Eksempler på brug af Tilbakeført til på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 1952 ble øya tilbakeført til tyske myndigheter.
I 1952 blev øen givet tilbage til det tyske folk.Januar ble gården Ytrestølen i Ørsta med 13 innbyggere tilbakeført til Volda.
De ble tilbakeført til sin opprinnelig størrelse i 1872.
De blev tilbageført til oprindelig størrelse i 1872.Krim vil neppe noen gang bli tilbakeført til Ukraina.
Krim bliver under ingen omstændigheder leveret tilbage til Ukraine.Dagbøkene ble senere tilbakeført til Sverdrups familie, men kartet er sporløst forsvunnet.
Dagbøgerne blev senere tilbagegivet til Sverdrups familie, mens kortet er sporløst forsvundet.Alsace-Lorraine(Elsass-Lothringen) ble tilbakeført til Frankrike.
Alsace-Lorraine(Elsass-Lothringen) blev tilbageført til Frankrig.Eden skal nå være tilbakeført til slik den var, uten at det ser ut til å hjelpe.
Eden skal nu være tilbageført til sin tidligere formulering, uden at det dog ser ud Den tidligere britiske kolonien Hongkong ble tilbakeført til Kina i 1997.
Den tidligere britiske koloni Hongkong blev i 1997 tilbageført til Kina.Innredningen er tilbakeført til de originale rommene, og det store kjøkken-allrommet brer seg ut i det opprinnelige kjøkkenet og spisestuen.
Indretningen er ført tilbage til de originale rum, og det store køkken-alrum breder sig i det oprindelige køkken og spisestue.Poengene du har brukt vil bli tilbakeført til din EuroBonus konto.
Dine brugte point bliver tilbageført til din EuroBonus medlemskonto.I tillegg vil landenes naturressurser som i dag er på Illuminatis hender,bli tilbakeført til folket.
Da Zhili forlangte atShanghai ble tilbakeført til deres administrasjon, ble dette avvist.
Da Zhili forlangte, atShanghai blev tilbageført til deres administration, blev dette afvist.Det fremkommer videre at det er usikkert om disse pengene ble tilbakeført til Andreassen.
Dette fjerner enhver tvivl om, hvorvidt pakken er returneret til Fonnesberg.Henquin ble okkupert av japanerne i 1941 og tilbakeført til Republikken Kina ved utgangen av annen verdenskrig.
Henquin blev besat af japanerne i 1941 og tilbageført til Republikken Kina ved udgangen af 2. verdenskrig.Nord-Slesvig omtrent fra Tønder ble etter en folkeavstemning tilbakeført til Danmark.
Nordslesvig omtrent fra Tønder blev(efter en folkeafstemning) tilbageført til Danmark.I 1982 ble eiendomsretten til kirken tilbakeført til det katolske bispedømme, etter mange års konfiskasjon.
I 1982 blev ejendomsretten Men etter den annen kinesisk-japanske krig ble Taiwan tilbakeført til Kina i 1945.
Men efter den anden kinesisk-japanske krig blev Taiwan tilbageført til Kina i 1945.Våpenet, tilbakeført til sin opprinnelige og først kjente form, ble vedtatt som våpen for den nyopprettede delstaten Brandenburg 30. januar 1991.
Våbenet, tilbageført til sin oprindelige og først kendte form, blev vedtaget som våben for den nyoprettede delstat Brandenburg 30. januar 1991.I 1384 ble det en del av Burgund ogble ikke tilbakeført til Frankrike før i 1659.
I 1384 blev det en del af Burgund ogblev ikke tilbageført til Frankrig før i 1659.Etter at Mandsjuria ble okkupert av Sovjetunionen, og krigen ble avsluttet, ble området imidlertid i 1946,i henhold til Kairoerklæringen, tilbakeført til Kina.
Efter, at Manchuriet var blevet besat af Sovjetunionen og krigen afsluttet, blev området imidlertid i 1946,i henhold Hvis du har betalt med Mobilepay, blir beløpet tilbakeført til kortet knyttet til nummeret ditt.
Hvis du har betalt med Mobilepay bliver beløbet tilbageført til det kort, som dit nummer er tilknyttet.Hun oversatte bøkene deres til dansk, engelsk og fransk, og bildene hun samlet ble i 1905 kjøpt opp av Nationalmuseet i København,men ble tilbakeført til Grønland i 1982.
Billederne, som hun havde samlet, blev i 1905 opkøbt af Nationalmuseet i København,men kom tilbage til Grønland i 1982.I forbindelse med gjeninnsettelsen avKarl II i 1660, ble Conway tilbakeført til Edward Conway, Jarlen av Conway, men fem år senere bestemte han seg for å fjerne og selge alt gjenværende jern og bly.
Med restaurationen i England ogindsættelsen af Charles 2. i 1660 blev Conway givet tilbage til Edward Conway, Jarl af Conway, men fem år senere besluttede Edward at fjerne det tilbageværende jern og bly på slottet for at sælge det.Naturressurser som i dag er på Illuminatis hender,bli tilbakeført til folket.
Også nationers naturressourcer, der nu er på Illuminatis hænder,vil blive returneret til borgerne.Beløpet på en transaksjon kan bli tilbakeført til din konto hvis transaksjonen er omstridt, reverseres av hvilken som helst grunn av den aktuelle kortordningen, vår prosessor, kortinnehaveren eller noen av våre utpekte finansinstitusjoner ikke var autoriserte, eller at vi har en annen grunn til å tro at transaksjonen ikke var autorisert, eller er ulovlig, mistenksom eller i strid med disse vilkårene("tilbakeføring").
Beløbet af en Transaktion kan blive tilbageført til din konto, hvis Transaktionen er anfægtet, er Tidligere også kalt Haukeligrend, meni 2000 ble navnet tilbakeført til det opprinnelige Haukeli.
Tidligere kaldet Haukeligrend, meni 1999 blev navnet ændret tilbage til det oprindelige navn Haukeli.Da Christian 5. innledet den skånske krig i et forsøk på å erobre tilbake de gamle danske landområdene, lot man heise et gigantisk Dannebrog(17 meter langt og 7 meter høyt) på Kernen for å vise omverdenen, atSkånelandene endelig var tilbakeført til dansk herredømme.
Da Christian 5 indledte Skånske Krig i et forsøg I det usannsynlige tilfellet at noe skulle skje med DEGIRO,vil kundens midler bli tilbakeført til kunden i stedet for å bli behandlet som eiendeler i boet.
I det usandsynlige tilfælde, at der skulle ske noget med DEGIRO,vil kundernes indestående blive returneret til kunderne, i stedet for at blive opkrævet af andre parter.For å gjøre et uttak må du tillate omtrent tre arbeidsdager for pengene å bli tilbakeført til din konto.
Når godkjenning av Studentets Tilsynsutvalg er mottatt,oppgraderes studentenes oppmelding til PhD-status(og tilbakeført til begynnelsen av MPhil-registreringen), vanligvis ved slutten av første studieår.
Når godkendelsen af Studentets Tilsynsudvalg er modtaget,opgraderes den studerendes registrering 
