Eksempler på brug af Aplanadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se componen de platos delgados con dos semillas aplanadas.
Las semillas de la planta son cortas y aplanadas, con una longitud de hasta 7 mm.
Plantens frø er korte og flade, med op til 7 mm længde.Las copias, ligeramente alargadas a lo largo del eje vertical, encajan en la norma,así como ligeramente aplanadas.
No debes comprar semillas pequeñas, aplanadas, deformadas o manchadas….
Det er værd at ikke købe små, fladede, deformerede eller farvede frø.Pruebe SketchBook Pro yutilice herramientas de grado profesional para crear y guardar imágenes aplanadas en su Mac.
Få smag af SketchBook Pro ogbrug professionelle værktøjer til at oprette og gemme fladede billeder til din Mac Hent.Colocar la orilla de remate de las piernas aplanadas y coserlas por debajo del cuerpo.
Læg aflukningskanten på benene fladt og sy dem under kroppen.Conos de forma ovalada, de hasta 12 mm de tamaño, son un conjunto de platos con dos semillas de girasol aplanadas unidas a ellos.
Ovalformede kegler, op til 12 mm i størrelse, er et sæt plader med to fladede solsikkefrø, der er fastgjort til dem.Las frutas son de tamaño mediano,ligeramente aplanadas, tienen una cáscara de color naranja oscuro medio-delgada.
Frugter er mellemstore,lidt fladt, har en medium tynd mørk orange skræl.Las bayas de manzanilla festivas son ovales y ligeramente aplanadas en los bordes.
Festival kamille bær er ovale og lidt fladt på kanterne.Las frutas violetas son redondas, ligeramente aplanadas, de una variante entre la pelota de golf y la del tenis, con un pericarpio constituido por una piel gruesa muy amarga.
De violette frugter er runde let fladt, af en variant mellem golfbold og tennis, med pericarp udformet af en meget bitter tyk hud.Las"balizas" horizontales superior e inferior aplanadas por las reglas.
Pero incluso una simple palpación de la tráquea puede ser muy informativo como para provocar la tos asfixia perro ofalta de aliento fortalece como resultado de los procedimientos de la tráquea más aplanadas.
Men selv en simpel palpering af luftrøret kan være ganske oplysende at provokere hunden kvælning hoste elleråndenød styrker som følge af luftrøret procedurerne mere fladtrykt.Usted puede identificar estas plantas por sus almohadillas ovaladas, aplanadas, verdes y cubiertas de espina dorsal.
Du kan identificere disse planter ved deres ovale, fladtrykt, grøn og rygsøjle dækket puder.Las hojas de hoja perenne tienen la particularidad de ser aplanadas y dispuestas en espirales, son muy largas, coriáceas, rojas en su aspecto que se vuelven de color verde brillante por encima y glaucas en la parte posterior.
De eviggrønne blade har særligheden af at blive fladtrykt og arrangeret i spiraler, de er meget lange, korale, røde ved deres udseende bliver skinnende grønne over og glaucous på bagsiden.Florece vigorosamente yproduce semillas que son relativamente grandes, aplanadas y flotantes.
Den blomstrer kraftigt ogproducerer frø, som er forholdsvis store, flade og flydende.En verano y otoño,panículas estrechas que consisten en espiguillas aplanadas, caídas, muy ligeras, flexibles, plateadas que se balancean al menor calado.
Om sommeren og efteråret,smalle paneler bestående af fladede spikelets, hængende, meget lyse, smidige, sølvfarvede, der svinger i det mindste udkast.Las flores, en todos los tonos de azul, son muy pequeñas y compactas, agrupadas en racimos ocimas que forman inflorescencias aplanadas o ligeramente convexas.
Blomsterne i alle nuancer af blå, er meget lille og kompakt, grupperet i klynger ellerCymes danner fladtrykte eller let afrundede blomsterstande.Con su silueta columar y su follaje verde oscuro de hojas perennes que consiste en ramules aplanadas cubiertas con hojas escamosas de 1 a 3 mm de largo, ofrece una pantalla de vegetación muy comúnmente utilizada como un gran seto.
Med sin kolonneformat form og dens vedholdende mørkegrønt løv lavet af fladtrykte ramuli dækket med skællede blade fra 1 til 3 mm lang, det giver en meget hyppigt anvendt grøn skærm så stor hæk.Las variedades de frutos grandes de nogal"memory of Minov" son muy grandes,ligeramente aplanadas, ligeramente estriadas.
