Eksempler på brug af Escoltar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Puedes escoltar a la dama afuera?
Gider du eskortere kvinden ud?Ma San nos ordenó escoltar el cuerpo.
Ma San beordrede os til at ledsage kroppen.Escoltar damas extrañas En Suiza.
Estamos aquí para escoltar a la prisionera al conde de Durham.
Durante algún tiempo los bulldogs españoles fueron utilizados para escoltar y proteger el ganado.
Tienes que escoltar personalmente a Voss a D.C.
Du må personligt eskortere Voss til DC.Me imagino que no habría ninguna dificultad Francia. en escoltar a la señora Beauchamp a Inverness.
De kan eskortere mrs. Beauchamp til Inverness. Klart. France.Barlow para escoltar la Expedición de Hayden en 1871.
Barlow til at eskortere Hayden-ekspeditionen i 1871.James Bond llega en taxi al palacio de Buckingham para escoltar a la Reina hasta el Estadio Olímpico.
James Bond ankommer med taxi til Buckingham Palace for at eskortere dronningen til det olympiske stadion.Fui enviado a escoltar un grupo de expertos del Ministerio de Armas y Municiones.
Jeg blev sat til at ledsage en ekspertgruppe fra ministeriet for våben og ammunition.Y en los próximos cuatro minutos es su deber escoltar a ese hombre… a las puertas del infierno?
Om fire minutter skal du eskortere manden der-- til helvedes porte. Er det forstået?Escoltar a las ovejas con seguridad a través de los ocho Nivel ingeniosa de fuego nuestro libre de Halloween del otoño de la edición especial de este pueblo popular picota-Flock-juego.
Eskortere fårene sikkert gennem otte fyrig vittig Level vores gratis Halloween Efterår Special Edition af denne populære landsby gabestok-Flock-spil.No hay manera de que puedan escoltar a Jenna hasta el lugar de la entrega.
De har ikke mulighed for at give Jenna eskorte til stedet.Por ejemplo, existen misiones como la de transportar E-Term a una base, atacar odefender fortalezas o escoltar un vehículo a una base.
For eksempel skal du måske transportere T-Energy til en base, angribe ellerforsvare en række forsvarsværker eller eskortere et køretøj til en base.La gente también lo usaba para escoltar sus carros y como perro guardián.
Folk brugte den også til at ledsage deres vogne og som vagthund.Independientemente de la importancia de los liberales para alcanzar una solución al conflicto de Kosovo, estoy orgulloso de pertenecer a un Grupo que tiene el anhelo de estar a la cabeza,que quiere conducir y no sólo escoltar los acontecimientos.
Uafhængigt af De Liberales betydning for en løsning af kosovokonflikten er jeg stolt over at tilhøre en gruppe med ambitioner om at gå i spidsen- en gruppe, som vil føre an ogikke bare følge med udviklingen.Más tarde, se cargaron para escoltar los convoy de deportados armenios.
Senere blev de sat til at eskortere konvojerne af deporterede armeniere.Siguen la vieja receta de matar a X enemigos,conseguir X objetos, escoltar a una persona, etcétera.
De følger den klassiske opskrift med at dræbe X antal fjender,samle X antal genstande, eskortere en person og så videre.Nuestras órdenes eran escoltar equipo de cocina a una base… de la OTAN fuera de Kandahar.
Vores ordrer var at eskortere køkkenudstyr til en NATO-base udenfor Kandahar.Esta situación obligó a las autoridades a disponer de una fuerte seguridad que incluía escoltar a las barras, en su entrada y salida de la ciudad.
Denne situation tvang myndighederne til at have en stærk sikkerhed eskorte, der omfattede bar ved indgangen og udgangen af byen.Furlough es responsable de escoltar a Despereaux al calabozo después de la sentencia.
Orlov er ansvarlig for at eskortere Despereaux til fangehullet efter domsafsigelsen.Los Arcángeles Rafael yMiguel a menudo trabajan en conjunto para exorcizar espíritus problemáticos y escoltar energías más bajas de personas y lugares.
Ærkeenglene Rafael ogMikael arbejder ofte i forlængelse af hinanden for at uddrive besværlige ånder og eskortere lavere energier væk fra mennesker og steder.Autorizó al teniente Gustavus Doane a escoltar la Expedición de Washburn en 1870 y para el capitán John W.
Han udpegede løjtnant Gustavus Doane til at eskortere Washburn-ekspeditionen i 1870 og kaptajn John W.Durante la Primera Guerra Mundial, el papel principal de la marina portuguesa era patrullar aguas portuguesas,búsqueda de submarinos, escoltar buques mercantes y transportar tropas a Francia y África.
Under 1. verdenskrig var flådens primære opgave at håndhæve portugisisk suverænitet,søge efter ubåde, eskortere handelsskibe og troppetransportskibe til Frankrig og Afrika.Aunque hay misiones, como defender o escoltar a un personaje de un sitio a otro, destruir determinados objetos,etc.
Selvom der er missioner som f. eks. at skulle beskytte eller eskortere en figur fra A til B, ødelægge bestemte ting osv.Mariko les dijo quese le había ordenado escoltar a Dama Kiri y a Dama Sazuko fuera del castillo.
Mariko fortalte dem, La tripulación se vio obligada a escoltar a varios turistas fuera del barco y colocarlos en un barco más pequeño antes del atraque del barco en Australia el sábado.
Carnival Legend blev tvunget til at eskortere flere gæster fra skibet og placere dem på en mindre båd forud for bådens docking i Australien lørdag.Naruto Star estudiantes: Naruto, Sasuke ySakura deben escoltar tazuna con seguridad a su hogar en la tierra de ondas.
Naruto Star studerende: Naruto, Sasuke ogSakura skal eskortere tazuna sikkert til hans hjem i delstaten bølger.Gibbs y McGee viajan a Rusia para escoltar a un ingeniero informático del NCIS que tiene conexión….
I sæsonpremieren rejser Gibbs og McGee til Rusland for at eskortere en NCIS-computeringeniør med hemmeligstemplede efterretninger sikkert hjem.La mañana del 14 de noviembre, la unidad de MacLeish… de escoltar a un comandante… a una reunión secreta con un caudillo afgano.
At eskortere en major til et hemmeligt møde med en afghansk krigsherre. november fik MacLeish' enhed ordre om.
