Eksempler på brug af Acompañes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Necesito que me acompañes.
Du skal med mig.Necesito que me acompañes de vuelta a Mystic Falls.
Necesitamos que nos acompañes.
Du skal med os.Joe, es hora de que acompañes a 22 al portal de la Tierra.
Y quiero que me acompañes.
Og jeg vil have dig med.Combinations with other parts of speech
Te invitamos a que nos acompañes en esta lucha por una mejor Educación y Escuela Pública!
Vi glæder os til at få dig med i kampen om et bedre universitet og uddannelsessystem!Quiero que me acompañes.
Jeg vil have dig med.Teyla, necesito que me acompañes hasta el Saltacharcos y te explicaré que necesito que hagas por el camino.
Quiere que les acompañes.
Han vil have dig med.Quiere que nos acompañes a la escuela.
Han vil have, du følger os i skole.Ella te eligió para que me acompañes.
Hun sendte dig ud med mig.Sí y quiero que me acompañes como mi entrenadora.
Jeg vil gerne have dig med som coach.Sí, bueno, me gusta que me acompañes.
Ja, men jeg vil gerne have dig med.Debo insistir en que me acompañes de vuelta al castillo de inmediato.
Jeg insisterer på, at du ledsager mig tilbage til slottet øjeblikkeligt.Bien, necesito que me acompañes.
Okay, følg med mig.¿Qué sucede? Necesito que me acompañes a la oficina de Driscoll.¿Qué te acompañe? .
Du skal gå med mig ind på Driscoll's kontor Gå Hoy no es necesario que me acompañes.
Der er ikke behov for at du ledsager mig.No hay ningún otro paciente que acompañes a la puerta riendo como colegiales cada vez que viene.
Der er ikke andre patienter, du følger til døren, mens Pero cuando cojan el coche para volver a casa, no les acompañes.
Men når de tager tilbage i bilen… så tag ikke med dem.Voy a necesitar que me acompañes a la oficina.
Du skal komme med mig på kontoret.Para que puedas protegerlo y confortarlo.por eso es que deseo que acompañes a tu hijo.
Jeg er klar over farerne, så ¿Puedo pedirte que me acompañes a…-¡Vale!
Kunne jeg få jer til at ledsage mig?- Okay!Si la consume en modo natural suele ser un poco amarga, perohabitualmente ya la comercializan quitándole ese sabor amargo para que la acompañes en tus comidas principales.
Hvis du tager det naturligvis er lidt bitter, mennormalt markedsføres og fjerne den bitre smag til at ledsage hende i dine hovedmåltider.Sí, estoy al tanto de los peligros, es por eso,que también deseo que acompañes a tu hijo… para que puedas protegerlo y reconfortarlo.
Jeg er klar over farerne, såEn serio, no necesito que me acompañes a casa.
Helt alvorligt I behøver ikke følge mig hjem.Olvidé mi impermeable,necesitaré que acompañes a los niños hoy.
Jeg har glemt min regnfrakke,så du må følge børnene hjem i dag.Entonces, si no quiere llevarte a los almuerzos de domingo en casa de sus padres o cuandotiene una fiesta nunca quiere que le acompañes tendrás que sospechar que esa persona no es para ti.
Hvis han ikke ønsker at tage dig til hans familie frokoster om søndagen i forældrenes hus, eller hvishan aldrig ønsker at du skal med ham til fester, bør du få en vis mistanke om at denne mand ikke er for dig.Finalmente, lo acompañaron hasta el barco.
Este se acompaña de 4 GB de RAM.
A menudo es acompañado de la mala respiración.
