Hvad Betyder FLADTRYKTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aplanado
• aplanados
• aplastadas

Eksempler på brug af Fladtrykte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle gange lidt bump er fladtrykte, til tider store plaques er tykke med hævet hud.
A veces pequeñas protuberancias son aplanados, a veces las grandes placas gruesas con la piel levantada.

Jane havde imidlertid lagt mærke til og gjort et notat om nogle bøjede, fladtrykte grene i et træ: en chimpanserede.
Pero Jane tomó nota de unas ramas dobladas y aplastadas en un árbol cercano: un nido de chimpancé.

Langt størstedelen af tørre fladtrykte(beskadiget, svækket) områder vil forekomme som uregelmæssige former- Tilfældigt downed formationer, RDF.
La gran mayoría de las zonas secas aplastadas áreas(dañado, debilitado) ocurrirá como formas irregulares- Formaciones azar caídos, RDF.

Selvfølgelig er der meget mere ofte vises i tørre steder ganske uregelmæssigt fladtrykte(beskadiget, svækket) afgrøde.
Por supuesto, hay mucho más a menudo aparece en lugares secos muy irregularmente aplanado(dañado, debilitado) de los cultivos.

De har en form svarende til den, der af en klokke meget fladtrykte Ikke udleder noget lys og nederst er dannet af tre halvkugle at kunne tjene som støtte til landing.
Tienen una forma similar a la de una campana muy aplanado No emite ninguna luz y el fondo está formado por tres hemisferios que podrían servir de apoyo para el aterrizaje.

Blomsterne i alle nuancer af blå, er meget lille og kompakt, grupperet i klynger eller Cymes danner fladtrykte eller let afrundede blomsterstande.
Las flores, en todos los tonos de azul, son muy pequeñas y compactas, agrupadas en racimos o cimas que forman inflorescencias aplanadas o ligeramente convexas.

Den ovale og fladtrykte form kiwi er to af de funktioner, men dem mest opmærksomhed er dens bark er dækket af små hår brun og dens helt grønne interiør, selv når moden.
El formato oval y aplanado del kiwi son dos de las características, pero las que llaman más la atención son su piel cubierta por pequeños por los marrones y su interior completamente verde, incluso cuando está madura.

I maj Identificerede lyn inden for grøn hvede, i den bedste tilstand(hvede), at ikke engang efter tegn på fladtrykte(beskadiget, svækket) områder.
En mayo, Identificado un rayo en el campo de trigo verde, en las mejores condiciones(trigo), que ni siquiera después de los signos de aplanados áreas(dañado, debilitado).

Dette giver en jævn spilbarhed for begge akkorder og riffs mens fladtrykte hælen giver sensationel tilgængelighed og hastighed i det høje register, perfekt til både lead- og rytmeguitar spillere.
Esto proporciona una jugabilidad suave para ambos acordes y riffs mientras el talón aplanado permite accesibilidad sensacional y velocidad en el registro alto, ideal para instrumentistas de plomo y ritmo.

Alle stængler er arrangeret i en vase, så de strækker sig derfra sammen opad og danner en enkelt, ligesom fladtrykte sider af"stammen" i højden på 8-10 cm;
Todos los tallos están dispuestas en un florero para que se extiendan las mismas junto hacia arriba, formando una sola, como lados aplanados, el"tronco" de altura de 8-10 cm;

Dette design giver en glat spilbarhed for begge akkorder og riffs mens fladtrykte hælen giver sensationel tilgængelighed og hurtig på det høje register, perfekt til både lead- og rytmeguitar spillere.
Este diseño proporciona una jugabilidad suave para los dos acordes y riffs mientras el talón aplanado permite accesibilidad sensacional y rápido en el registro alto, perfecto para instrumentistas de plomo y ritmo.

Jackson JS32 Dinky har Jacksons unikke og innovative stof-radius gribebrættet design, hvor gribebrættet gradvist flader mod hælen fra sin mere afrundede profil på sadelken giver en glat spilbarhed for begge akkorder og riffs mens fladtrykte hælen giver sensationel tilgængelighed og hurtig på det høje register perfekt for spillere, både lead- og rytmeguitar.
El Demmelition cuenta con diseño de diapasón de radio compuesto único e innovador de Jackson, en el que el diapasón gradualmente aplana hacia el talón de su perfil más redondeado en las tuerca ofreciendo una fácil de tocar suave para los dos acordes y riffs a mientras el talón aplanado permite accesibilidad sensacional y rápido en el registro alto ideal para jugadores de plomo y ritmo.

Med sin kolonneformat form og dens vedholdende mørkegrønt løv lavet af fladtrykte ramuli dækket med skællede blade fra 1 til 3 mm lang, det giver en meget hyppigt anvendt grøn skærm så stor hæk.
Con su silueta columar y su follaje verde oscuro de hojas perennes que consiste en ramules aplanadas cubiertas con hojas escamosas de 1 a 3 mm de largo, ofrece una pantalla de vegetación muy comúnmente utilizada como un gran seto.

