Hvad Betyder ANTES DE MANIPULAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• før håndtering af
• før du håndterer

Eksempler på brug af Antes de manipular på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lavarse las manos antes de manipular el piercing.
Vask dine hænder, før du håndterer din piercing.

Antes de manipular el pecho hay que lavarse bien las manos.
Før du berører brystet, skal du vaske dine hænder grundigt.

Lavar las manos antes de manipular la ubre de la vaca.
Vask hænderne før håndtering af yveret.

Un ejemplo de este concepto sería que en lugar de gafas antes de manipular un producto químico.
Et eksempel på dette koncept ville være at have beskyttelsesbriller på plads, før du håndterer et kemikalie.

Las manos deben lavarse antes de manipular alimentos, y entre manipular diferentes alimentos.
Hænder skal vaskes, før mad håndteres, og mellem håndtering af forskellige fødevarer.

Asegúrate de tener las manos limpias antes de manipular los lentes.
Sørg for at du har rene hænder før håndtering af linserne.

Lávese bien las manos antes de manipular alimentos y entre la manipulación de alimentos diferentes.
Hænder skal vaskes, før mad håndteres, og mellem håndtering af forskellige fødevarer.

En primer lugar, séquese las manos antes de manipular la tableta.
Først, tørre dine hænder før håndtering af tabletten.

Las manos deben lavarse antes de manipular cualquier alimento y entre la manipulación de artículos diferentes.
Hænder skal vaskes, før mad håndteres, og mellem håndtering af forskellige fødevarer.

Mójate las manos y la red antes de manipular al pez.
Husk at fugte både net og hænder, inden du rører ved fisken.

Antes de manipular un audífono, colóquelo sobre una superficie blanda para evitar que se estropee si se le cae.
Hold høreapparatet over en blød overflade, når det håndteres, så det ikke går i stykker, hvis du taber det.

Primero, seca tus manos antes de manipular la tableta.
Først, tørre dine hænder før håndtering af tabletten.

Si va a usar la tableta de desintegración, asegúrese de tener secas sus manos antes de manipular la tableta.
Hvis du bruger den opløsning tablet, så sørg for at dine hænder er tørre, før du håndterer tabletten.

Precauciones que se deben tomar antes de manipular o administrar el medicamento.
Forholdsregler, der skal træffes inden håndtering eller administration af lægemidlet.

Si está usando un producto que se disuelve en la boca(pastillas/ tiras), secarse las manos antes de manipular el medicamento.
Hvis du bruger et produkt fremstillet til at opløses i munden(tabletter/ strips), tørre hænder før håndtering af medicin.

Además, lavarse las manos antes de manipular los elementos del bebé para prevenir la transferencia de patógenos a ellos.
Også, vaske hænder før håndtering af barnets elementer til at forhindre overførsel af patogener på dem.

Si está usando un producto hecho para disolverse en la boca(tabletas o tiras), séquese las manos antes de manipular el medicamento.
Hvis du bruger et produkt fremstillet til at opløses i munden(tabletter/ strips), tørre hænder før håndtering af medicin.

Antes de manipular productos químicos peligrosos, consulte la hoja de datos de seguridad y, a continuación, realice una evaluación de riesgos.
Før du håndterer farlige kemikalier, skal du gennemse sikkerhedsdatabladet og derefter foretage en risikovurdering.

Asegúrese de que todas las cargas envueltas están secas antes de manipular y/ o almacenamiento para mantener la esterilidad.
Sikre, at alle ombrudt belastninger er tørre før håndtering og/eller oplagring at opretholde sterilitet.

Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes.
Før du benytter udstyret, skal du være opmærksom på farerne ved elektriske kredsløb og sætte dig ind i standardmetoderne til forebyggelse af uheld.

Para dominar el arte de los datos también necesita algo de práctica, así que antes de manipular el producto que desea decorar, la práctica en la piel se estira innecesarios.
At mestre kunsten at data vil også brug for nogle praksis, så før du håndterer det produkt, du ønsker at dekorere, praksis på unødvendige hud strækninger.

Protección de la piel: Deben ser seleccionados equipos de protección personal para el cuerpo, basados en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados, y debe ser aprobado por un especialista antes de manipular este producto.
For nødsituation: Personligt beskyttelsesudstyr til kroppen bør vælges på grundlag af den opgave, der udføres, og de involverede risici og bør godkendes af en specialist, før dette produkt håndteres.

Precauciones que deben tomarse antes de manipular o administrar este medicamento Para consultar las instrucciones de preparación del medicamento antes de la administración, ver sección 6.6.
For forholdsregler, der skal træffes, før håndtering eller administration af lægemidlet og for anvisninger omkring rekonstitution af lægemidlet før administration: Se pkt. 6.6.

Una manera de reducir las descargas electroestáticas no controladas, y en consecuencia reducir este tipo de daños, es tocar cualquier parte del producto con toma a tierra(principalmente las piezas metálicas) antes de manipular dispositivos sensibles a ESD(como los cabezales de impresión o los cartuchos de tinta).
En metode til at minimere ukontrollerede elektrostatiske udladninger og dermed reducere denne type beskadigelse er at røre ved en tilgængelig jordforbunden del af printeren(hovedsageligt metaldele), før du håndterer elektrostatisk følsomme enheder(som f. eks. printhovedet eller blækpatroner).

Si es factible, Se anima también experimentador(s) de abstenerse de usar lociones perfumadas, jabones, perfumes y antes de manipular los animales como los informes previos indican los estímulos novedosos, tales como olores, puede dificultar el periodo de habituación 11.
Hvis det er muligt, forsøgslederen(r) opfordres også til at afstå fra at bruge parfumerede cremer, sæber og parfumer før håndtering af dyrene som tidligere rapporter viser nye stimuli, såsom lugte, kan hindre tilvænningsperiode 11.

Hvordan man bruger "antes de manipular" i en Spansk sætning

Deja enfriar la máquina antes de manipular sus componentes.

- Lávate las manos antes de manipular las fotografías.

Lavarse bien las manos siempre antes de manipular alimentos.

Descargue siempre el TRC, antes de manipular el conector!

· Lavar las manos antes de manipular los alimentos.

Antes de manipular alimentos cocinados o listos para comer.

Antes de manipular las lentillas, recuerda desinfectar tus manos.

-Lavar exhaustivamente las manos antes de manipular los alimentos.

Lávate cuidadosamente las manos antes de manipular los alimentos.

LAS MANOS SIEMPRE LIMPIAS antes de manipular tu comida.

Hvordan man bruger "før du håndterer" i en Dansk sætning

Sørg for, at dine hænder er tørre, før du håndterer kameraet.

Vask hænderne grundigt, før du håndterer noget madprodukt.

Påfyldning af vandtanken Fyld altid vandtanken med rent vand, før du håndterer eller blander kemikalier.

Hænderne skal altid vaskes og tørres, før du håndterer kontakter.

Vask hænder med varmt sæbevand , før du håndterer ethvert vildtlevende vildt .

Hvad dette betyder er, at du ønsker at aflade statisk elektricitet, som kan bygges op på dig, før du håndterer elektriske komponenter.

Når holderen er sat op, skal du vente i 2 timer, før du håndterer den.

Lad dem køle af på en bagerist i minimum 15 min før du håndterer dem videre.

Vent mindst 60 minutter efter afbrydelse af strømmen før du håndterer enheden.

Før du håndterer et drev, skal du sørge for at aflade statisk elektricitet ved at berøre den umalede metaloverflade på drevet.