Hvad Betyder SYKDOMMEN MANIFESTERER SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sygdommen manifesterer sig
• sygdom manifesterer sig
• sygdom viser sig

Eksempler på brug af Sykdommen manifesterer seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sykdommen manifesterer seg i form av enzooti.
Sygdommen manifesterer sig i form af enzooti.

Den første fasen av sykdommen manifesterer seg ikke.
Den første fase af sygdommen manifesterer sig ikke.

Sykdommen manifesterer seg sakte(over 1-4 år).
Sygdommen manifesterer sig langsomt(i 1-4 år).

Symptomer på hvert stadium av sykdommen manifesterer seg annerledes.
Symptomer på hvert stadium af sygdommen manifesterer sig anderledes.

Sykdommen manifesterer seg i overdreven pigmentering av epidermis.
Sygdommen manifesterer sig i overdreven pigmentering af overhuden.

Det er tilfeller når sykdommen manifesterer seg i flere generasjoner.
Der er tilfælde, hvor sygdommen manifesterer sig i flere generationer.

Sykdommen manifesterer seg med nervøsitet, svette og løs avføring.
Sygdommen manifesterer sig som nervøsitet, sveden og en løs afføring.

Bildet nedenfor viser hvordan sykdommen manifesterer seg hos voksne.
Nedenstående billede viser, hvordan sygdommen manifesterer sig hos voksne.

Denne sykdommen manifesterer seg hovedsakelig i barndom og ungdomsår.
Denne sygdom manifesterer sig primært i barndommen og ungdommen.

Behandling av hypomani avhenger direkte av skjemaet hvor sykdommen manifesterer seg.
Behandling af hypomani afhænger direkte af den form, hvor sygdommen manifesterer sig.

Denne sykdommen manifesterer seg i forbindelse med følgende faktorer.
Denne sygdom manifesterer sig i forbindelse med følgende faktorer.

Derfor øker blodsukkernivået og de karakteristiske symptomene på sykdommen manifesterer seg.
Derfor stiger blodsukkerniveauet og de karakteristiske symptomer på denne sygdom viser sig.

Sykdommen manifesterer seg ved smertefull urinering, som blir hyppig.
Sygdommen manifesterer sig ved smertefuld vandladning, som bliver hyppig.

På forskjellige stadier av sykdommen manifesterer seg på forskjellige måter.
På forskellige stadier af sygdommen manifesterer sig på forskellige måder.

Sykdommen manifesterer seg i form av grå flekker som måler opptil fire centimeter.
Sygdommen manifesterer sig i form af grå pletter, der måler op til fire centimeter.

Den vanlige- alderen hvor sykdommen manifesterer seg, varierer fra 50 til 60 år;
Den sædvanlige- den alder, hvor sygdommen manifesterer sig, varierer fra 50 til 60 år;

Sykdommen manifesterer seg i form av oransje og så skitne svarte flekker på bladene.
Sygdommen manifesterer sig i form af orange, og derefter snavset sorte pletter på bladene.

Den akutte formen av sykdommen manifesterer seg i form av forskjellige symptomer.
Den akutte form af sygdommen manifesterer sig i form af særskilte symptomer.

Sykdommen manifesterer seg ikke bare med ondt i halsen, men også med sår, kløe og hoste.
Sygdommen manifesterer sig ikke blot med smerter i halsen, men også med sved, kløe og hoste.

Symptomatologi av sykdommen manifesterer seg ganske sterkt gjennom følgende symptomer.
Symptomatologien af sygdommen manifesterer sig helt klart gennem følgende symptomer.

Sykdommen manifesterer seg dramatisk, inkuberingsperioden varer fra flere timer til tre dager.
Sygdommen manifesterer sig kraftigt, inkuberingsperioden varer fra flere timer til tre dage.

Diffus form av sykdommen manifesterer seg i betennelse i hele veggen av kroppen.
Diffus form af sygdommen manifesterer sig i betændelse i hele væggen af kroppen.

Sykdommen manifesterer seg i form av en alvorlig inflammatorisk prosess av mandlene(primært palatin).
Sygdommen manifesterer sig i form af en alvorlig inflammatorisk proces af mandlerne(primært palatine).

Gastrinom: Sykdommen manifesterer seg i cellene som produserer gastrin og øker produksjonen.
Gastrinoma: Denne sygdom viser sig i de celler, der producerer gastrin og øger dets produktion.

Sykdommen manifesterer seg i form av hvite sekreter som ligner gjærmet melk med en ubehagelig lukt.
Sygdommen manifesterer sig i form af hvide sekreter, der ligner fermenteret mælk med en ubehagelig lugt.

Symptomene på sykdommen manifesterer seg så levende at pasientens velvære raskt forverres.
Symptomer på sygdommen manifesterer sig så levende, at patientens velbefindende hurtigt forringes.

Sykdommen manifesterer seg svært sjelden, omtrent 1-3 ganger i måneden, men det er nesten ingen nattangrep.
Sygdommen manifesterer sig meget sjældent omkring 1-3 gange om måneden, men der er næsten ingen natangreb.

I tilfelle sykdommen manifesterer seg veldig aggressivt, kan behandlingsforløpet økes med ytterligere 14 dager.
Hvis sygdommen manifesterer sig meget aggressivt, kan behandlingsforløbet øges med yderligere 14 dage.

Sykdommen manifesterer seg i form av ubehag, smertefulle opplevelser i lumbaleområdet og andre symptomer.
Sygdommen manifesterer sig i form af utilpashed, smertefulde fornemmelser i lænderegionen og andre symptomer.

Denne sykdommen manifesterer seg vanligvis hos eldre, i den grad at pasientene pleier å bli helt avhengige.
Denne sygdom manifesterer sig typisk hos ældre, i det omfang, at patienter ender med at blive komplet afhængige af andre.