Hvad Betyder ANTES DE QUE SUCEDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der sker

Eksempler på brug af Antes de que suceda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Antes de que suceda algo.
Inden der sker noget.

Invierte antes de que suceda.
Invester før det sker.

Antes de que suceda, terminar Sliding Coupons.
Før det sker, opsige Sliding Coupons.

Invierte antes de que suceda.
Investér før det sker.

Así que uno tiene que pensar en ello antes de que suceda.
Så man er nødt til at tænke over det, før det sker.

Invierte antes de que suceda.
Investerer, før det sker.

Antes de que suceda, el viejo diablo, Lucifer, hacer imitaciones y seducir a todo el mundo.
Før det sker, den gamle Djævelen, Lucifer, gør efterligninger og forføre hele verden.

Dios lo sabe todo antes de que suceda.
Gud ved alt før det sker.

Por las noches salen los monstruos, asegúrate de construir un refugio antes de que suceda.
Monsters kommer ud på natten sørg for at bygge et krisecenter før det sker.

Prevenir: actuar antes de que suceda.
Bekæmp det før det sker.

Sí. Pero tomará muchas más vidas… y muchos meses de batalla antes de que suceda.
Ja, men det vil tage mange flere liv og mange måneders kampe, før det sker.

Salgamos de aquí antes de que suceda nuevamente.
Nu går vi, inden det sker igen.

Si tenemos que esperar a contar con las cifras, transcurrirá mucho tiempo antes de que suceda algo.
Hvis vi skal vente på disse tal, varer det meget længe, inden der sker noget.

Dejaré la ciudad esta noche antes de que suceda algo desafortunado.
Jeg rejser i aften, før der sker noget tragisk.

Un divorcio en las mejores circunstancias debe ser discutido durante mucho tiempo antes de que suceda.
En skilsmisse under de bedste omstændigheder bør diskuteres i lang tid, før det sker.

Y os lo digo ahora, antes de que suceda.
Nu har jeg sagt det til jer, før det sker.

Esto permite que usted comience a tomar medidas para prevenir daños por agua antes de que suceda.
Dette giver dig mulighed for at begynde at tage skridt til at forhindre vandskader, før det sker.

Por lo general, obtendrá una pista antes de que suceda algo, más como hay humo mucho antes del incendio, siempre y cuando preste mucha atención a todas las noticias en Twitter.
Normalt vil du få et tip, før der sker noget, mere som om der er røg længe før ilden, forudsat at du holder øje med alle nyhederne på Twitter.

Ver lo que tú has visto. Antes de que suceda.
At se hvad du har set, før det sker.

Por las noches salen los monstruos, asegúrate de construir un refugio antes de que suceda.
Om natten kommer monstrene frem, så sørg for at få bygget et beskyttelsesrum, før det sker.

Es importante prevenirlo antes de que suceda.
Det er vigtigt at standse, inden det sker.

Nos gustaría ver cómo más compañías piensan en el futuro e invierten en seguridad antes de que suceda algo".
Vi kunne godt tænke os, at flere virksomheder tænkte fremad og investerede i sikkerhed, før der sker noget.".

Así que decidí deshacerme de ella antes de que suceda algo irreparable.
Jeg skaffer mig af med den, før der sker noget uopretteligt.

Muchos de ustedes tienden a decidir qué va a suceder antes de que suceda algo.
Mange af jer har en tendens til at beslutte det, der vil ske, inden der sker noget.

Sé lo que va a pasar antes de que suceda.
Jeg ved allerede, hvad der vil ske, før det sker.

Si tiene una preocupación acerca de la legalidad de algún asunto, usted es responsable de consultar con el Departamento Legal antes de que suceda cualquier acto potencialmente ilegal.
Hvis du er usikker på lovligheden af noget, er du forpligtet til at rådføre dig med den juridiske afdeling, før der sker handlinger, der kan være ulovlige.

La gente tiene que saber la verdad antes de que suceda de nuevo.
Folk må vide sandheden før det sker igen.

La clave está en cortocircuito este calambres antes de que suceda y perturba su descanso.
Nøglen er at kortslutte denne kramper, før det sker, og forstyrrer din hvile.

Hay que buscar una solución permanente a este problema antes de que suceda algo realmente grave.
Her skal der findes en holdbar løsning – og inden der sker noget alvorligt.

Es significativo tratar esto con la terapia o la cirugía antes de que suceda mayor daño en el tobillo.
Det er vigtigt at diskutere dette med enten terapi eller operation, inden der sker yderligere skade på ankelen.

Hvordan man bruger "antes de que suceda" i en Spansk sætning

Y pueden pasar 60,000 años antes de que suceda de nuevo.

", y viviendo como bienaventurado antes de que suceda el milagro.!

Pero antes de que suceda esto, libra se encontrará muy indeciso.

Pero antes de que suceda este cono­cimiento, será necesaria la fe.

) Al principio del turno antes de que suceda cualquier cosa?

Pero antes de que suceda este conocimiento, será necesaria la fe.

Por eso merece la pena informarse antes de que suceda algún accidente.

Pero antes de que suceda esto tienes que descargarte del inconsciente freudiano.

Pero antes de que suceda se debe preparar la casa para recibirlo.

Querer vivir algo antes de que suceda es jugar con la mente.

Hvordan man bruger "der sker" i en Dansk sætning

Blive opdateret på de ting, der sker med kroppen i løbet af et rygestop.

Bed klienten finde et billedkort på hvad der sker inde i ham/hende i forhold til noget negativt eller ubehageligt på arbejde, i hjemmet, eller socialt.

Kameraet optager alt, hvad der sker i soveværelset om natten.

Forældrene skal inddrages i arbejdet omkring deres børn, så der sker en koordineret indsats i hjemmet og i dagtilbuddet for skabe de bedste betingelser for barnets udvikling.

Man aner ikke hvad der sker i deres hoveder.

Man kan sagtens gøre hinanden vennetjenester uden der sker noget ved det – så længe der ikke sker en byttehandel i forbindelse med tjenesten.

Det er den kombination der gør, at man bare er fuldstændig opslugt i handlingen og hvad der sker for hovedpersonen og alle de andre i bogen.

Om størrelse og vægt på håndbagage, og hvad der sker i tilfælde af forsinket, beskadiget eller bortkommet .

Navn: Johnna/ Alder: 19 år/ Vækst: 150/ Vægt: 51 Klik på "program" - og se, hvad der sker der netop nu.

Da Breving igen får startet motoren, løber den løbsk, og der sker en eksplosion.