Eksempler på brug af Asiduos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los asiduos vienen.
¿No te gustan los clientes asiduos?
Somos"asiduos" en IPS… con razón!
Vi er"stamgæster" på IP'… med god grund!Cortesía y consideración fortalecen las relaciones yque convierte a los clientes asiduos.
Høflighed og hensyntagen styrke relationer ogder forvandler kunder til stamgæster.Como asiduos nunca hemos tenido una queja.
Som stamgæster vi har aldrig haft en klage.Trabajo con Rand-Air desde hace 21 años, y todos mis clientes asiduos tienen mi número de teléfono.
Hasta sus más asiduos defensores reconocen una dura verdad.
Selv Flynns mest trofaste støtter har erkendt en svær sandhed.El acogedor barbacoaLesse viajes conjuntas e inmediatas proporcionar no solo los asiduos invitados de gran variedad.
De hyggelige grill fælles ogomgående Lesse ture leverer ikke blot gæst regulars i rige mangfoldighed.La mayoría de ellos es asiduos bávaros pero también hay algunos extranjeros.
Fleste af disse regulars er Bayern, men der er også nogle udlændinge.Asiduos que aman la combinación de lo anterior, comenzaron a quejarse….
Stamgæster, der elsker kombinationen af den tidligere, begyndte at klage….El Promo VIP, diseñado específicamente para los asiduos viene con un'combo'de promociones especiales.
VIP Promo, specielt designet til stamgæster kommer med en combo'af specielle kampagner.Los asiduos a éste newsgroup tienen un fuerte tabú en contra de revelar éste secreto.
De faste har et stærkt tabu mod at afsløre denne hemmelighed.Hemos tenido el placer de debatir con uno de los Ministros de Asuntos Europeos más asiduos e inteligentes que han acudido a esta Cámara.
Vi har haft den store glæde at diskutere med en af de mere ihærdige og intelligente Europaministre, som har givet møde i Parlamentet.Asiduos Casino les encantarán las 888 Casino vivo del distribuidor autorizado juegos con dealers en vivo de streaming en tiempo real directamente a su pantalla.
Casino regulars vil elske de 888 Casino Live Dealer spil med live dealere streaming i realtid direkte til din skærm.Dado que el juego libre en línea pesca inspira tantos asiduos de la red global, los desarrolladores han creado diferentes versiones del simulador.
Da fiskeriet online gratis spil inspirerer så mange stamgæster globalt netværk, har udviklerne skabt mange forskellige versioner af simulatoren.En la investigación se analizó a un grupo de 2.315 hombres finlandeses de entre 42 a 60 años,residentes en la provincia de Kuopio, y asiduos a sesiones de sauna.
I undersøgelsen blev en gruppe på 2.315 finske mænd i alderen 42 til 60 år,der bor i provinsen Kuopio, og regelmæssige sauna sessioner analyseret.Algunas mesas están reservadas para los asiduos(Stammgäste), que tienen su propio privada taza de cerámica, guardado en una caja fuerte en la tierra.
Visse borde er reserveret til stamgæster(Stammgäste), som har deres egen private keramikkrus, opbevares på et sikkert på jorden.Un habitual en esta lista del Top Ten, el VW Golf, ha ocupado el cuarto lugar,seguido por otro de los asiduos entre los"best-sellers" como es el Seat Ibiza.
En regelmæssig på denne liste over top ti, den VW Golf, Han har besat det fjerde sted,efterfulgt af en anden af regulære blandt"bestseller" som det er Seat Ibiza.Pensé que la mayoría de los jugadores son asiduos jugadores de póquer tudzież casino, y que era de ellos vendrán a reunirse conmigo en la terapia,tal vez incluso de asiduos de carreras de caballos.
Jeg troede, at de fleste spillere er protektorer for kasinoer tudzież pokerspillere, og det var fra dem vil komme til atmøde mig i terapi, måske endda fra hestevæddeløb regulars.En 2015, sus anuncios de AdWords Express recibieron 70,000 clics, los registros en línea para las actividadesaumentaron un 23% y los registros de donantes asiduos se incrementaron un 7%.
I 2015 modtog deres AdWords Express-annoncer 70.000 klik,onlinetilmeldinger til aktiviteter steg med 23%, og registreringer af faste bidragydere steg med 7%.Peter y sus perros son asiduos en competiciones caninas y para proporcionar viajes más cómodos por carretera, desarrolló un remolque de campista que se acomoda a sí mismo, así como sus compañeros de cuatro patas.
Peter og hans hunde er regulære på hunde konkurrencer og give for mere komfortable vej ture, udviklede han en autocamper trailer, der kan rumme sig selv såvel som hans firbenede følgesvende.Cuando no hay períodos mensuales durante más de un año y luego aparecen repentinamente, es necesario consultar a un médico, ya queestos ya no son asiduos, sino sangrado uterino, que requiere asistencia médica.
Når der ikke er månedlige perioder i mere end et år, og da de pludselig optrådte, er det nødvendigt at konsultere en læge, dadisse ikke længere er regulære, men livmoderblødning, som kræver lægehjælp.Otros medios partidarios, como«El descamisado» o«Militancia» reprodujeron las denuncias de los entonces diputados y asiduos colaboradores en esas revistas, Rodolfo Ortega Peña y Eduardo Luis Duhalde, sobre la estructura creada en el Ministerio de Bienestar Social bajo la dirección de López Rega.
Andre tilhængere medier som"shirtless" eller"militans" gengivet klager fra deputerede og derefter regelmæssige bidragydere i disse magasiner, Ortega Peña og Eduardo Luis Duhalde, på strukturen er etableret i Velfærdsministeriet under ledelse af Lopez Rega.¡Una base más débil que esa, incluso para las" estimaciones"( para no hablar de" estadísticas") apenas puede imaginar se, todavía más en el período resultante, cuando todas las confusiones adicionales de la guerra y la ocupación fueron apiladas en esta débil fundación, números precisos de muertes de judíos fueron producidas día a día,hechos circular por los miles de asiduos propagandistas, y a el final declararon una cantidad que sumaba seis millones!
En svagere basis end denne selv for et"skøn"(for slet ikke at tale om"statistik"), kan man dårligt forestille sig, men ikke desto mindre, efter at endog alle de øvrige usikkerheder, der stammede fra krig og besættelse blev lagt oveni, begyndte nøjagtige tal for jødiske ofre at bliveproduceret dag efter dag, at blive distribueret af ihærdige propagandamagere og til sidst hævdedes de at udgøre seks millioner!Los participantes disfrutaron de las cuatro jornadas muy completas de mañana y tarde(rutas yconferencias) en un gran clima de amistad que lo configuran muchos de los que son asiduos participantes y ya grandes amigos, objetivo número uno del campus de ciclismo.
Deltagerne haft fire meget fulde dage med morgen og eftermiddag(ruter og konferencer) i en stor ånd af venskab,konfigurere mange af deltagerne er allerede gode venner og stamgæster, Hovedmålet for campus cykling.Sus colaboraciones con la Società Geografica Italiana fue asidua y rica en sugerencias.
Hans samarbejde med Società Italiana Geographic var ihærdige og rig på forslag.Es colaborador asiduo de proyectos sociales.
Muchos han abandonado la oración asidua;
Mange har opgivet regelmæssig bøn;Es muy asiduo.
Le gusta hacer deporte, asidua de gimnasio y SPA, y viajar por todo el mundo.
Han kan lide at gøre, ihærdige motionscenter og spa, sport og rejser rundt i verden.
