Hvad Betyder UTLØS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udløs

Eksempler på brug af Utløs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Utløs den!
Udløs den!

Tre, to, én, utløs.
Tre, to, en, udløs.

Utløs alarmen!
Udløs alarmen!

Da du ble utløst, husker du?
Da du blev aktiveret, kan du huske det?

Utløs bremsen.
Udløs bremsen.

Depresjon kan utløse overspising også.
Depression kan skabe overspisning også.

Utløs, Olson!
Udløs faldskærmen!

Se deg for. Ikke utløs noen av fellene mine.
Og pas på, du ikke udløser en af mine fælder.

Utløs fallskjermen!
Udløs faldskærmen!

Din søknad vil utløse en vanlig kredittvurdering.
Din ansøgning vil medføre et sædvanligt kredit check.

Utløs på den smarte måten.
Udløs på den smarte måde.

Langvarig bruk kan utløse psykoser hos disponerte individer.
Kunne fremkalde psykoser hos disponerede individer.

Utløs aldri en konflikt før du kjenner oddsene dine. Tre hittil.
Udløs aldrig en konflikt, før du kender dine odds. Tre indtil videre.

Slå på kameraet, og utløs lukkeren noen ganger før du.
Tænd kameraet, og udløs lukkeren et par gange, før kameraet.

Vi utløser et ras, men lar togtunnelen være.
Lad os udløse en lavine, men lade togtunnelen være intakt.

Å ta Albucid kan utløse slike uønskede effekter.
Modtagelse af canephron kan forårsage sådanne uønskede virkninger.

Utløs lukkeren med en kablet eller trådløs fjernutløser, Canon Camera Connect-appen eller selvutløserfunksjonen.
Udløs lukkeren med en kablet eller trådløs fjernudløsning, Canon Camera Connect-app'en eller selvudløseren.

En økning i blodtrykk kan utløse et brudd på aorta og øyeblikkelig død.
Øget blodtryk kan forårsage aorta-brud og øjeblikkelig død.

Det kan utløse kontinuerlig ubehag og også kløe.
Det kunne skabe konstant ubehag og også kløe.

Det skjedde imidlertid en blå skjerm utløses ved å trykke Ctrl+ Alt+ Delete.
Der var dog en blå skærm udløst ved at trykke på Ctrl+ Alt+ Slet.

Allergi- utløst av irriterende stoffer, hoste er ledsaget av hevelse, stor neseutslipp;
Allergi- fremkaldt af irriterende stoffer, hoste ledsaget af hævelse, voluminøs udledning fra næsen;

Innstilling av sennepgips kan utløse en temperaturstigning til høye verdier.
Indstillingen af sennepspuds kan medføre, at temperaturen stiger til høje værdier.

Sammen utløser vi gode krefter.
Sammen skaber vi god energi.

Stjernenes råd: Styr temperamentet ditt, og utløs det på passende tid og sted.
Stjernernes sommerråd: Styr dit temperament, og udløs det på passende tid og sted.

Blitsen kan utløses på grunn av statisk elektrisitet.
Blitzen kan aktiveres på grund af statisk elektricitet.

Alle disse årsakene kan utløse forekomsten av adenoiditt hos barn.
Alle disse grunde kan provokere udseendet af adenoiditis hos børn.

Ereksjon som utløses av andre enn samleie erotiske stimuli.
Erektioner udløst af andre end samleje erotiske stimuli.

Hos mennesker med psoriasis utløses de hvite T-cellene i immunsystemet ved en feil.
Hos mennesker med psoriasis er de hvide T-celler i immunsystemet udløst ved en fejltagelse.

For å få best mulig resultat, utløs trykket etter et par minutter og gjenta prosessen 2-3 ganger over en periode på 10-15 minutter.
For at få det bedste resultat, udløs trykket efter et par minutter og gentag det hele 2-3 gange over en periode på 10-15 minutter.

Slå på kameraet og utløs lukkeren noen ganger før du legger det bort igjen.
Tænd kameraet, og udløs lukkeren et par gange, før kameraet lægges væk igen.

Hvordan man bruger "utløs" i en Norsk sætning

Utløs et radiotelegram på den aktuelle radiosenderen (fig.

Gå gjennom labyrinten, utløs P-bryteren og følg blomstervognen.

Klikk Utløs for å teste den nye sonen.

Utløs gratis spillene om igjen for multipliserte gevinster!.

Fysisk forhold kan utløs llr forstrk ndbrytingn Eks.

Utløs ransalarmen bare dersom raneren ikke kan se det.

Easter Island: Utløs funksjonen med utvidene hjul 5 ganger.

Utløs enheten, som har adressen som vises på displayet.

Utløs låsene som fester luftrenserdekslet til luftrenserhuset (Figur 52).

Utløs låsene som fester luftrenserdekslet til luftrenserhuset (Figur 29).

Hvordan man bruger "udløs" i en Dansk sætning

Ræk os, o Jesus, din frelserhånd udløs os alle af.

Udløs betjeningshåndtaget (Operator Presence Control) (A1). 2.

Vent på, at batteriet køler ned Placer batteriet i opladeren for at drage fordel af opladerens ventilator Oplad batteri Udløs begge udløsere.

Udløs de næste trin.Hold processerne i gang automatisk - uden menneskelig indgriben.

Udløs dine væddemålskreditter Placér kvalificerende væddemål til værdien af din kvalificerende indbetaling, og vent på væddemålenes afgørelse. 3.

Træk vinduet en anelse ind imod dig selv, så beslagene ikke spænder - og udløs børnesikringen (1).

I dette scenarie skal du klikke på "Manually trigger the clinical scan?" (Udløs det kliniske scan manuelt?) på konsolbrugerinterfacet for at starte det kliniske scan.

Udløs dækslet (1) ved hjælp af de to håndtag (3) på dækslet (1); tag derefter dækslet og filteret af.

Udløs bremsen ved at trykke på stemplet på den lille elektromagnet som vist i billedet nedenfor. 3.

Med tændt tale lyder meldingen "Funktion CPR tændt, udløs ventilationen manuelt". 2.