Hvad Betyder AJENOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• uden
• fremmede
• uvedkommende
• uvidende
• eksterne
• udenforstående
• fremmedgjorte
• af andre
• fremmed

Eksempler på brug af Ajenos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ajenos a su concepción.
Uden for hans begreb.

Siendo distintos y ajenos.
Være fremmed og alene.

Ajenos a su propio partido.
Uden for sit eget parti.

Ellos son todos ajenos a nosotros.
De er alle fremmede for os.

OA no tiene opinión referente a asuntos ajenos.
ACA har ingen mening om udenforstående spørgsmål.

Países ajenos a la zona euro.
Lande uden for euroområdet.

Ciudadanos de países ajenos a la EU.
For borger fra lande uden for EU.

No permitas que ajenos puedan tener acceso a ellos.
Sørg for at uvedkommende ikke har adgang til det.

Categorías de los receptores ajenos a Walter.
Kategorier af modtagere uden for Walter.

Aunque no le son ajenos, sí le son desconocidos.
Men selv om han er fremmed, er han ikke ukendt.

Transferencia de datos a terceros ajenos a Walter.
Videregivelse af data til tredjepart uden for Walter.

¿Y podemos vivir ajenos a la memoria histórica?
Og kan man leve uden for den kollektive erindring?

Que se sepa que Yo amo a los que son ajenos a Mí.
Lad det blive kendt, at Jeg elsker dem, der er uvidende om Mig.

No son ajenos a nosotros, sino que están en nuestra mente.
De er ikke fremmede for dig, de er i dit eget sind.

Los hombres como yo… no somos ajenos a la muerte.
For mænd som mig er døden ikke fremmed.

Hay dioses ajenos que te tienen celos y envidian a Chemosh.
Der er fremmede guder, som er misundelige på Kemosh.

Los chicos son evidentemente ajenos a este dilema;
Mænd er åbenbart uvidende om dette dilemma;

Utiliza la forma natural del cuerpo- de detectar patógenos ajenos.
Kroppens naturlige måde at opdage fremmede patogener.

Las autoridades británicas no son ajenos a esta evolución.
De britiske myndigheder er ikke fremmede for denne udvikling.

Van a ser ajenos al hecho de que"deben" pliegue y te perderás.
De vil være uvidende om det faktum, at de"skal" Fold og du mister.

Y tratar con los civiles ajenos al campo.".
Og at skrive eller tale med civile uden for lejren.

Pueden ser ajenos a las sutilezas normales de la interacción social.
De kan være uvidende om de normale finesser af social interaktion.

De productos procedentes de terceros países ajenos al ámbito comunitario.
Import fra tredjelande uden for EU.

No somos ajenos a la pregunta".¿Cómo vendo mi tiempo compartido??
Vi er ikke fremmede for spørgsmålet"Hvordan sælger jeg min timeshare?"?

El primero que haya colonizado 5 planetas ajenos, gana la partida.
Der først får lavet kolonier på fem fremmede planeter, vinder.

No son ajenos a aTaлычecTBy en el kanato de crimea, y en el imperio otomano.
Ingen fremmed til fosterage var i krim-khanatet og det osmanniske rige.

Están totalmente inconscientes y ajenos a la duración de su descanso.
De er helt bevidstløse og uvidende om længden af deres hvile.

Los enlaces externos presentados llevan a contenidos de proveedores ajenos.
Eksterne links leder videre til indhold fra fremmede udbydere.

Pero decir que los hombres ajenos a este sentimiento, es imposible.
Men at sige, at mænd fremmede for denne følelse, er det umuligt.

Una reducción de las ayudas no debe estar motivada por propósitos ajenos.
En reduktion af støtten skal ikke være motiveret af uvedkommende formål.

Hvordan man bruger "ajenos" i en Spansk sætning

Pero no alteres jardines ajenos sin permiso.

000 30% 8,00% recursos ajenos (hipoteca) 3.

Construcción con materiales ajenos de buena fe.

fabeto Morse son ajenos a ese alfabeto.

Construcción con materiales ajenos de mala fe.

1-"No tendrás dioses ajenos delante de mí".

Los mejores han sido ajenos a ella.

Noticia La Nación: Los Ajenos traen "¡Oh!

ajenos al proceso valorados con las construcciones.

Todo ellos, ajenos o propios nos hacen.

Hvordan man bruger "uvedkommende, fremmede" i en Dansk sætning

Det betyder, at uvedkommende ikke kan opsnappe dit kortnummer under transaktionen.

Borgerens eller virksomhedens eventuelle betaling til tredjemand, hvor strukturerede kontoindbetalinger anvendes, er den offentlige myndighed uvedkommende. § 5.

Den tolerance med hensyn til fremmede fibre, der allerede er fastsat for rene produkter, bør ligeledes gælde for blandede produkter.

Overraskelsen — to fremmede til tøsen, erotiskenoveller dating 60+.

Hold uvedkommende og tilskuere, specielt børn og svagelige, væk fra arbejdsområdet.

Det betyder, at uvedkommende ikke kan aflæse dit kortnummer eller andre informationer under transaktionen med PBS.

Men tag dem overfor fremmede- Utryghed overfor kob modafinil vegetable vegetabble døren.

Derved er stat og folk i Danmark kommet til at fremtræde som en enhed, hvor problemet med "fremmede" indbyggere, dvs.

Overvind tilskuer-virkning Dette udtryk (synonym - virkningerne af uvedkommende) beskriver det fænomen, hvor vidner hændelsen bare se, men ikke yde bistand til ofre.

Vi holdt op med at danse og give krammere til fremmede.