Hvad Betyder VIL BEHANDLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behandler
• vil håndtere
• gerne vil behandle
• vil administrere
• behandle
• behandles

Eksempler på brug af Vil behandle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg vil behandle folk bra.
Vi vil gerne behandle folk ordentligt.

Tror du at regjeringen vil behandle deg bedre?
Tror du, at regeringen vil behandle dig bedre?

Du vil behandle meg som dritt igjen.
Nu behandler du mig bare skidt igen.

En som ser henne, bryr seg, som vil behandle henne godt.
Der holder af hende og behandler hende ordentligt.

Vi vil behandle deg som en dronning.
Vi vil behandle dig som en dronning.

Disse vil ha tilgang til og vil behandle dine data.
Disse vil have adgang til og behandle dine data.

Com som vil behandle forespørselen din.
Com, der vil håndtere din anmodning.

Åpne databasen som inneholder meldingen du vil behandle.
Åbn den database, der indeholder den meddelelse, du vil administrere.

Hvis du raskt vil behandle transaksjoner.
Hvis du hurtigt behandle dine transaktioner.

Vi vil behandle Dataene dine som beskrevet ovenfor i punkt 4.
Vi behandler Deres Data som beskrevet i afsnit 4.

I perioden forbrukeren vil behandle produktet og emballasjen.
I denne periode forbrugeren vil behandle produktet og emballagen.

Vi vil behandle din informasjon med varsomhet.
Vi behandler dine oplysninger forsigtigt.

Danske Bank har mottatt dine opplysninger og vil behandle dem fortrolig.
Danske Bank har modtaget dine oplysninger og behandler dem fortroligt.

Mitt folk vil behandle deg som en prinsesse.
Mine folk vil behandle dig som en prinsesse.

Alle typer medisinske planter kan bli brukt, avhengig av problemet du vil behandle.
Alle typer medicinske planter kan bruges, afhængigt af det problem, du gerne vil behandle.

Du vil behandle meg godt, siden du kjenner meg.
Du behandler mig godt, fordi du kender mig.

Merk av i boksen ved siden av navnet på ECTen eller det eksterne systemet du vil behandle.
Markér afkrydsningsfeltet ud for navnet på ECT'en eller det eksterne system, du vil administrere.

Vi vil behandle forespørselen din så snart vi kan.
Vi behandler din anmodning, så snart vi kan.

Dolozin er en unik lindrende gel til deg som vil behandle ømme og stive ledd og ha et omgående resultat.
Dolozin er en unik lindrende gel, til dig der gerne vil behandle ømme led og muskler og have et omgående resultat.

Vi vil behandle ham som den kjendisen han skal bli.
Vi behandler ham som den berømthed, han vil blive til.

Entreprenøren observerer en klageprosedyre som er tilstrekkelig kommunisert og vil behandle enhver klage i samsvar med denne klageprosedyren.
Leverandøren har implementeret en klageprocedure, der er blevet kommunikeret på passende vis, og vil håndtere enhver klage i overensstemmelse med denne klageprocedure.

Nei, jeg vil behandle deg med respekt.
Nej, jeg vil gerne behandle dig med den største respekt.

Vi vil behandle billetter og svare deg i køen rekkefølge.
Vi behandler billetter og reagere dig i køen rækkefølge.

Tror du Kane vil behandle deg bedre når vinden snur?
Tror du, Kane behandler dig bedre, når vinden vender?

Vi vil behandle slike anmodninger i samsvar med lokale lover.
Vi behandler sådanne anmodninger i overensstemmelse med lokale love.

Fortums egne anlegg vil behandle avfallsstrømmer for gjenvinning.
På Fortums egne behandlingsanlæg behandles affaldsmængderne med henblik på genbrug.

Vi vil behandle forespørselen din i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser.
Vi behandler din henvendelse i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Noen av dem vil behandle deg med flotte severdigheter underveis.
Nogle af dem vil behandle dig med smukke seværdigheder undervejs.

Vi vil behandle alle personopplysninger du gir oss, inkludert følgende kategorier.
Vi anvender alle de oplysninger, du giver os, herunder følgende kategorier.

Husk at all kosmetikk som du vil behandle huden bør ikke inneholde alkohol eller andre etsende stoffer, ellers kan det bli irritert.
Husk, at enhver kosmetik, som du vil håndtere huden bør ikke indeholder alkohol eller andre stoffer, ætsende, da det ellers kan blive irriteret.