Hvad Betyder TIDER HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tider har
• tiderne er
• tider er
• tiderne har
• gange har

Eksempler på brug af Tider har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Oh, hvordan tider har endret seg.
Åh, hvordan tiderne har ændret sig.

Tider har vært tøft for mange mennesker.
Tiderne har været hårde for mange mennesker.

Dette er et spørsmål som kirken til alle tider har vært opptatt av.
Dette er spørsmål som kirken til alle tider har vært opptatt av.

Til tider har dere følt at dere har..
Til tider har I følt, at I.

Somme tider er det ren rutine, somme tider har vi fått en klage.
Somme tider er det ren rutine, andre gange har vi fået en klage.

Dårlige tider har vitenskapelig verdi.
Hårde tider har en videnskabelig værdi.

Utallige skriftsteder og personlige beretninger av profeter gjennom alle tider har fortalt oss at dette er sant.
Gennem tiderne har utallige skriftsteder og personlige beretninger fra profeter fortalt os, at det er sandt.

Til alle tider har vi mennesker feiret solen.
Til alle tider har”vi” fejret solhvervet.

Internasjonalt kan det være spenninger, siden land som Kina, Thailand og USA til tider har støttet Røde Khmer.
Internationalt kan det være spændinger, siden lande som Kina, Thailand og USA til tider har støttet De Røde Khmerer.

Forskjellige tider har satt sine spor, lag på lag.
Hver tid har sat sine spor, lag på lag.

Til tider har dette avstedkommet voldelig konkurranse om overhøyhet.
Til tider har dette medført en voldelig konkurrence om dominans.

I løpet av disse vanskelige økonomiske tider har mange mennesker gått til gull for kontanter.
I løbet af disse hårde økonomiske tider har mange mennesker gået til guld for kontanter.

Til tider har filmen dessuten et nesten poetisk preg.
Til tider har filmen desuden et næsten poetisk præg.

En samhandel som har betydd at øya til alle tider har vært en flott kulturell blanding med bl.a.
En samhandel der har betydet at øen til alle tider har været en skønsom kulturel blanding af bl.a.

Til alle tider har håndverkere i mange fag brukt hammere.
Til alle tider har håndværkere i mange fag anvendt hamre.

Undersøkelser har nemlig vist at Netflix til tider har ansvaret for 32 prosent av det samlede internettforbruket i USA.
Undersøgelser har nemlig vist, at Netflix til tider har ansvaret for 32 procent af det samlede internetforbrug i USA.

Tider har endret seg, men det betyr ikke at du må slutte å reise.
Tiderne er ændret, men det betyder ikke, at du skal stoppe med at rejse.

Og enkelte tider har tilfeldigheter spilt inn.
Og somme tider har tilfældigheder spillet ind.

Tider har imidlertid forandret seg, og så har de cybertruslene vi står overfor.
Men tiderne er ændret, og så har de cyberstrusler, vi står over for.

I uminnelige tider har sterke mennesker økt sine.
I umindelige tider har stærke mænd øget deres.

Tider har endret seg siden jeg skrev den scenen, og det er nå mer følsomhet overfor disse problemene.
Tiderne er ændret siden jeg skrev den scene, og der er nu mere følsomhed over for disse spørgsmål.

Og gjennom alle tider har vi datet på en eller annen måte.
Og gennem tiderne har vi datet på den ene eller anden måde.

I alle tider har det også eksistert mennesker som motsatte seg denne etterlivsmaterialismen.
I alle tider har der også eksisteret mennesker, som modsatte sig denne efterlivsmaterialisme.

I både gode og dårlige tider har han/ hun ikke forandret den oppfatning han har om deg.
I både gode og dårlige tider har han/ hun ikke ændret den udtalelse han har om dig.

Tider har endret seg, og i dag er en kvinne over 50 en velpleid, vakker, interessert, nysgjerrig dame.
Tiderne er ændret, og i dag er en kvinde over 50 år en velplejet, smuk, interesseret, nysgerrig dame.

De faraoniske tider har lenge gått, men mektig Cleopatra er ikke motet!
Pharaonic tiderne er længe gået, men mægtige Cleopatra er ikke modløs!

Tider har endret seg, nå er denne leiligheten ansett ment for maksimalt to eller et ektepar med et barn.
Tiderne er ændret, nu er denne lejlighed betragtes beregnet til højst to eller et ægtepar med et barn.

Til alle tider har sterke følelser forvandlet til kreativt arbeid.
På alle tider har stærke følelser omdannet til kreative værker.

Tider har endret seg, og nå er det ganske få merkelige trådløse ørepropper på markedet, rettet mot en rekke forskjellige publikum og brukere.
Tiderne er ændret, og nu er der ganske få få bemærkelsesværdige trådløse ørepropper på markedet- rettet mod en række forskellige målgrupper og brugere.

I farlige tider har alveadelen mystiske måter å"flytte den" på.
I farlige tider har de adelige elvere mystiske måder at"flytte den" på.

Hvordan man bruger "tider har" i en Norsk sætning

Tider har kommet, og tider har gått.

Til tider har det vært turbulent.

Til tider har smertene vært uutholdelige.

Til tider har det vært krisetilstander.

Til tider har det vært intenst.

Tross gode tider har hver 11.

Til tider har gambling avgjort historien.

Til alle tider har drøm fascinert.

Usikre tider har alltid påvirket fødselstallene.

Hvordan man bruger "tiderne har" i en Dansk sætning

Ok, tiderne har ændret sig så Lotusflower.

Gennem tiderne har Brøgger forarget, inspireret og provokeret.

Birgers motto har altid været: ”Det skal være sjovt at gå på arbejde,” og det er der mange, der igennem tiderne har nydt godt af.

Uomtvisteligt er det, at flere af de vestlige landes økonomiske opsving gennem tiderne har skyldtes handlen med og brug af slaver.

Tiderne har ændret sig, og vi lever ikke i 50´ og 60´erne.

Tiderne har skiftet, og derfor ønsker jeg ikke at komme i fjernsynet.

Op gennem tiderne har der rumsteret forestillinger om konkret sygdom som straf for konkret synd.

Ned igennem tiderne har Gud benyttet sig af denne fremgangsmåde.

Det er da også mærkeligt og gådefuldt, hvorfor mennesker gennem tiderne har været villige til at give deres liv for andre.

Gennem tiderne har vi med udtrykket kondition tænkt på en persons træningsstatus, hvad angår udholdenhed ved f.eks.