Hvad Betyder UTVIKLE METODER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udvikle metoder
• til at udarbejde metoder

Eksempler på brug af Utvikle metoder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Arbeidet vil utvikle metoder for.
Projektet vil udvikle metoder til at sikre.

Utvikle metoder til måling og andre hjelpemidler for å kontrollere og optimere energieffektiviteten.
Udvikle metoder til måling og andre hjælpemidler for at kontrollere og optimere energieffektiviteten.

Klinikken har alltid vært tidlig ute med å fokusere på problemområder og utvikle metoder for mottakelse og behandling.
Klinikken har altid vært tideligt ude med at fokusere på problemområder og udvikle metoder for modtagelse og behandling.

Av den grunn må ledere utvikle metoder for kostnadsestimering som er nøyaktig og pålitelig.
Derfor skal ledelsen udvikle metoder til omkostningsvurdering, som er præcise og pålidelige.

Den har egne laboratorier, slik at man kan spore hvert trinn i produksjonen av produkter og utvikle metoder for å forbedre teknologien.
Det har sine egne laboratorier, der giver mulighed for at spore hvert trin i produktionen af produkter og udvikle metoder til forbedring af teknologien.

Gjennom lærte og praktiske moduler kan studentene utvikle metoder og ferdigheter som skal brukes til deres interesseområde, som kan omfatte etnomusikkologi, musikkologi, sammensetning og ytelse.
Gennem lærte og praktiske moduler kan eleverne udvikle metoder og færdigheder til anvendelse på deres interesseområde, som kan omfatte etnomusikologi, musikvidenskab, sammensætning og præstationer.

Nike er et innovativt og fremoverstrebende selskap som arbeider hardt for å forbedre rutinene sine og utvikle metoder som ikke belaster ressursene unødvendig.
Nike er en innovativ og fremadstræbende virksomhed, som arbejder hårdt på at forbedre sine rutiner og udvikle metoder til ikke at belaste jordens resurser unødigt.

Utfordringen vil like ofte være å behandle tematikken på en balansert måte og utvikle metoder for håndtering av diskusjoner i klasserommet som ikke medfører at elever føler seg plassert i båser på bakgrunn av sin identitet.
Udfordringen vil lige så ofte være at behandle tematikken på en balanceret måde og udvikle metoder til håndtering af diskussioner i klassen, som ikke medfører, at elever føler sig placeret i båse på baggrund af deres identitet.

Programmet Interuniversity PhD i Energy and Marine Propulsion, er rettet mot å oppnå forskning evner innen energiteknikk og utvikle metoder, prosedyrer, utstyr eller systemer,….
Programmet universitetscenter ph.d. i Energi og Marine Propulsion, tager sigte på at opnå forskningskapacitet inden for Energiteknik og udvikle metoder, procedurer, udstyr ell….

Programmet Interuniversity PhD i Energy and Marine Propulsion, Det er rettet mot å oppnå forskning evner innen energiteknikk og utvikle metoder, prosedyrer, utstyr eller systemer, samt nye teknologier av interesse i bransjen, noe som gjør det mer konkurransedyktig maritim og industriell produksjon sektor generelt.
Programmet universitetscenter ph.d. i Energi og Marine Propulsion, tager sigte på at opnå forskningskapacitet inden for Energiteknik og udvikle metoder, procedurer, udstyr eller systemer, samt nye teknologier af interesse i branchen, hvilket gør den mere konkurrencedygtig Naval og industriel produktion sektor generelt.

Depresjon Den typiske naturen av bevisstheten til personer som har alkoholavhengighet, har skapt etableringen av slike forskningsområder som alkoholikers psykologi og psykologi, designet for å studere årsakene og utvikle metoder, hvordan man kan kurere alkoholisme.
Depression Typen af bevidstheden hos folk, der er afhængige af alkohol, har ført til oprettelsen af sådanne forskningsområder som en alkoholikers psyke og psykologi, der er designet til at studere årsagerne og udvikle metoder til at helbrede alkoholisme.

