Hvad Betyder ACUSADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• anklaget
• tiltalt
• beskyldt
• sigtet
• anklagede
• tiltaltes
• tiltalte
• anklages
• anklage
• tiltales

Eksempler på brug af Acusadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En total son 13 personas acusadas.
I alt 13 personer er sigtet.

Fueron acusadas de“hooliganismo”.
De er tiltalt for hooliganisme.

Las dos mujeres están acusadas de homicidio.
Kvinderne vil blive anklaget for mord.

Tres compañías rusas también fueron acusadas.
Også tre russiske selskaber er tiltalt.

Muchas fueron acusadas de brujería.
De blev ofte anklaget for hekseri.

Tres compañías rusas también han sido acusadas.
Også tre russiske selskaber er tiltalt.

Ambas fueron acusadas de conspiración.
De blev begge dømt for spionage.

Estos films ganadores de premios Oscar fueron acusadas de plagio.
Oscarnomineret film beskyldt for at være plagiat.

Y acusadas de espiar para Rusia.
Og russiske Kaspersky beskyldes for at spionere for Rusland.

A menudo fueron acusadas de brujería.
De blev ofte anklaget for hekseri.

Eran acusadas de vandalismo y de atizar el odio religioso.
De er anklaget for hooliganisme og for at opildne til religiøst had.

Cinco mil personas fueron acusadas de brujería.
Fem kvinder blev anklaget for trolddom.

Madre e hija acusadas de matar a 5 miembros de su familia.
Amerikansk mor og datter anholdt for at dræbe fem familiemedlemmer.

Canciones famosas que han sido acusadas de plagio.
Berømte kunstnere, der er blevet beskyldt for plagiat.

Ambas fueron acusadas formalmente de asesinato.
Umiddelbart er begge mænd formelt blevet sigtet for drab.

Comprueba si las víctimas habían sido acusadas de algún crimen.
Undersøg om ofrene… har været sigtet for en forbrydelse.

Las plantaciones acusadas envían paltas a Dinamarca.
Anklagede plantager sender avocadoer til Danmark.

La mujer y su hija fueron detenidas y acusadas de homicidio.
Kvinden og hendes mand blev anholdt og sigtet for børnemishandling.

Hay cinco personas acusadas con distintos grados de participación.
Fem mænd er tiltalt i forskelligt omfang.

Las tres nueras del rey Felipe IV fueron acusadas de adulterio.
Tre svigersigner fra kong Philip IV fra Frankrig blev beskyldt for utroskab.

Las mujeres acusadas de adulterio son lapidadas a muerte.
I Syrien er kvinder, der er beskyldt for utroskab, blevet stenet til døde.

Chen Guoqing y otras tres personas acusadas de asesinato en 1996.
Chen Guoqing og tre medtiltalte blev anklaget for mord i 1996.

Madre e hija acusadas de asesinar 5 miembros de su familia en EEUU.
Amerikansk mor og datter anholdt for at dræbe fem familiemedlemmer.

Nuestras Iglesias han sido falsamente acusadas de abolir la Misa.
Det er falsk anklage, at vores menigheder skulle have afskaffet gudstjenesten.

Todas las personas acusadas deberán ser juzgadas por el tribunal de La Haya.
Alle anklagede personer skal fremstilles for domstolen i Haag.

Personas pobres, frecuentemente mujeres ancianas, eran acusadas de brujería.
Det var ofte ældre, fattige kvinder, som blev anklaget for hekseri.

De las mujeres acusadas de ser brujas.
Det er de kvinder, der bliver anklaget for at være hekse.

Las camionetas negras circulan y recogen a las personas acusadas de traición.
Sorte varevogne kører rundt og afhenter folk, der er anklaget for forræderi.

Más de 30 empresas fueron acusadas de numerosas prácticas antihigiénicas.
I alt er mere end 30 firmaer under anklage for uhygiejnisk produktion.

Grandes compañías farmacéuticas pasaron por los tribunales de EEUU, acusadas de.
Blev næsten alle de store farmaceutiske firmaer i USA stævnet i statsdomstole anklaget for.

Hvordan man bruger "acusadas" i en Spansk sætning

Las opositoras fueron acusadas de "desorden público".

000 personas pueden ser acusadas por ellos.

390 personas acusadas y 890 fueron imputadas.

975 personas acusadas del delito de narcotráfico.

Personas fueron acusadas de una colaboración que.

Las caract más acusadas de este mov.

Con alta pluviometría y acusadas oscilaciones térmicas.

Hubo dos mujeres acusadas de ser el asesino.

Muchas personas fueron acusadas y estigmatizadas de terroristas.

000 personas fueron acusadas de casos "contra natura".

Hvordan man bruger "beskyldt, tiltalt, anklaget" i en Dansk sætning

Menneskerettighedsgrupper har beskyldt de kinesiske myndigheder for at genplacere og internere over en million kinesiske muslimer.

Tager hånd om dit forsvar Din personlige forsvarsadvokat sikrer dig et godt forsvar, hvis du bliver tiltalt eller sigtet i en straffesag.

En af mine klienter er i øjeblikket anklaget, fordi han har postet en artikel om Krim på V-kontakte, der er den russiske pendant til Facebook.

Afløser smadrer Magnussens racer Britisk bank beskyldt for griskhed under kris Ny Randers-træner langer ud efter dommeren Reformationen.

Snarere virker det som et forsøg på at bortforklare den.« Det kurdiske ROJ TV er tiltalt for at fremme terrorgruppen PKKs virksomhed gennem propaganda i sine TV-udsendelser.

Nu er stifter og tidligere direktør Lars Nørholt anklaget for en myriade af ulovligheder.

Frikendt for uagtsomt manddrab Lægerne, der er 48 og 56 år, var også tiltalt for uagtsomt manddrab, men på det punkt formåede anklageren ikke at løfte bevisbyrden.

Lau er anklaget for de samme lovovertrædelser, oplyser han på sin Facebook-konto. 02.

Ellers risikerer du at blive beskyldt for plagiat.

Bankdirektørerne blev beskyldt for at være »arrogante, grådige og glemsomme«.