Hvad Betyder VAR SENDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var sendt
• blev sendt
• var afsendt
• var sat

Eksempler på brug af Var sendt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det var sendt fra Paris.
Det var afsendt fra Paris.

Men de glemmer at den kom etter at pengene var sendt.
Men de har først fået den, efter de sendte pengene.

U83 var sendt til din innboks.
U83 var sendt til din indbakke.

Esekiel forstod hvorfor han var sendt som profet.
Ezekiel vidste hvorfor han var blevet sendt som profet.

Han var sendt av den grønne dragen.
Han var sendt af Green Dragon.

Droiden som angrep deg var sendt av Sise Fromm Akkurat.
Droiden, der angreb jer, blev sendt af Sise Fromm.

Frykten traff meg i samme øyeblikk som beskjeden var sendt.
Frygten ramte mig, det øjeblik beskeden var afsendt.

Han spurte hva som var sendt til teknisk undersøkelse.
Han spurgte, hvad der var blevet sendt til undersøgelse.

Også de hadde hørt om bondejenta som var sendt fra Gud.
Også de havde hørt om bondepigen, som var sendt fra Gud.

Den var sendt tidligere fra datamaskinen din.
Den blev sendt fra din computer og sat med timer flere dage tidligere.

Jeg fikk ut ordene jeg var sendt for å levere.
Så sagde jeg de udødelige ord, jeg var blevet sendt for at sige.

Dette var sendt til meg av en kollega, Dr. Moira MacTaggart.
Det her var sendt til mig fra en kollega dr. Moira MacTaggart.

Jeg tok den fra en berserk som var sendt for å drepe meg.
Jeg tog den fra en bersærk, der var sendt for at dræbe mig.

De sa at de var sendt med bud fra Ragnvald jarl til skottekongen.
De sagde at de var sendt af Ragnvald Jarl til den skotske konge.

De så Lasarus som et levende bevis for at Jesus var sendt av Gud.
De så i Lazarus et levende bevis på at Jesus var sendt af Gud.

Om denne mannen ikke var sendt av Gud, da ville han ikke kunne gjøre noe slikt.”.
Hvis denne mand ikke var sendt af Gud, kunne han ikke have gjort dette.".

Han fikk vite at hans 23 år gamle kone Gisela var sendt i gasskammeret.
Han fik at vide, at hans 23-årige hustru Gisela var blevet sendt i gaskammer.

Men da folkemengden var sendt utenfor, gikk han inn og tok henne ved hånden, og piken stod opp.
Men da folkemængden var sendt udenfor, gik Han ind og tog hende ved hånden, og pigen stod op.

Da faren min var død så jeg at store beløp var sendt til Dominic Vizakna.
Efter min fars død så jeg, at store beløb blev sendt til Vizakna.

Bersaglieri-regimentet, som var sendt frem for å forsterke området, ble angrepet av australske soldater.
Bersaglieri Regiment. som var sendt frem for at forstærke området, blev angrebet af australske soldater.

For det første var de med på å bevise at han virkelig var sendt av Gud.
For det første var de med til at bevise at han var sendt af Gud.

Profeten Muhammed(fred være med ham) var sendt som en barmhjertighet til menneskeheten.
At profeten(Guds velsignelse og fred over ham) e blev sendt som en barmhjertighed for menneskene.

Oppfyllelsen av alle disse profetiene om Jesus viser at han virkelig var sendt av Gud.*.
At alle disse blev opfyldt på Jesus, viser virkelig at han var sendt af Gud.*.

Bethune var sendt til Spania av den kanadiske hjelpeorganisasjonen CASD, Committee to Aid Spanish Democracy.
Bethune var sendt til Spanien af den canadiske hjælpeorganisation Committee to Aid Spanish Democracy(CASD).

Han var ikke selv dette Lyset, men var sendt for å vitne om Lyset.
Han var ikke selv dette Lys, men var sendt for at vidne om Lyset.

De danske ryttere var sendt til rittet gjennom avtaler mellom den nazistiske rittledelsen og Dansk Bicycle Club.
De danske ryttere var sendt til løbet gennem aftaler mellem den nazistiske løbsledelse og Dansk Bicycle Club.

Inn i jungelen på nogle lastebiler som var sendt av en rik jordeier, Morales,-.
Ind i junglen, på nogle lastbiler der var sendt af en rig jordejer, Morales,-.

Sejo drepte også Danjong selv, i palasset i Yeongwol, dit han var sendt i indre eksil.
Sejo dræbte også Danjong selv, i paladset i Yeongwol, hvortil han var sendt i indre eksil.

De nå avdøde gjerningsmennene erklærte at de var sendt av al-Qaida, som også har påtatt seg skylden for ugjerningene.
De nu afdøde gerningsmænd erklærede, at de var sendt af al-Qaeda, som også har påtaget sig skylden for ugerningerne.

Det som utløste den sterke reaksjonen var nyheten om at lederen av dokumentarlinjen ved skolen, Arne Bro, var sendt hjem av rektoren.
Gnisten der fik konflikten til at bryde ud i lys lue var, at lederen af filmskolens dokumentarlinje, Arne Bro, blev sendt hjem.

Hvordan man bruger "var sendt" i en Norsk sætning

Ungene var sendt bort til familie.

Fraa Sverike var sendt større Folk.

R.U.: Det var sendt dit altså?

Meldingen var sendt fra samme nummer.

Lista var sendt inn omkring nyttår.

Det var sendt fra Tenerife 27.

Over 600 filmer var sendt inn.

var sendt organisasjonene fredag før møtet.

Brevet var sendt fra ham 26.

Alle sammen var sendt til Elsass.

Hvordan man bruger "var sat, blev sendt" i en Dansk sætning

Når de to dele var sat sammen, var kranens fulde længde altså 132 meter.»molly«ankom mandag den 5.

Var det en huskeseddel, der var sat midlertidigt på?

Lovforslaget var sat til behandling tirsdag, men blev flyttet til i dag på grund af mange uafklarede spørgsmål.

Da telegrafisterne blev sendt i land tilbageførtes dette administrative arbejde til kaptajnen.

Men det var for ofte, at backingbandet fremstod som et hold hyrede musikere, der var sat på en bunden opgave.

Det var der ikke mange, der gjorde, men lige præcis nok til, at lavinen var sat i gang.

Jeg blev sendt til Rusland og siden til Hviderusland, Polen og Tyskland, før jeg endelig nåede Danmark.

Anne Marie og Mette blev sendt hen efter mad.

DNA-prøverne blev sendt til analyse i Senckenberg-instituttet i Tyskland. - Ved en obduktion på stedet, kunne ulvekonsulenterne konstatere, at, det ikke lignede et bid fra et rovdyr.

Da vi planlagde turen, havde vi ikke det fulde overblik over økonomien, hvorfor Rock Cirkus ikke var sat på planen.