ogutkast til reviderte felles sikkerhetsmetoder skal utarbeides av byrået i henhold til mandater som skal vedtas etter framgangsmåten nevnt i artikkel 27 nr. 2.
Udkastet til fælles sikkerhedsmetoder ogudkastet til reviderede fælles sikkerhedsmetoder udarbejdes af agenturet i henhold til mandater, som vedtages efter proceduren i artikel 27, stk. 2.Det skal utarbeides statistikk over all virksomhet i næringshovedområde G i NACE Rev.
Der udarbejdes statistikker for alle aktiviteter under hovedafdeling F i NACE rev.Planer for anvendelsen av væpnet makt skal utarbeides av Sikkerhetsrådet med bistand av den Militære Stabskomite.».
Planer for anvendelse af væbnet magt udarbejdes af sikkerhedsrådet med generalstabskomitéens bistand.Det skal utarbeides en verne- og vedlikeholdsplan for fartøyet, der intensjoner og krav i disse retningslinjer er nedfelt.
At der udarbejdes en bevarings- og vedligeholdsplan for båden, der intentioner og krav i disse retningslinjer er nedfelt.Vi har besluttet at det skal utarbeides en strategi for eksport og internasjonalisering.
På den måde kan der udarbejdes en strategi for eksport og internationalisering.Det skal utarbeides statistikker for alle aktiviteter nevnt i næring 66 i NACE Rev.
Der udarbejdes statistikker for samtlige aktiviteter under hovedgruppe 65 i NACE rev.Den tekniske dokumentasjonen skal utarbeides på et eller flere av de offisielle språkene i EØS.
Brugsanvisningen skal udarbejdes på et eller flere officielle fællesskabssprog.At det skal utarbeides en nasjonal, helhetlig plan for forebyggende psykisk helsearbeid.
At der udarbejdes en national, helhedsplan for forebyggende psykisk sundhedsarbejde.De felles sikkerhetsmålene skal utarbeides, vedtas og revideres etter framgangsmåten fastsatt i denne artikkel.
De fælles sikkerhedsmål udarbejdes, vedtages og revideres efter procedurerne i denne artikel.Det skal utarbeides en verne- og vedlikeholdsplan for fartøyet, der intensjoner og krav i disse retningslinjer er nedfelt.
Der skal udarbejdes en bevarings- og vedligeholdsplan for fartøjet, der intentioner og krav i disse retningslinier er nedfelt.En kapasitetsforbedringsplan skal utarbeides etter samråd med brukerne av den aktuelle overbelastede infrastrukturen.
En kapacitetsforbedringsplan udarbejdes efter samråd med brugere af den pågældende overbelastede infrastruktur.
