Hvad Betyder ACUDIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kommet
• gået
• henvendt sig
• deltaget
• taget
• besøgt
• strømmet
• flokkedes

Eksempler på brug af Acudido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debí haber acudido a ti.
Jeg skulle være kommet til dig.

Has acudido al hombre adecuado.
Du er kommet til den rette.

Debería haber acudido a ti.
Jeg burde være kommet til dig.

Has acudido a la cabra adecuada.
Så kom du til rigtigt ged.

Debiste haber acudido a mí.
Du skulle være kommet til mig.

No han acudido a las autoridades.
Har ikke henvendt sig til myndighederne.

Deberías haber acudido a mí.
Han skulle være kommet til mig.

Habéis acudido al hombre correcto.
I er kommet til den rette mand.

Pero podías haber acudido a mí.
Du kunne være kommet til mig.

Bueno, has acudido al hombre adecuado.
Du er kommet til den rette.

Tendrías que haber acudido a mí.
Du skulle have kommet til mig.

Nunca ha acudido a una biblioteca.
Kun 6% har aldrig besøgt et bibliotek.

No debería haber acudido allí.
Jeg skulle ikke være taget derhen.

Una joven ha acudido a mí en busca de protección.
En ung kvinde er kommet til mig for beskyttelse.

Bien, bien, bien… muchos han acudido.
Godt. Godt. Mange er kommet.

Debiste haber acudido a nosotros.
Du burde være kommet til os.

Ésta es una de las reuniones menos naturales a las que he acudido.
Dette er en af de mest unaturlige affærer, jeg nogensinde har deltaget i.

Debió haber acudido a nosotros.
Han skulle være kommet til os.

Puedo decir, de todo corazón, que mi hijo no ha acudido a uno solo.
Jeg kan helhjertet sige, at min søn ikke har deltaget i en eneste.

Por eso, han acudido a los medios.
De er derfor gået til medierne.

No, no, no, al contrario: siempre he acudido a ellos”.
Ham bl.a.»Jeg har altid gået til Dem med.

Debe haber acudido a la policía.
Hun må være gået til sødelighedspolitiet.

¡Thea, deberías haber acudido a mí!
Thea, du skulle have kommet til mig!

Deberías haber acudido a nosotros con la oferta.
Du skulle have kom til os med dette tilbud.

Los mejores deportistas del mundo han acudido a Berlín.
Verdens bedste atleter er kommet til Berlin.

Deberia haber acudido a usted antes.
Jeg skulle være kommet til dig før.

Hubiéramos agradecido que, tras la resolución de la Conferencia de Presidentes, adoptada unánimemente según recuerdo, se hubiese podido ponerla en práctica esta semana y que el Presidente de la Convención hubiera acudido esta misma semana al Parlamento.
Vi ville have sat stor pris på, hvis Formandskonferencens beslutning, der- så vidt jeg husker- var enstemmig, var blevet fulgt op i denne uge, og hvis formanden for konventet kunne have besøgt Parlamentet i denne uge.

Deberías haber acudido a nosotros.
Du skulle være kommet til os.

Los turistas han acudido a nuestra pequeña ciudad animada y colorida durante siglos a causa de la naturaleza increíble y, en consecuencia, la ciudad tiene una gran variedad de bares, cafeterías, restaurantes y hoteles que ofrecen alta cocina, bebida y entretenimiento.
Turister har flokkedes til vores livlige og farverige lille by i århundreder på grund af den fantastiske natur og dermed byen har et stort udvalg af barer, caféer, restauranter og hoteller, der tilbyder fine restauranter, drikke og underholdning.

La gente de Lorca ha acudido a mí.
Lorcas folk har taget fat i mig.

Hvordan man bruger "acudido" i en Spansk sætning

Aquel sábado había acudido con un amigo.

Al torneo medieval han acudido unas 40.

Antes que ella, han acudido sus recuerdos.

Pero mejor no haber acudido hasta allí.

También han acudido cientos de programadores culturales.

También han acudido dos ambulancias del 061.

Al que han acudido hoy unos 25.

Han acudido a nuestra llamada para ayudar.

Por ese motivo había acudido esa noche.

También han acudido pensionistas de otros lugares.

Hvordan man bruger "gået, kommet, henvendt sig" i en Dansk sætning

Nu er Dale Irby så gået på pension, og det betyder også, at polyesterskjorten og den tilhørende vest har aftjent sin værnepligt.

Det specielle ved kursusrækken har været, at de højere læ re an stal ter og virk som - he der ne er kommet tæt på hin an den.

A., nu var kommet til det hollandske Fort El mine, omtrent 20 Mile herfra, og at man kunde vente det til Christiansborg Nytaarsdag.

Kai Hermann fortæller, at der på Sankt Mikkels Alle har gået nogle rundt og leget krukkeleg.

Idrætsværested Efter at den nye skole i Helsinge har været udsat for en brand, har skolen henvendt sig og fortalt at 7. – 9.

Jeg er kommet til at holde af den virkelige Ejler Nyhavn.

Aalestrup Skole har henvendt sig med et ønske om, at få renoveret to uudnyttede loftsrum over deres SFO.

Så nu er jeg gået i tænkeboks med, hvad jeg godt kunne tænke mig at lære af hendes fede teknikker.

Nu vinteren er kommet er Trilles nummer to yndlingssted er gået fra at være hængekøjen på væggen til ovenpå terrariet, hvor hun gasser sig i varmen.

Og mit hår er gået fra næsten sort til lys brunligt.