Hvad Betyder MAN TAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se toma
• uno toma
• se lleva
• se va
• se consumen
• se da
• se quitan
• sacas
• se adopta
• se recibe
• se coge
• te pones

Eksempler på brug af Man tager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan man tager sirup?
¿Cómo se toma el sirope?

Man tager tingene seriøst.
Se toman las cosas en serio.

Bivirkninger: Hvis man tager.
Efectos secundarios: Si se toma.

Når man tager portrættet frem.
Cuando sacas su retrato.

Magt får man ikke, man tager den|.
El poder no se otorga, se toma.

Hvordan man tager echinacea?
¿Cómo se toma la Echinacea?

Hvad får man mulighed for, når man tager magten?
¿Qué hacer cuando se toma el poder?

Man tager en masse med sig.
Se lleva muchas cosas consigo.

Nemlig at man tager telefonen og….
Así que se coge el teléfono y….

Man tager en opera af Wagner.
Se toma de las óperas de Wagner.

Det er dér, man tager beslutningen.
Es ahí cuando se toma la decisión.

Man tager to op og mister sin tur.
Sacas dos y pierdes un turno.

Også selvom man tager alle forholdsregler.
Aunque se tomen todas las precauciones.

Man tager det man har brug for.
Uno toma lo que necesita.

Det er ikke en beslutning, man tager på én dag.
No es una decisión que se toma de un día….

Hvordan man tager ashwagandha.
Como se toma la ashwagandha.

Det er jo ikke lige meget hvordan man tager billedet.
Definitivamente no me importa cómo se toma una foto.

Og man tager en T-10 faldskærm på.
Y te pones un paracaídas T10.

Det er jo ikke en beslutning, man tager over night.
No es una decisión que se toma de la noche a la mañana.

Man tager det, man nu kan.
Uno toma lo que puede, cuando puede.

Alle ved jo, at man tager, hvad man vil have.
Todos sabemos que uno toma lo que desea.

Man tager ikke en baby på skødet.
Ya sé que no se lleva a un bebé en el regazo.

Europa kan kun fungere, når man tager hensyn til hinanden.
Europa sólo puede sobrevivir si se toma otro camino.

Man tager et overblik over sit værk.
Se da una visión completa acerca de su obra.

Problemet opstår, når man tager kravet som en livsstil.
El problema sucede cuando se adopta a la queja como forma de vida.

Man tager en spand. Tak for jeres bekymring.
Sacas el agua. Les agradezco la preocupación.

Julemarkeder er skam noget, man tager meget alvorligt i Tyskland.
Los festejos de San Valentín son algo que en México se toma en serio.

Når man tager et billede, står tiden stille.
Cuando se toma una foto, el tiempo se detiene.

Hvad man ikke skal gøre, når man tager kunderne til frokost Llivsstil.
Qué no hacer cuando se lleva a los clientes a almorzar.

Man tager ikke børnenes brød og giver til de små hunde.
No se quita el pan de los hijos para darlo a los perros.

Hvordan man bruger "man tager" i en Dansk sætning

Børns Vilkår giver fire gode råd til, hvordan man tager hånd om børns bekymring for den nye coronavirus.

Hvert medlem skal selv booke SUP via Klubmodulet også selvom man tager flere ud sammen.

Tilsynet mener, at man tager loven i egen hånd ved at offentliggøre overvågningsvideoer med personer.

Ideen er at man tager en ting og lægger en ny ting i de geocacher man finder.

Idéen om at attrahere folk til at erhverve sig byggegrunde i Vejle kan forekomme tillokkende, dersom man tager flere forskellige betragtninger med i sine overvejelser.

Jeg kan VARMT anbefale, at man tager turen fra Saharas kant i Marocco – den kender jeg – og op til Nordsverige.

Men det er forholdsvis nemt at forlænge glæden ved en bageplade, hvis man tager de nødvendige forholdsregler i forhold til rengøring af bagepladen.

Læs Region Midtjyllands opslag at man tager på.

Kun plasmaet er tilbage, og det er det, man tager forskellige prøver af.

Etiketten foreskriver, at man tager sine sko af, inden man træder ind i en bygning, der indeholder en afbildning af Buddha.

Hvordan man bruger "uno toma, se toma, se lleva" i en Spansk sætning

Uno toma las cosas como garantizadas.

Por eso, producción mediante, se toma revancha.

Bueno, quien se lleva a esta mica se lleva un tesoro.!

Seguro que se lleva todas las miradas.

García Márquez se lleva las mayores simpatías.

Recuerda que cada uno toma sus propias decisiones.

¿Que tal se lleva Fedora con KDE?

"El ciel0 no se toma por consenso, se toma por asalto".

Uno toma los medicamentos esperando mejorar, ¿cierto?

Ahora se lleva con Alba maravillosamente", explica.