Hvad Betyder TILBRINGE DE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilbringe de
• bruge de
• bo de

Eksempler på brug af Tilbringe de på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vil du tilbringe de neste 10 årene i fengsel?
Vil du bruge de næste ti år i fængsel?

Det er ved disse skolene jeg skal tilbringe de neste tre månedene.
Er de 3 kurser jeg skal bruge de næste 3 måneder på.

Vil du tilbringe de neste ti årene i retten?
Vil du virkelig gerne tilbringe de næste ti år i retten?

Det er nøyaktig slik jeg ikke vil tilbringe de neste to dagene.
Det er lige præcis sådan, jeg ikke vil tilbringe de næste to dage.

Du vil tilbringe de neste 40 årene av livet ditt i fengsel.
Så skal du tilbringe de næste 40 år i fængsel.

Det er der jeg skal tilbringe de neste to åra.
Det er stedet, hvor jeg vil tilbringe de næste to år.

Vil du tilbringe de neste 20 årene i statsfengsel, og begynne fra i kveld?
Vil du tilbringe de næste 20 år i et statsfængsel, fra og med i aften?

Jeg skal gjøre dette nå og så skal jeg tilbringe de neste to årene av mitt liv.
Jeg gør det nu, og så vil jeg bruge de næste to år af mit liv.

De ville tilbringe de neste fem ukene sammen.
De ville tilbringe de næste fem uger sammen.

I dag kjører dere til Dambulla, der dere skal tilbringe de neste tre nettene.
I dag kører vi til Dambulla, hvor vi skal tilbringe de næste tre nætter.

Her skal du tilbringe de neste seks ukene.
Her skal du tilbringe de næste seks uger.

Du lander på en tropisk sydhavsøy hvor du skal tilbringe de neste to ukene.
Du lander på en tropisk sydhavsø, hvor du skal tilbringe de næste to uger.

Helena… Jeg skal tilbringe de neste 20 årene her inne.
Jeg skal bruge de næste 20 år herinde. Helena….

På grunn av at Will nå er kaptein på den flyvende hollender må han tilbringe de neste 10 årene på sjøen.
Da Will nu er kaptajn på Den flyvende hollænder, skal han tilbringe de næste 10 år på havet.

Her skulle vi tilbringe de første fire av 14 netter.
Her skulle vi tilbringe de første 4 ud af 14 nætter.

Her rekker vi å pakke ut litt, siden vi skal tilbringe de neste to nettene her.
Her når vi at pakke lidt ud, da vi skal tilbringe de næste to nætter her.

Djatlov vil tilbringe de kommende ti årene i en arbeidsleir.
Og nu skal Djatlov tilbringe de næste ti år i arbejdslejr.

Dere ankommer Australias største by, Sydney, hvor dere skal tilbringe de 5 første dagene av deres australske eventyr.
I ankommer til Australiens største by Sydney, hvor I nu skal tilbringe de første 5 dage af jeres australske eventyr.

Her skal dere tilbringe de neste seks dagene av Tanzania-reisen deres.
Her skal I bruge de næste seks dage af jeres Tanzania-rejse.

Ved ankomst Victoria Falls Airport vil du bli møtt og kjørt til hotellet hvor du vil tilbringe de to første nettene.
Ved ankomst til Victoria Falls Airport bliver du hentet og kørt til hotellet The Kingdom Hotel, hvor du skal bo de næste to nætter.

Hvis ikke måtte han tilbringe de neste fire ukene i fengsel.
Han skal foreløbig tilbringe de næste fire uger i arresten.

Her sjekker dere inn, leverer bagasjen til personalet og går om bord på det gigantiske flytende hotellet, hvor dere skal tilbringe de neste åtte dagene.
Her checker I ind, afleverer jeres bagage til personalet og går ombord på det gigantiske flydende hotel, som I skal bruge de næste otte dage på.

Hva om jeg må tilbringe de neste 50 årene… sammen med deg?
Hvad nu, hvis jeg skal tilbringe de næste 50 år… sammen med dig?