Jackson SLATTXMGQ3-7 har Jacksons unikke og innovative stof-radius gribebrættet design, hvor gribebrættet gradvist flader mod hælen fra sin mere afrundede profil på sadelken giver en glat spilbarhed for begge akkorder og riffs mens fladtrykte hælen giver sensationel tilgængelighed og hurtig på det høje register perfekt for spillere, både lead- og rytmeguitar.
El Jackson KVXMG King V cuenta con diseño de diapasón de radio compuesto único e innovador de Jackson, en el cual el diapasón gradualmente se aplana hacia el talón de su perfil más redondeado en la tuerca de ofrecer una fácil de tocar suave para ambos acordes y riffs mientras el talón aplanado permite accesibilidad sensacional y rápida en el alto registro perfecto para los jugadores tanto plomo y ritmo.

Af den måde, har 99% af alle mennesker i hele verden mulighed for at fotografere og udforske tørre en uregelmæssigt fladtrykte(beskadiget, svækket) afgrøder strukturer, for det meste uden at forlade mere end en kilometer fra deres hjem.
Por cierto, el 99% de todas las personas en todo el mundo tiene la oportunidad de fotografiar y explorar secar un irregular aplanado estructuras de cultivo(dañado, debilitado), en su mayoría sin tener que salir de más de una milla de su casa.

Svøbet er så godt som kugleformet, fladtrykt, åbner når den modnes,(næsten) hårløst.
Involucro prácticamente esférico, aplanado, abierto cuando madura,(casi) glabro.

Helt samme som enhver Almindeligt fladtrykt(beskadiget, svækket) afgrøde.
Absolutamente lo mismo como cualquier comúnmente aplanado cultivo(dañado, debilitado).

Alle fladtrykt(beskadiget, svækket) afgrøde kan betragtes som en form for Cropmarks.
Todos aplanado cultivo(dañado, debilitado) puede ser considerado como una forma de cropmarks.

Filmen blev forsigtigt fladtrykt og foldet i hjørnerne.
La película fue cuidadosamente aplanado y doblado en las esquinas.

Bil- Jeg ruller hen over og kigge- tag fladtrykt….
Coche- Me doy la vuelta y mirar- el techo aplanado….

Inzhir frugt kan være rund, eller pæreform med et fladtrykt"eye".
Inzhir fruta puede ser redonda o forma de pera con un aplanado"ojo".

Næse sort, med vidt åbne næsebor og fladtrykt spids.
Nose negro, con fosas nasales abiertos y aplanado punta.

Den rullende plade er foldet ud og fladtrykt.
La placa de rodadura se desdobla y aplanado.

Saturn er tydeligt fladtrykt når man ser den gennem et lille teleskop.
Saturno es visiblemente"achatado" cuando se le ve a través de un pequeño telescopio.

Fladtrykt(beskadiget, svækket) planter i mønstre eller andre steder ikke er kogt.
Aplanada(dañado, debilitado plantas) en los patrones o en cualquier otro lugar no se hierven.

Frugt- trekantet eller fladtrykt skalfrugt med vinge-lignende udvækster.
Fruta- aquenio triangular o aplanada, con las alas como excrecencias.

Få million kvadratkilometer beskadigede planter fladtrykt(beskadiget, svækket) Årligt over hele kloden.
Pocos millones de kilómetros cuadrados de plantas dañadas aplanada(dañado, debilitado) Anualmente todo el mundo.

Hvordan man bruger "fladtrykte" i en Dansk sætning

På grund af sin fladtrykte krop lever den i roligt strømmende vand, der ofte har en del skjulesteder.

De stiller ingen specielle krav til cirkulation, som dog ikke må være for kraftig på grund af scalarens fladtrykte facon.

Det er altid vigtigt at nusse ører, fladtrykte eller ej :-) 28.

Farven på det slanke, lidt fladtrykte insekt varierer mellem gulligt, rødligt, brunligt, sort eller hos væksthusthrips også sort/hvid stribet.

I hendes version er de graciøse, nærmest vægtløse og ret fladtrykte.

Denne sort får store, let fladtrykte, orange frugter med store ribber.

Ingredienser: Økologiske fladtrykte blade med de typiske "ristnings pletter" - og en hel masse kærlighed!

Hare Haren laver små faste, tørre, runde, lidt fladtrykte kugler, ganske uden lugt.

Hannens fladtrykte bagkrop er blå, hunnens er gulbrun.

Lod blikket skanne henover de sorte og hvide tangenter, der som fladtrykte fremadpegende tænder strakte sig hele vejen langs klaverets side.

Hvordan man bruger "aplanado, aplanados, aplastadas" i en Spansk sætning

Escarabajo rechoncho con cuerpo aplanado dorsalmente, de unos 14-20mm.

Los aplanados cuyo espesor sea mayor de 0.

El pescado aplanado y las sopas son excelentes.

Cuidado con las Iguanas aplastadas en la ruta (enormes).

Muros: con aplanados de finas pastas, Mosaico veneciano cantera.

Dichos procesos corrigen desplomes en aplanado y en muros.

Buen tratamiento delcaracterstica varietal, son cuerpos aplanados producto.

Otras hojas desteñidas crujen aplastadas por otros pasos apurados.

Todas las rebeliones campesinas fueron aplastadas por la nobleza.

View topic - Pregunta sobre aplanados de muros.