Hun legger til at det vil være noen praktiske hindringer- blant annet skal man utvikle metoder til å UV-behandle i stor skala i en travel hverdag på et sykehus.
Hun tilføjer, at der vil være nogle praktiske barrierer- blandt andet skal man udvikle metoder til at UV-behandle i stor skala, der kan fungere i en travl hverdag på et hospital.

Bidra til at tilsynskollegiene virker på en ensartet og sammenhengende måte, bidra til overvåking, vurdering og måling av systemrisiko og til utvikling og samordning av gjenopprettings- og omstruktureringsplaner, sørge for et høyt nivå for vern av innskytere og investorer i hele Unionen, utvikle metoder for omstrukturering av kriserammede finansinstitusjoner og foreta en vurdering av behovet for hensiktsmessige finansieringsvirkemidler i samsvar med artikkel 21- 26.
At bidrage til, at tilsynskollegierne fungerer konsekvent, samt til overvågningen, vurderingen og målingen af systemiske risici, udviklingen og koordineringen af genopretnings- og afviklingsplaner, idet alle investorer i hele Unionen sikres et højt beskyttelsesniveau samt til at udarbejde metoder til afvikling af nødlidende finansielle institutioner og en vurdering af behovet for passende finansieringsinstrumenter i henhold til artikel 21-26.

NBM-programmet skal sikre nødvendige endringer av balansemarkeder når det gjelder markedsdesign, utvikle metoder og driftsprosesser og tilhørende IT-prosesser i den nordiske regionen.
NBM-programmet vil sikre den nødvendige opdatering af balancemarkedsdesign, udvikle metoder og operationelle processer, samt ændre relaterede it-systemer Norden.

Studentene får kunnskap om årsaker og mekanismer for fremveksten av psykiske problemer og vanskeligheter, utvikle metoder for psykologisk bistand til en person i en vanskelig situasjon for ham.
Eleverne får viden om årsager og mekanismer fremkomsten af psykiske problemer og vanskeligheder, udvikle metoder til psykologisk bistand til en person i en vanskelig situation for ham.

I følge opplegget vil det bornholmske avfallsselskapet, sammen med brukere og avfallsbransjen, etterhvert utvikle metoder som kan optimere håndteringen og øke sorteringen av mange nye avfallstyper.
Med den ambitiøse vision”Bornholm viser vej” vil BOFA sammen med brugere og affaldsbranchen udvikle metoder, der optimerer håndteringen og øger sorteringen af mange nye affaldstyper.

I følge opplegget vil det bornholmske avfallsselskapet, sammen med brukere og avfallsbransjen, etterhvert utvikle metoder som kan optimere håndteringen og øke sorteringen av mange nye avfallstyper.
Med visionen”Bornholm viser vej” vil øens affaldsselskab, BOFA sammen med brugere og affaldsbranchen udvikle metoder, der optimerer håndteringen og øger sorteringen af mange nye affaldstyper.

Volvo har utviklet metoder og produkter for rengjøring.
Volvo har udviklet metoder og produkter til rengøring.

Moderne urologer har imidlertid utviklet metoder for forebygging av akutt spermatocystitis.
Moderne urologer har imidlertid udviklet metoder til forebyggelse af akut spermatocystiti.

Derfor har vi utviklet metoder, rutiner og verktøy for å løse oppgave effektivt.
Derfor har vi udviklet metoder, rutiner og værktøj til at løse opgaverne effektivt.

Falsknere har i alle år utviklet metoder som kan akselerere patineringen.
Falsknere har i alle år udviklet metoder som kan accelerere patineringen.

Red Mountain har utviklet metoden over flere år.
Red Mountain har udviklet metoden gennem flere år.

Long-Time-Liner er en perfekt utviklet metode.
Long-Time-Liner hos People er en perfekt udviklet metode.

Long-Time-Liner er en perfekt utviklet metode.
Long- time-liner er en perfekt udviklet metode.

I de siste årene har man utviklet metoder til å undersøke mengden av dopaminholdig celler i hjernen med SPECT-og PET-skanning.
I de seneste år har man udviklet metoder til at undersøge mængden af dopaminholdige celler i hjernen med SPECT- og PET-skanning.

