Eksempler på brug af Udløser på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det udløser det.
Undgå fælles Crohns udløser.
Hvad udløser smerten?
Hva utløser denne smerten?Der Führers død var klart en udløser.
Førerens dødsfall var helt klart en trigger.Ting, der udløser min vrede….
Ting som utløser sinnet mitt….
Folk også translate
Kende dine? Din grænse er min udløser.
Kjenne til dine? Din grense er min trigger.Eksplosionen udløser dommedag.
Det udløser en efterforskning.
Det er had, der udløser evnen.
Toner udløser normalt ikke allergi.
Toner normalt ikke utløse allergi.Scatter-symbolerne udløser et bonusspil.
Scattersymboler kan utløse bonusspill.Den udløser en alarm, når man knuser ruden.
Fødevarer, der udløser en gigt angreb.
Matvarer som forårsaker gikt angrep.Hvor længe før ægløsning efter udløser HCG?
Hvor lenge før eggløsning Etter Trigger HCG?Daglige udløser for bipolar lidelse.
Daglige triggere for bipolar lidelse.Klager over fodgængerfeltet udløser en revision.
Dette udløser frigivelsen af histamin.
Dette forårsaker en frigjøring av histamin.Fysisk aktivitet/øvelser udløser eller forværrer smerten.
Fysisk aktivitet kan utløse eller øke smerten.Hvad udløser egentlig psykiske lidelser?
Og hva fører egentlig til psykisk lidelse?De dejlige sommermåneder udløser ofte en øget efterspørgsel.
De gode sommermånedene fører ofte til at etterspørselen øker.Som udløser en sprængkraft som 22 kiloton TNT.
Som utløser en sprengkraft som 22 kilotonn TNT.Begge disse er vigtige udløser når det kommer til hovedpine.
Begge disse er viktige triggere når det gjelder hodepine.Udløser jeg et jordskælv, når jeg afspiller optagelserne?
Utløser jeg et jordskjelv hver gang jeg spiller av opptaket?Og så bang, udløser jeg bomben.- Sikkert.
Så pang, så utløser jeg bomben.- Sikkert.Dette kan medvirke til at bestemme, om en infektion udløser hårtab.
Dette kan bidra til å avgjøre hvorvidt en infeksjon som forårsaker hårtap.Scope.$ watch udløser ikke på hver ændring.
Scope.$ watch utløses ikke på hver endring.Når du møder præsidenten… og giver ham hånden, sendt direkte i tv… udløser du bomben.
Når du tar presidenten i hånden… direktesendt på TV… aktiverer du bomben.Migræne udløser ikke så stærk som vi tror.
Migrene triggere ikke like kraftig som vi tror.Starburst har stablet vilde symboler, der udløser en gratis spin funktion.
Starburst har stablede wild-symboler som aktiverer gratisspinnrunden.Undgå udløser såsom alkohol eller ulovlige stoffer.
Unngå triggere, som for eksempel alkohol eller illegale rusmidler.
