Hvad Betyder STYRELEDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bestyrelsesformand
• formand
• direktør
• styreleder
• leder
• bestyrelsen
• institutleder
• forperson
• chairman
• formanden
• bestyrelsesformanden
• lederen
• bestyrelse

Eksempler på brug af Styreleder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nå styreleder.
Nu bestyrelsesformand.

Styreleder blir sittende.
Direktør bliver siddende.

Du er styreleder nå.
Du er institutleder nu.

Første mannlige styreleder.
Første mandlige direktør.

Herr styreleder! Gratulerer!
Hr. Tillykke. direktør.

De fleste årene som styreleder.
De fleste år som leder.

Du er ikke styreleder lenger.
Du er ikke leder mere.

Styreleder Sakai sendte meg.
Direktør Sakai sendte mig.

Vet du hva, styreleder Jang?
Ved du hvad, formand Jang?

Styreleder, maten din er klar nå.
Direktør, dit måltid er klar nu.

Gratulerer med dagen, fru styreleder.
Tillykke, fru forperson.

Styreleder Jang, gjesten din er her.
Formand Jang, din gæst er her.

Han kjemper imot styreleder Jang.
Han kæmper mod formand Jang.

Styreleder Jang holder øye med deg.
Formand Jang holder øje med dig.

Holtan er årets Styreleder 2010.
Holtan er arets styreleder 2010.

A er styreleder i begge selskapene.
A var direktør i begge selskaber.

Han var også styreleder i to år.
Han desuden været formand i to år.

B er styreleder i begge selskapene.
Person B er direktør i begge selskaber.

Holtan er årets Styreleder 2010.
Holtan er Årets Bestyrelsesformand 2010.

Du er styreleder Yoons eneste datter. Hva?
Hvad? Du er formand Yoons datter?

Det er i nærheten, fru styreleder. SUG.
Det er tæt på, fru Forperson. SUG.

Valg av styreleder når denne er på valg.
Valg af formand- når denne er på valg.

Eventuelt kan du gå av som styreleder.
Du kan vælge at trække dig som institutleder.

Styreleder Seo liker visst tegneserier.
Formand Seo kan åbenbart lide tegneserier.

Avslappet.-Å ikke være styreleder kler deg.
Afslappet. -Det klæder dig ikke at være leder.

Styreleder Son. Vi vurderer å representere.
I øvrigt påtænker vi at repræsentere formand Son.

Dansk kvinne blir styreleder i Kværner ASA.
Dansk kvinde bliver bestyrelsesformand i Kværner.

Ny styreleder, anerkjennelse fra internasjonalt organ.
Ny bestyrelsesformand, international anerkendelse.

Dr. joan hambling, styreleder engelskfakultetet.
Dr. joan hambling, institutleder for engelsk.

Styreleder Jang kjøpte bygget jeg leier i. Om hva da?
Formand Jang har købt bygningen, jeg lejer. Om hvad?

Hvordan man bruger "styreleder" i en Norsk sætning

Det bekrefter styreleder Pål Morten Borgli.

Denne var mot styreleder Maos regjering.

Lørdagstur innom klubben Styreleder Ole Chr.

Her sammen med styreleder Helge Ranvik.

Det bekrefter nyvalgt styreleder Svein Granerud.

Styreleder Ingrid Kindem deltar fra NOPA.

Styreleder foreslo Geir Gulliksen som møteleder.

Styreleder Oddvar Sørtømme ved Fosen Mek.

Dette sier styreleder Olav Selvaag vedr.

Hun henviser til styreleder Erik Olsson.

Hvordan man bruger "formand, direktør, bestyrelsesformand" i en Dansk sætning

Referatet af den nuværende FCM-formand, Rasmus Ankersens, bog var én ting.

Vi har allerede solgt 16-17.000 billeter, og dermed er det næsten sikkert, at vi når vores mål\", siger Direktør Marius Byriel for Midtfyns Festivalen.

På et efterfølgende konstituerende bestyrelsesmøde blev undertegnede valgt til formand, og vi kunne byde velkommen til to nye ansigter, Niels Gylling og Jesper Kiilsgaard, begge Bysmedetoften.

Jan Hyttel, bestyrelsesformand, Bo-Vita - Det kan jeg ikke forstå, for vi kan jo ikke reparere deres rør uden at renovere deres badeværelser gennemgribende.

Yoshihide Kozai er professor emeritus ved Tokyo University, Hongo , Tokyo , Japan, og var direktør for National Astronomical Observatory , Mitaka , Tokyo, Japan.

Siden er jeg kommet i bestyrelsen for foreningen og er sparringspartner for initiativtager og formand Lone Petersen.

Det lykkedes derfor, og jeg er sikker på, at Birger ikke har fortrudt, fortæller Mogens Overgaard, bestyrelsesformand i Kai Hansen fonden og daværende adm.

Vi øver en aften om ugen. ​Henvendelse til vores formand John Pedersen.

Det er vigtigt, at man rundt om i kommunerne tænker sig godt om og finder ud af, hvad behovet er lokalt, slutter vores direktør Claus Weppler.

Du er velkommen til at kontakte vores formand for mere info.