Eksempler på brug af Ahora vivimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ahora vivimos entre ruinas.
Nu lever vi i ruiner.Hemos muerto y ahora vivimos con Cristo.
Ahora vivimos en tiempos distintos.
Vi lever nu i forskellige tidspunkter.Hemos aceptado tanto en las últimas generaciones que ahora vivimos en un mundo desigual e injusto.
Aunque ahora vivimos en Oregon.
Også selv om vi nu bor i Oregon.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personas que vivenlas personas que vivenvivir en paz
vivir la vida
vivimos en un mundo
personas vivenderecho a viviroportunidad de vivirlugar para vivirvivir más tiempo
Mere
Brug med adverb
vive aquí
vivir así
viven allí
ahora viveviven cerca
aún vivevivir para siempre
vivir más
que viven allí
vivir bien
Mere
Mi padre perdió su trabajo hace meses, yperdimos nuestra casa, así que ahora vivimos en una habitación de un motel.
Min far mistede sit arbejde.Så mistede Ahora vivimos en el 311 de calle Los Robles.
Nu bor vi på Los Robles nr. 311.El capitalismo de la palabra es absolutamente de uso general ahora describir el sistema social en el cual ahora vivimos.
Ordet kapitalisme er Ahora vivimos en la era del Antropoceno.
Vi lever nu i den antropocæne tidsalder.No se debe permitir que llegue a ser un simple recuerdo sagrado,una mera tradición sobre mí o sobre los tiempos en los que ahora vivimos….
Det må ikke få lov til blot at være en hellig hukommelse,bare en tradition om mig og de tider, vi nu lever i.Ahora vivimos en casas completamente separadas.
Nu bor vi i komplet separate huse.No debe permitirse que el Evangelio del Reino se vuelva simplemente un recuerdo sagrado ouna simple tradición sobre mi persona y los tiempos en que ahora vivimos”.
Det må ikke få lov til blot at være en hellig hukommelse,bare en tradition om mig og de tider, vi nu lever i.Ahora vivimos en una atmósfera de miedo.
I dag lever vi Desafortunadamente, este es un asunto complicado, porque ahora vivimos en un mundo donde es más difícil que nunca llamar la atención de alguien!
Desværre er dette en vanskelig forretning, fordi vi nu bor i en verden, hvor det er sværere end nogensinde at fange en persons opmærksomhed!Ahora vivimos una implosión del Estado zaireño.
Tal como lo entendemos después de estudiar en el avión,que tiene un importante papel en la sociedad en la que ahora vivimos Con el fin de moverse rápidamente de un lugar a otro avión es una herramienta flexible.
Som Ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.".
For nu lever vi, hvis I står fast i Herren.La de aquellos que son conscientes de la cantidad de tiempo en la historia del hombre que ahora vivimos en la tierra y terminará pase lo que pase, el retorno en la gloria de nuestro Salvador y Rey Jesucristo.
Det af dem, der er klar over den betydelige tid i menneskets historie at vi nu lever på jorden, og vil ende uanset hvad der sker, afkastet i herlighed vor Frelser og Konge Jesus Kristus.Porque ahora vivimos, si efectivamente estáis firmes en el Señor.
Thi nu leve vi, når I stå fast i Herren.Tal como lo entendemos después de estudiar en el avión,que tiene un importante papel en la sociedad en la que ahora vivimos Con el fin de moverse rápidamente de un lugar a otro avión es una herramienta flexible.
Som Porque ahora vivimos, si efectivamente están firmes en el Señor.
For nu lever vi, hvis I står fast i Herren.Y agregó:"Ahora vivimos en democracia.
Hun skriver:”I dag lever vi Ahora vivimos en un entorno digital global conectado en red.
Nu lever vi i et globalt og digitalt netværksmiljø.Los seres mortales que ahora vivimos en esta tierra nos hallamos en nuestro segundo estado.
Vi dødelige, som nu lever her på jorden, er på vores andet stadium.Ahora vivimos y mascamos nueces a la orden de nuestro amo.
Nu lever vi og tygger nødder på vores herrers kommando.Entiendo que ahora vivimos en una sociedad pesado tecnología, pero sólo hay que poner el teléfono lejos.
Jeg forstår vi nu lever i en teknologi tung samfund, men bare sætte telefonen væk.Ahora vivimos en Florida y estamos planteando 2 niños preciosos junto.
Vi lever nu i Florida og hæver 2 dyrebare børn sammen.El ciclo que ahora vivimos ha sido testigo de la más grande destrucción de formashumanas, en toda la historia de nuestro planeta.
Den cyklus, som menneskeheden nu lever i, har set tilintetgørelse af det største antal menneskelige former i hele planetens lange historie.Ahora vivimos las consecuencias, y eso incluye lo que sucede en Irlanda.
Vi oplever nu konsekvenserne, bl.a. det, der sker i Irland.A la vista de que ahora vivimos en un mercado unitario con una moneda única, es inaceptable que continúen aplicándose estas comisiones tan elevadas.
I betragtning af, at vi nu lever i et fælles marked med en fælles valuta, er det uacceptabelt, at 