Det har lenge utviklet metoder for behandling, på grunn som en tidlig alder uten kirurgisk….
Det har længe udviklet metoder til behandling, som følge af hvilken en tidlig alder uden….

Utviklet metoder som beskytter bukspyttkjertelen fra den negative virkningen av skadelige matvarer som vi spiser eller drikker i folkeskikk.
Udviklet metoder, der hjælper med at beskytte bugspytkirtlen fra de negative konsekvenser af skadelige fødevarer, vi spiser eller drikker i folkemusik praksis.

Hun hjalp meg med hennes hjelpende og omsorgsfull natur og utviklet metoder som motvirket min"stemningsdykkelse".
Hun hjalp mig med at hjælpe og pleje naturen og udviklede metoder, der modvirkede mit"humørmørkning".

Hjertets metabolisme var i store trekk ukjent til Hans Erik Bøtker kastet seg over området og utviklet metoder til å kunne kvantifisere hjertemuskelens sukkeroptak.
Hjertets metabolisme var i store træk en ukendt størrelse, indtil Hans Erik Bøtker kastede sig over området og udviklede metoder til at kunne kvantificere hjertemusklens sukkeroptag.

De danske forskerne som har utviklet metoden, håper blant annet å kunne kaste lys over et mysterium: krybbedød.
De danske forskere, der har udviklet metoden, håber blandt andet på med deres arbejde at kunne kaste lys over vuggedødens mysterium.

Hvordan man bruger "utvikle metoder" i en Norsk sætning

Relevans: Utvikle metoder for datainnhenting fra kommuner og fylkeskommuner.

Utfordringen er å utvikle metoder som registrerer slike endringer.

Utvikle metoder og dele kunnskap på det flerkulturelle feltet.

Hensikten var å utvikle metoder for mål og resultatstyring.

Utvikle metoder for resirkulering av materialer som gir mindre«avtrykk».

Det andre er å utvikle metoder for slik begrensning.

Studentene trenger metoder for å utvikle metoder - lærerlæringsstrategier.

Utvikle metoder for arbeidsretta Kommunal organisasjon og norskopplæring, bl.a.

Formålet med prosjektet har vært å utvikle metoder for: 1.

I 2018 skal Boligkontoret utvikle metoder for å øke sirkulasjonen.

Hvordan man bruger "udvikle metoder" i en Dansk sætning

At udvikle metoder til identifikation af truede befolkningsgrupper med henblik på at udøve et forebyggende arbejde.

Hun ønsker også at undersøge og udvikle metoder til at støtte lærernes inklusionskapacitet.

Vandforurening er en stor miljømæssig bekymring, motivere forskerne til at udvikle metoder til at fjerne forurenende stoffer såsom arsen fra affalder1.

Du vil få færdigheder i problemløsning og innovativ tænkning sammen med omfattende viden i udviklingen af ​​sports-produkter og særlige færdigheder i at udvikle metoder og værktøjer til forbedring af uddannelse og resultatvurdering.

Samarbejdspartnerne i Prometheus-projektet er Universitetshospitalet i Kiel, Aarhus Universitet og Kommunikation og Design på Syddansk Universitet. - Det helt centrale i projektet er at udvikle metoder til empowerment af kræftpatienter.

Danske Regioner vedtager QALY Ny følgegruppe skal bistå med at udvikle metoder og modeller til Medicinrådets nye vurderinger af lægemidler.

Ud over arbejdet med at udvikle metoder til at genanvende byggematerialer, gør Teknologisk Institut også en stor indsats for at mindske brugen af farligt byggeaffald.

Vi samarbejder bredt med borgere, medarbejdere og ledere i kommuner, organisationer og institutioner om at udvikle metoder og få dem til at leve i praksis.

EcoSense-projektet arbejder på at udvikle metoder til mobil kortlægning af miljømæssige fodaftryk.

Account Managers udvikle metoder eller processer designet til at vurdere styrker og svagheder ved de konkurrenter, der måtte ønske at tage en klient væk.