Hvad Betyder ACONSEJABLE TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tilrådeligt at tage
• klogt at tage
• tilrådeligt at drikke

Eksempler på brug af Aconsejable tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es aconsejable tomar su peso y dividir por 2.
Man tager vægten og dividerer med 2.

Dicho esto, puede que no sea aconsejable tomarlo en caso de acidez gástrica.
Når det er sagt, kan det ikke være tilrådeligt at tage det i tilfælde af mavesyre.

Es aconsejable tomar los comprimidos a la misma hora.
Det er tilrådeligt at drikke tabletter på samme tid.

Si los ataques de migraña son raros, no es aconsejable tomar medicamentos entre períodos.
Hvis migræneanfald er sjældne, er det ikke tilrådeligt at tage medicin mellem perioder.

También es aconsejable tomar un suplemento multivitamínico diario.
Det er også klogt at tage en daglig multivitamin.

Pero muchos pacientes están interesados en la pregunta de en qué casos es aconsejable tomar la medicación"Korglikon".
Men mange patienter er interesserede i spørgsmålet om, i hvilke tilfælde det er tilrådeligt at tage medicin"Korglikon".

¿Cuándo es aconsejable tomar un suplemento de magnesio?
Hvornår er det bedst at tage tilskud af magnesium?

Si, por el contrario, se congela, le duele la cabeza y todos los músculos, es aconsejable tomar un antipirético.
Hvis det tværtimod fryser, hovedet gør ondt såvel som alle musklerne, er det tilrådeligt at drikke et febernedsættende middel.

Nunca es aconsejable tomar pastillas para dormir durante la lactancia.
Det er aldrig tilrådeligt at tage sovepiller, mens du ammer.

Además de una dieta rica en frutas y verduras, es aconsejable tomar suplementos de biotina o vitamina B y C.
Udover en kost rig på frugt og grøntsager, er det tilrådeligt at tage kosttilskud af biotin eller vitamin B og C.

También es aconsejable tomar una hierba o dos de agua después de una comida.
Det anbefales også at drikke en græs eller to af vand efter et måltid.

Es por eso que la gente necesita para obtener las vitaminas de los alimentos que consumen, sino que también es aconsejable tomar un multivitamínico diario.
Det er derfor, folk har brug for at få de rigtige vitaminer fra de fødevarer, de spiser; Det er også klogt at tage en daglig multivitamin.

También es aconsejable tomar un descanso de 15 minutos cada dos horas.
Det anbefales også at tage en pause fra støjen hver 15 minut.

Para obtener el resultado perfecto, es aconsejable tomar leche diariamente dos veces al día.
For at få det perfekte resultat, kan det anbefales at drikke mælk dagligt to gange om dagen.

Es aconsejable tomar la última dosis diaria antes de acostarse.
Det anbefales, at du tager den sidste dosis hver dag, inden du går i seng.

Cuando se tiene un cuadro de hígado graso, es aconsejable tomar el jugo de un limón diluido en un vaso de agua(200 ml).
Hvis du har fedtlever, er det tilrådeligt at drikke citronsaft fortyndet i et glas vand(200 ml).

Es aconsejable tomar ciertas precauciones(ej: análisis de sangre), en caso de estar tomando:.
Det kan være hensigtsmæssigt at tage blodprøver, hvis De tager:.

Según los especialistas, es aconsejable tomarlos sólo después de los 6 meses de edad.
Nogle specialister anbefaler, at man kun bruger sådanne accessories efter 6-måneders-alderen.

Es aconsejable tomar sustancias que se unen a los virus e interfieran con su reproducción.
Det er tilrådeligt at modtage stoffer, der binder til virus og forstyrre deres reproduktion.

Esta es la razón por qué mejor es aconsejable tomar pastillas Capsiplex en la mañana o durante el día.
Dette er grunden til, hvorfor det er bedst rådes til at tage Capsiplex piller i morgen eller i dagtimerne.

Es aconsejable tomarlo tres veces al día con platos para mantener los niveles sanguíneos.
Det er en god idé at tage det tre gange dagligt med måltider for at opretholde blod grader.

En los casos más graves, y siempre bajo consejo médico, puede ser aconsejable tomar fármacos antidepresivos para corregir posibles desequilibrios químicos.
I svære tilfælde, og altid læge, Må det være tilrådeligt at tage antidepressiv medicin for at rette eventuelle kemiske ubalancer.

Es aconsejable tomarlo en pequeñas cantidades o comidas ralladas(por ejemplo, ensalada) o infusiones.
Det er tilrådeligt at tage det i små mængder eller revet måltider(fx salat) eller infusioner.

En casos de condiciones agudas o consecuencias de la terapia antibiótica prolongada, es aconsejable tomar dos o tres días 30 tabletas al día, luego, como de costumbre(dosis diaria de 9-10 tabletas al día).
I tilfælde af akutte tilstande eller konsekvenser af langvarig antibiotikabehandling er det tilrådeligt at tage to eller tre dage 30 tabletter om dagen, derefter- som sædvanlig(daglig dosis på 9-10 tabletter om dagen).

Es aconsejable tomarlo tres veces al día con las comidas para estabilizar los niveles sanguíneos.
Det er tilrådeligt at tage det tre gange dagligt med måltider for at stabilisere blodet.

Por lo tanto, siempre es aconsejable tomar una ducha rápida después de sudar.
Således anbefales det ofte at tage et hurtigt brusebad efter badning.

Es aconsejable tomar los medicamentos cuando se está enfermo, o tomar suplementos dietéticos cuando se necesita para mejorar su salud, pero hay que entender que las interacciones entre su cuerpo y medicamentos o suplementos alimenticios podría ser peligroso e incluso mortal.
Det er klogt at tage stoffer, når du er syg, eller tage kosttilskud, når du har brug for at øge dit helbred, men du må forstå, at interaktioner mellem din krop og narkotika eller kosttilskud kan være farligt og endda livstruende.

¿En qué casos es aconsejable tomar un suplemento biológicamente activo"Lamifaren"?
I hvilke tilfælde er det tilrådeligt at tage et biologisk aktivt supplement"Lamifaren"?

Es aconsejable tomar 25 gramos de fibra al día, así como llevar una dieta baja en calorías para controlar mejor el peso.
Det er tilrådeligt at tage 25 gram fibre om dagen, og spise en lav-kalorie diæt til bedre kontrol vægt.

En una dieta equilibrada es aconsejable tomar todo tipo de alimento, incluido los frutos secos.
Det er tilrådeligt at tage alle former for mad i en afbalanceret kost, herunder nødder.