Hvad Betyder AHORA TENGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• nu har jeg
• nu må
• nu skal
• nu er jeg
• nu får jeg
• så må
• nu ejer jeg
• så skal
• nu ma
• nu fik jeg

Eksempler på brug af Ahora tengo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ahora tengo 8 años.
Nu er jeg otte.

I creo que tanto-zhe ahora tengo mi samosval.
I jeg tror både -zhe nu får jeg min samosval.

Ahora tengo el arma.
Nu har jeg våbnet.

Me costó mucho tiempo y esfuerzo, y ahora tengo que volver a las andadas.
Det tog lang tid, og nu ma jeg begynde forfra.

Ahora tengo miedo.
Først nu er jeg bange.

Eso realmente me preocupó pero ahora tengo casi 15 semanas de embarazo.
Det bekymrede mig virkelig, men nu er jeg næsten 15 uger gravid.

Ahora tengo la respuesta.
Nu har jeg svaret.

Gracias. Ahora tengo que volar.
Nu må jeg flyve. Tak.

Ahora tengo que hacer pis.
Nu skal jeg tisse.

Así que ahora tengo una invitación.
Så nu får jeg en invitation.

Ahora tengo que decidir.
Nu må jeg bestemme mig.

Pero ahora tengo algo que tu quieres.
Men nu har jeg noget, du vil have..

Ahora tengo compañero.
Nu har jeg en følgesvend.

Pero ahora tengo casi tanto miedo de ganar.
Men nu er jeg næsten for bange til at vinde.

Ahora tengo la certeza….
Nu er jeg helt sikker….

Pero ahora tengo que hacerlo por Dante, y por Katya".
Men nu ma jeg gøre mit bedste for Dante og for Katja.".

Ahora tengo que preguntarlo.
Nu skal jeg spørge.

Pero ahora tengo que hacerlo por Dante, y por Katya".
I}"Men nu ma jeg gøre mit{y: i}bedste for Dante og for Katja.

Ahora tengo que usar Waze.
Nu skal jeg bruge Waze.

Ahora tengo el Archiduque.
Nu har jeg ærkehertugen.

Ahora tengo que ajustarlo.
Nu skal jeg indstille bilen.

Ahora tengo que lidiar con él.
Så skal jeg slås med ham.

Ahora tengo que vivir con esto.
Nu skal jeg leve med det.

Ahora tengo que soportar esto.
Nu må jeg døje med det her.

Ahora tengo tu Piedra de Lágrima.
Nu ejer jeg din Tåresten.

Ahora tengo que arrepentirme públicamente.
Nu skal jeg angre.

Ahora tengo que hacer pipí a oscuras.
Nu må jeg tisse i mørke.

Ahora tengo 40 años y soy lógica.
Nu er jeg 40 og tænker logisk.

¡Ahora tengo que empezar todo de nuevo!
Så må jeg begynde forfra!

Ahora tengo que hacer pipí en la oscuridad.
Nu må jeg tisse i mørke.

Hvordan man bruger "ahora tengo" i en Spansk sætning

Ahora tengo mucho mas que aprender.

Por ahora tengo muchos frentes abiertos.?

Ahora tengo que organizar cuándo vuelven".

Ahora tengo más tranquilidad, más paz.

ahora tengo tres gafas practicamente iguales.?

Ahora tengo dos accesos directos allí.

Ahora tengo que beber otro sorbo.

Ahora tengo que aprovechar estar oportunidad.

–Bórralo, ahora tengo esta nueva línea.

Ahora tengo curiosidad por leer Eragón.

Hvordan man bruger "nu har jeg, nu må" i en Dansk sætning

Så nu har jeg endelig fundet et rim på kartofler".

Nu har jeg for tre uger siden været til den mundtlige eksamen, og for et par dage siden kom certifikatet ind ad døren.

Nej, nu må du altså have mig undskyldt, søde Eva.

Lige nu har jeg dog fokus på filtkugler.

Jobcentret hjalp mig med at komme videre, og nu har jeg planer om at søge ind på social- og sundhedshjælperuddannelsen til september.

Nu har jeg to bøger på samvittigheden, må man så gerne kalde sig forfatter?

I taleboblen står der: Nu har jeg stået her i to dage, men hvis jeg rø'r mig kommer jeg til at forstyrre den naturlige verdensorden.

Den har tilhørt EXPRES fabrikken i Aarhus, men nu har jeg foræret husbond den.

Indtil nu har jeg faktisk kun fulgt dig på instagram.

Nu har jeg nogle måneder til at finde ud af, hvad jeg gerne vil.