Eksempler på brug af Aprobadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero no aprobadas.
Aprobadas por el Consejo de Energía, el 21 de mayo.
Las publicidades están aprobadas.
Promoerne er godkendt.Las leyes aprobadas por el Parlamento.
Ok, las llamadas están aprobadas.
Promoerne er godkendt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión aprobóconsejo aprobóparlamento aprobóparlamento europeo aprobóaprobado por la comisión
aprobó su dictamen
aprobada por el consejo
aprobado por unanimidad
enmiendas aprobadastexto aprobado
Mere
Estén aprobadas por la administración.
Er godkendt af Administrationen.Ambas solicitudes aprobadas.
Begge ansøgninger vedtaget.Estarán aprobadas por la Administración;
Er godkendt af Administrationen.Estas propuestas fueron aprobadas.
Disse forslag blev vedtaget.Intervenciones aprobadas durante el 2000.
Interventioner vedtaget i løbet af år 2000.Ambas propuestas fueron aprobadas.
Begge forslag blev vedtaget.Las conclusiones aprobadas son las siguientes.
Der er vedtaget følgende konklusioner.He comprobado con satisfacción que todas han sido aprobadas.
Jeg konstaterer med tilfredshed, at de alle er blevet vedtaget.Nuevas inversiones aprobadas por la Comisión.
Nye investeringer godkendt af Kommissionen.La Comisión está dispuesta a adoptar las enmiendas aprobadas por ustedes.
Las técnicas aprobadas de limpieza son limitadas.
DBALMAX se fabrica en instalaciones aprobadas por la FDA por Bauer.
DBALMAX er fremstillet i FDA godkendt anlæg af Bauer.Las reformas aprobadas correspondiente a sus peticiones fueron.
Reformerne godkendt svarende til deres anmodninger var.Estas directrices oficiales han sido aprobadas por la OCDE y la UE.
Disse officielle retningslinjer er godkendt af OECD og EU.Constituciones aprobadas por voluntad de la soberanía popularEditar.
Forfatninger godkendt af vilje populære suverænitet.Estas leyes no fueron aprobadas por Mí en Espíritu.
Disse love blev ikke vedtaget af Mig i Ånden.Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente.
Iniciativas comunitarias aprobadas, millones de ecus.
Godkendte fællesskabsinitiativer, mio. ECU.Cuando las normas aprobadas conjuntamente no se aplican adecuadamente, la Comisión puede emprender acciones judiciales.
Hvis de i fællesskab vedtagne regler ikke gennemføres korrekt, kan Kommissionen anlægge sag.Las reformas propuestas debern ser aprobadas por dos tercios de las Asociados.
Cualquier ESTA/eTA aprobadas están vinculadas electrónicamente con tu pasaporte.
Enhver godkendt ESTA/ ETA er elektronisk forbundet med dit pas.Más de la mitad recogen enmiendas aprobadas por el Parlamento en primer lectura.
I mere end halvdelen af dem genoptages de ændringsforslag, som Parlamentet vedtog under førstebehandlingen.Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente.
Regnskabet skal godkendes af Styrelsesrådet og derefter offentlig gøres.Las cuentas fueron aprobadas por abrumadora mayoría.
Regnskabet blev vedtaget med overvældende flertal.Las disposiciones aprobadas en virtud del apartado 1 no autorizarán a la Comisión.
De bestemmelser, som vedtages i henhold til stk. 1, giver ikke Kommissionen ret til.
