Hvad Betyder UTSAGNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udsagnet
• erklæring
• udtalelse
• udsagn
• erklæringen
• udtalelsen

Eksempler på brug af Utsagnet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har utsagnet ditt.
Vi har dit udsagn.

Utsagnet er noe vagt.
Udsagnet er meget vagt.

Høres utsagnet kjent ut?
Lyder udsagnet bekendt?

Forklar dette utsagnet.
Forklar denne erklæring.

Denne utsagnet er sant alle 100%.
Denne erklæring er sandt alle 100%.

Gjett hvem som skrev utsagnet.
Gæt, hvem der skrev udsagnet.

Denne utsagnet kan fange øyet ditt.
Denne erklæring kan fange dit øje.

Kun 8 prosent var uenig i utsagnet.
Kun 68% var uenige i udsagnet.

Jeg leste utsagnet ditt.
Jeg har læst din erklæring.

Bare 29 prosent er uenige i utsagnet.
Kun 29 procent er uenige i udsagnet.

Denne utsagnet høres kjent for hver soldat rundt.
Denne udsagn lyder velkendt for hver soldat rundt.

Ikke prøv å motbevise denne utsagnet.
Bare prøv ikke at afvise denne erklæring.

Det er sannhet i utsagnet om at jeg er ufullkommen.
Der er sandhed i udsagnet om, at jeg er ufuldkommen.

Kun syv prosent er enig i dette utsagnet.
Kun 37 procent er enige i dét udsagn.

Uansett er utsagnet så generelt, at det er meningsløst.
Udsagnet er jo så generelt, at det er meningsløst.

Ramana Maharshi bekreftet dette utsagnet.
Ramana Maharshi bekræftede dette udsagn.

Men for Ulyana var denne utsagnet som en bolt fra det blå.
Men for Ulyana var denne erklæring som en bolt fra den blå.

Ikke prøv å motsette seg denne utsagnet.
Bare prøv ikke at afvise denne erklæring.

Men hvor sant er utsagnet om at alt nytt er godt glemt gammelt?
Men hvor sandt er udsagnet om, at alt nyt er godt glemt gammelt?

Prosent avviser derimot dette utsagnet også.
Procent afviser dog også dette udsagn.

Han ble berømt for utsagnet«Gud spiller ikke med terninger».
Albert Einstein er berømt for udtalelsen, at“Gud spiller ikke terninger”.

Diskuter hva som ligger i dette utsagnet.
Diskuter hvad meningen er i dette udsagn.

Denne utsagnet gjelder både i forhold til friske celler og til kreft.
Denne erklæring gælder både i forhold til sunde celler og til kræft.

Det er elementer av sannhet i dette utsagnet.
Der er elementer af sandhed i dette udsagn.

Dette er ikke fortolkning av utsagnet, men det er en anvendelse av det.
Dette er ikke fortolkningen af udsagnet, men det er en anvendelse af det.

Den anklagede kunne også trekke utsagnet.
Den anklagede kunne også trække udsagnet tilbage.

Notarius bekrefter utsagnet, en kopi av pass og skatt på ca 500-1000 rubler.
Notaren attesterer erklæringen, en kopi af passet og skat på omkring 500-1000 rubler.

Dette sjeldne, men sanne, utsagnet kom 27.
Denne sjældne, men rigtige erklæring kom den 27.

Jeg tror ikke noen vil være uenig i dette utsagnet.
Jeg tror ikke, nogen er uenige i dette udsagn.

Men forskere har bevist at denne utsagnet ikke er sant.
Men forskere har bevist, at denne erklæring ikke er sandt.

Hvordan man bruger "utsagnet" i en Norsk sætning

Hvor kommer utsagnet eller opplysningen fra?

Andre politikere kalte utsagnet for «avskyelig».

Utsagnet stammet fra Ole-Bjørn Kolbjørnsrud, psykiater.

Dette utsagnet har flere reagert på.

Utsagnet synes ved første øyekast selvinnlysende.

Dommeren klubber straks utsagnet som "oppspinn".

Dette utsagnet gjør naboene ekstra rystet.

Stusser litt over det utsagnet her.

Donald Trump kaller utsagnet for «skammelig».

Han ropte utsagnet tre, fire ganger.

Hvordan man bruger "erklæring, udtalelse, udsagnet" i en Dansk sætning

Nå, selv den ene erklæring er også falsk, da de har brugt et stock billede.

Det er Naturstyrelsen, der indhenter denne udtalelse, før styrelsen kan afgive sin udtalelse, jf.

Sagsbehandleren fremsætter her -hvis det er sandt – en udtalelse, der overskrider enhver grænse for høflighed.

Afsender og budskab, ok; men modtager – her slår udsagnet ikke til.

Bekræfter han udsagnet, modsiger han det – og modsiger igen sig selv.

Men kommer der en udtalelse fra Toulon, som understøtter skattecentrets opfattelse, må det forventes, at et større antal danske skatteydere efter den 1.

Afvisning på grund af manglende tro og love erklæring - Kontech A/S og ES Stålindustri ApS mod Boligorganisationen Tårnbyhuse I en kendelse af 18.

Askmd giver kvinderne en erklæring mere umiddelbar.

Mangen en politisk konvention, mangen en erklæring, mangt et samfund og hertilhørende demokratiske forestillinger, mangen en tænkning og filosofi er baseret på dette ideal.

Derfor er der mere sandhed i udsagnet: Lige hold leger bedst.