Walnut store frugtsorter"Minovs minder" er meget stor,let fladt, let ribbet.Debido a que casi nunca se seque Son aplanadas(dañado, debilitado) Estructuras descubre inmediatamente después lodgign, completamente cualquier observador está siempre obligado a descubrirlos se inclinó y los nodos extendidos.
Fordi næsten aldrig tørre De er fladtrykt(beskadiget, svækket) strukturer Opdaget Umiddelbart efter lodgign, fuldstændig enhver observatør er altid forpligtet til at opdage dem han bøjede sig og udvidede noder.Además, trate de recoger un poco de flecha curva que te hacen saltar mucho y algunas flechas aplanadas que te hacen ver más.
Prøv også at indsamle nogle buet pil, der gør du hoppe en masse og nogle flade pile, der gør du se mere.Sus resultados también subrayan que la depleción de taurina conduce a un deterioro de la respuesta dependiente del endotelio(capa fina de células aplanadas que recubre las paredes interiores de los vasos sanguíneos) asociada a la reducción del óxido nítrico, que de este modo provoca la disminución de la respuesta vasorelajante.
Deres konklusion bemærkede også, at nedbrydningen af taurin fører til forringet endotelet(et tyndt lag af flade celler, at linjer blodkar) afhængige svar, som er forbundet med nedsat nitrogenoxid produktion bidrager til at reducere i vasorelaxant svar.Su floración primaveral, de marzo a junio, en cimas compactas que reúnen pequeñas flores(0,3 a 1 cm)en ojos de sección transversal, aplanadas, azules o blancas a amarillas.
Dens forår blomstrer, fra marts til juni, i kompakte cymes, der bringer sammen småblomster(0,3 til 1 cm) i tværsnit, fladtrykt, blåt eller hvidt til gult øje.Aunque generalmente es circular en sección transversal, el cable puede fabricarse en secciones cuadradas, hexagonales,rectangulares aplanadas u otras secciones transversales, ya sea con fines decorativos o con fines técnicos, como bobinas de voz de alta eficiencia en altavoces.
Selvom metal-wire typisk er cirkulære i tværsnit, kan metal-wire laves i kvadratiske,heksagonale, fladt rektangulær- eller en andet tværsnitsform, enten for dekorative formål- eller for tekniske formål såsom højeffektive svingspoler i højttalere.En primer lugar, estos son tamaños pequeños y frutas aplanadas, en segundo lugar, la cáscara y los lóbulos se separan mucho más fácilmente, y el medio permanece vacío, y en tercer lugar, los árboles de mandarina son mucho más resistentes a las heladas y se diferencian por los pecíolos de las hojas, los tamaños pequeños de las flores, los bordes de las placas de las hojas y una pequeña cantidad o falta de agujas, y lo más importante, un sabor y aroma inolvidables a la pulpa.
For det første er disse små størrelser og fladede frugter, for det andet er skrællen og lobulerne adskilt meget lettere, og midten forbliver tom, og for det tredje er mandarintræerne langt mere frostbestandige og adskiller sig fra bladblomstrer, små størrelser af blomster, kantning af bladplader og en lille mængde eller mangel på nåle, og vigtigst af alt- en uforglemmelig smag og aroma af papirmasse.En la parte central del fruto, que es más filamentosa y con mayor cavidad,se encuentran numerosas semillas ovales, aplanadas, brillantes, de color blanco amarillento. _BAR_.
I midten af frugten, der er mere fiberholdig og hul,er der et stort antal flade, ovale kerner, som er skinnende og gullighvide. _BAR_.A fines de la primavera, alrededor de mayo y junio, esta prímula candelabro desarrolla tallos erigidos en el corazón de esta roseta, que tienen entre 1 y6 espirales de 5 a 25 flores aplanadas que miden aproximadamente 1 cm de diámetro, en tonos de De blanco a rojo púrpura.
I slutningen af foråret, omkring maj og juni, den primula kandelabre se udviklingen af poler opførti hjertet af rosetten, som er mellem 1 og 6 hvirvler af 5-25 flade blomster måler ca 1 cm i diameter, med toner spænder fra hvid til lilla rød.Involucro prácticamente esférico, aplanado, abierto cuando madura,(casi) glabro.
Svøbet er så godt som kugleformet, fladtrykt, åbner når den modnes,(næsten) hårløst.Aplanada(dañado, debilitado plantas) en los patrones o en cualquier otro lugar no se hierven.
Fladtrykt(beskadiget, svækket) planter i mønstre eller andre steder ikke er kogt.Su pico alto, aplanado verticalmente tiene una raya vertical blanca.
Deres høje, vertikalt flade næb har en hvid vertikal stribe.