Ved ankomst Adelaide sørger dere selv for transport til hotellet, det flotte Hotel Grand Chancellor Adelaide on Hindley, hvor dere skal tilbringe de neste 2 nettene.
Ved ankomsten til Adelaide skal I selv sørge for at komme frem til det skønne Hotel Grand Chancellor Adelaide on Hindley, hvor I skal bo de næste 2 nætter.

Her vil dere tilbringe de 4 første dagene av eventyret i Australia.
Her vil I tilbringe de 4 første dage af jeres eventyr i Australien.

Hvis min datamaskin går ned på grunn av en strømmengde, maskinvarefeil, eller fordi katten banket over kaffen min på systemet, vil jeg ikke tilbringe de neste to dagene på jakt ned drivere, og deretter bli irritert midt i arbeidet fordi….
Hvis min computer går ned på grund af en strømstigning, hardwarefejl eller fordi katten bankede over min kaffe på systemet, vil jeg ikke bruge de næste to dage på at jagte ned førere og derefter blive irriteret midt i arbejdet, fordi….

Jeg tror vi vil tilbringe de fleste av våre dager(og våre liv) jobber.
Jeg tror, vi vil tilbringe de fleste af vores dage(og vores liv) arbejder.

Jeg vil gjerne starte i Portugal og tilbringe de første 3- eller 4-dagene på turen.
Jeg vil gerne starte i Portugal og tilbringe de første 3 eller 4 dage af turen.

Påfør og du kan tilbringe de neste tre årene i den livlige og historiske byen Antwerpen i Belgia.
Ansøg, og du kan bruge de næste tre år i den livlige og historiske by Antwerpen i Belgien.

På grunn av denne ene ulykken, vil disse menneskene tilbringe de neste 20 årene med å holde energien i sjakk ved å trykke på en knapp.
På grund af denne ene ulykke vil disse mennesker bruge de næste 20 år på at holde den energi i skak ved at trykke på en knap.

Hvordan man bruger "tilbringe de" i en Norsk sætning

Her skal jeg tilbringe de neste ukene!

Her skal jeg tilbringe de neste sommerene.

Hvordan vil dere tilbringe de ekstra dagene?

Her skal vi tilbringe de neste mange dagene.

Vil du tilbringe de varme sommernettene med noen?

Her skal vi tilbringe de tre neste nettene.

Og ble bakt jeg tilbringe de forente statescontacted.

Her skulle jeg tilbringe de neste fire ukene!

Her skal vi tilbringe de neste tre nettene.

Her vil du tilbringe de neste tre nettene.

Hvordan man bruger "bruge de" i en Dansk sætning

Sagsøgeren valgte efter samråd med ham at bruge de reelle indtægter og udgifter vedrørende ejendommen, frem for standardfradrag.

Jeg regnede med, at jeg kunne bruge de earbuds, hvor de skal stikkes ind i ørene, men synes det er lidt ubehageligt.

Behovet for at bruge de mest delikate farver, og hvis du stadig ønsker lidt af lysstyrken, så alle overgange er nuanceret, således at makeup ikke ser rå og unaturlige.

Du skal nu prøve at bestemme f´(x)​​ uden​​ at bruge de sædvanlige differentiationsregler dvs.

Hele pointen med at bruge de røde, grønne og blå akser er at lade SketchUp vide, hvad du mener.

Ved at bruge de fire ekstra raketmotorer, kan NASA fortsat holde kommunikationen med satellitten.

Hvis du ønsker at andre offentlige organisationer skal begynde at bruge de løsninger, som du eller dine medarbejdere har udviklet, skal de være klart og overbevisende formulerede.

Jeg hber, du kunne bruge de 600 kroner, det kostede, at du hvilede dine hnder ganske let p mine skuldre Afdelingen er uden kasse.

Til det skal du bruge de friske og rensede græskarkerner, olie og salt.

Prøv at bruge de 17 verdensmål og se på forskellen mellem rige og fattige lande i kampen mod coronavirus. 18.