Eksempler på brug af Aconsejable usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También es aconsejable usar vitamina C.
Para un método seguro, autenticado y preciso de sincronización de una red 7 de Windows,es aconsejable usar un servidor de tiempo de red dedicada.
For en sikker, autentificeret og præcis metode til Preparación: es aconsejable usar agua de manantial.
Forberedelse: Det er tilrådeligt at bruge springvand.Es aconsejable usar jabón para lavar la ropa, ya que esto acelerará el proceso y, a mayor concentración, mayor será el efecto.
Det er tilrådeligt at bruge vaskesæbe, da dette vil fremskynde processen, og jo mere koncentration der er- jo stærkere er effekten.En tal situación,puede ser aconsejable usar CDs de rescate.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
interfaz fácil de usarpersonas que usanpersonas usangoogle usaráusamos cookies
beneficios de usarderecho a usarlas personas que usanusar el medicamento
usar este producto
Mere
Siempre es aconsejable usar limpiadores a base de crema en invierno.
Det er altid tilrådeligt at bruge cremebaseret rensepleje om vinteren.Para callos que ocurren una y otra vez en el mismo lugar,es aconsejable usar parches de protección de presión.
For korn, der opstår igen ogigen på samme sted, er det tilrådeligt at bære trykbeskyttelsesplaster.Además, es aconsejable usar medicamentos especiales.
Derudover er det tilrådeligt at bruge specielle lægemidler.La cebolla puede dejar un olor desagradable en la piel,por lo que es aconsejable usar un jabón perfumado para lavar.
Løget kan efterlade en ubehagelig lugt på huden,så det er tilrådeligt at bruge en duftende sæbe til vask.También es aconsejable usar agentes bactericidas locales.
Det er også tilrådeligt at anvende lokale bakteriedræbende midler.Los clusters de Rowan pueden actuar como un potente alérgeno,por lo que es aconsejable usar los productos hechos de ellos, las alergias.
Rowan-klynger kan fungere som et kraftigt allergen,så det er klogt at bruge de produkter, der er fremstillet af dem, allergier.Es aconsejable usar por la noche, ya que el té de acacia puede causar somnolencia.
Det er tilrådeligt at bruge om natten, da akaciethe kan forårsage døsighed.Si hay ancianos y niños en la familia,sería aconsejable usar escaleras con rellano y pasamanos.
Hvis der er seniorer og børn i familien,ville det være tilrådeligt at bruge trapper med landingspladser og gelændere.Es aconsejable usar una boca y una máscara nasal al preparar la sustancia.
Det er tilrådeligt at bære en mund og en næseskinne maske ved udarbejdelsen af stoffet.Si hay una infección bacteriana marcada,entonces es aconsejable usar este medicamento en combinación con antibióticos sistémicos.
Hvis der er en markant bakteriel infektion,er det tilrådeligt at bruge dette lægemiddel i kombination med systemiske antibiotika.Entonces es aconsejable usar el producto por un tiempo y ser paciente, desafiando informes aislados que hablan de resultados rápidos.
Det er derefter tilrådeligt at bruge produktet i et stykke tid og være tålmodig i modsætning til isolerede rapporter, der taler om hurtige resultater.Si bien la mayoría de los sistemas operativos vienen con un firewall de software incorporado,también es aconsejable usar una versión de firewall de hardware para una protección máxima.
Mens de fleste operativsystemer er udstyret med en indbygget software firewall,er det også klogt at bruge en hardware firewall version til ultimativ beskyttelse.Sin embargo, no siempre es aconsejable usar un producto químico contra los mosquitos en la casa.
Det er imidlertid ikke altid tilrådeligt at bruge et kemikalie mod midges i huset.Determina el tamaño de la letra usada para imprimir una etiqueta bajo las barras. Las barras se suprimen automáticamente si el texto se hace muy grande,de modo que es aconsejable usar una letra pequeña aquí.
Dette afgør skriftstørrelsen en som Por lo tanto, suele ser aconsejable usar el nombre de archivo predeterminado.
Det er derfor normalt en god ide at bruge standardfilnavnet.Es aconsejable usar el nivel de seguridad más restrictivo necesario para la plantilla de formulario para ayudar a los usuarios a evitar riesgos de seguridad innecesarios.
Det er en god ide at bruge det relevante sikkerhedsniveauet for formularskabelonen til Si el uso de la calefacción por suelo radiante como sistema principal de calefacción,es aconsejable usar mecánicamente fuerte espesor de aislamiento de 50 mm, con las más altas características de aislamiento térmico.
Hvis anvendelsen af gulvvarme som den vigtigste varmesystem,er det tilrådeligt at bruge mekanisk stærke isoleringstykkelse på 50 mm, forsynet med de højeste varmeisolerende egenskaber.Es aconsejable usar el nivel de seguridad más restrictivo necesario para la plantilla de formulario para ayudar a los usuarios a evitar riesgos de seguridad innecesarios.
Det er en god ide at bruge mest restriktiv sikkerhedsniveauet kræves til formularskabelonen til Para limpiar estas ranuras, es aconsejable usar una mezcla de agua y potasa en la misma cantidad.
For Además, es aconsejable usar sustancias que sean tan efectivas como sea posible, limitadas a las especies de árboles que se eliminarán y que, por lo tanto, son neutrales para la pared y completamente no tóxicas para los humanos y los animales.
Desuden er det tilrådeligt at anvende stoffer, der er så effektive som muligt, begrænset til de træarter, der skal fjernes, og som derfor er neutrale for væggen og fuldstændig giftfri for mennesker og dyr.Sin consultar a un dentista, no es aconsejable usar ningún medicamento, pero a veces no es posible llegar al médico de inmediato.
Uden Por lo tanto, es aconsejable usar solo agua de lluvia por amor a la naturaleza y por razones de costos.
Derfor er det tilrådeligt at bruge kun regnvand til naturens kærlighed og omkostningsårsager.Si bien aún es aconsejable usar juntas grises para el piso, hay muchas opciones para losetas de pared.
Mens det stadig er tilrådeligt at bruge grå ledd til gulvet, er der mange muligheder for vægfliser.En este caso, es aconsejable usar el servicio farmacia con entrega, para comprar los medicamentos necesarios, sin salir de casa.
I dette tilfælde er det tilrådeligt at bruge tjenesten apotek med levering,La mayoría de la gente sabe que es aconsejable usar una tarjeta de crédito cuando vas al extranjero, pero¿cómo se sabe que uno de los muchos para elegir?
De fleste mennesker ved, 
