Eksempler på brug af Asigne på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Asigne un contacto nuevo.
Cree etiquetas y asigne etiquetas a las notas.
Opret tags og tildel etiketter til noter.Asigne el perfil a un grupo.
Tildel profilen til en gruppe.Haga clic en archivo> Guardar y asigne un nombre a la nueva tabla.
Asigne un recurso al equipo.
Tildel en ressource til teamet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tiempo asignadofondos asignadosrecursos asignadostareas asignadascréditos asignadosasignar recursos
asignar tareas
presupuesto asignadocantidad asignadaasignar permisos
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Si hay un gato nuevo en la casa, asigne cajas de arena separadas.
Asigne un ID único a cada promoción nueva.
Giv en ny kampagne et unikt id.Escanee todos los conmutadores de su red y asigne los puertos del conmutador a los dispositivos hasta su ubicación física.
Administration af switchporte Scan alle switches i dit netværk, og kortlæg switchporte til enheder ned til deres fysiske placeringer.Asigne un nombre a la regla y actívela.
Giv reglen et navn og slå den til.No le pido que le expulse de la Comisión,sólo le pido que le retire esta cartera y que la asigne a alguien que sepa deparar esta atención, que sepa hacer frente por fin a la cuestión de Chechenia.
Jeg beder Dem ikke om at smide ham ud af Kommissionen, menblot om at fratage ham denne portefølje og give den til en, som har dette engagement, og som endelig er i stand til at tage Tjetjenien-spørgsmålet op.Asigne a la página un título y un identificador.
Giv din side titel og id.Para contribuir a alcanzar este objetivo, la Comisión propuso,en el próximo período de programación 2021-2027, que la Unión asigne al menos 1 000 millones EUR anuales de los fondos delos programas Horizonte Europa y Europa Digital para invertir en IA.
For at opnå dette mål foreslog Kommissionen, atUnionen i løbet af den næste programmeringsperiode 2021-2027 afsætter mindst 1 milliard EUR om året til finansiering via Horisont Europa og programmet for et digitalt Europa af investeringer i kunstig intelligens.Asigne adultos a las siguientes condiciones.
Tildel voksne med følgende betingelser.El principio de universalidad del presupuesto no impide queun grupo de Estados miembros asigne una contribución financiera al presupuesto de la UE o un ingreso determinado a un gasto específico, como ya está ocurriendo, por ejemplo, con el reactor de alto flujo en virtud de la Decisión 2012/709/Euratom;
Ikke forhindrer, aten gruppe medlemsstater afsætter et finansielt bidrag til EU-budgettet eller en specifik indtægt til en specifik udgiftspost, hvilket allerede er tilfældet for f. eks. for højfluxreaktoren i henhold til afgørelse 2012/709/Euratom;Asigne este remedio para enfermedades tales como.
Tildel dette middel til sygdomme som.Además, sólo asigne una pequeña cantidad de su dinero a la inversión hasta que pueda empezar a crecer.
Asigne una dirección IP, en caso necesario.
Tildel en IP-adresse, hvis det er nødvendigt.Cualquier persona que asigne el tiempo necesario puede percurrir un largo camino por medio de la extensa variedad de guías y herramientas de ayuda disponibles gratuitamente en Internet.
Alle der afsætter den nødvendige tid til det, kan nå meget langt ved hjælp af det store udvalg af guider og hjælpeværktøjer, der ligger gratis tilgængeligt på internettet.Asigne un nombre y alias únicos para el grupo.
Tildel et entydigt navn og alias for gruppen.Asigne una seleccin de nmero de objetivo sin CPU a un.
Asigne automáticamente un dispositivo a su cuenta Grupo.
Tildel automatisk enhed til din konto Gruppe.Asigne al favorito un nombre que sea fácil de recordar.
Giv din favorit et navn, der er nemt at huske.Asigne la elección del número de objetivo sin CPU a un.
Tilknyt valg af ikke-CPU objektivnummer til en.Asigne una selección de número de objetivo sin CPU a un.
Tilknyt valg af ikke-CPU objektivnummer til en.Asigne un poco más de las variedades de huevos más populares.
Asigne un nombre al grupo y haga clic en“Crear grupo”.
Giv gruppen et navn, og klik derefter på Opret gruppe.Asigne su contraseña para tus archivos de CIERRE RELÁMPAGO vitales.
Tildel adgangskode til dine vitale ZIP-filer.Asigne una dirección IP a una impresora con opción de red.
Tilknyt en IP-adresse til den netværkskompatible printer.No asigne tiempo suficiente para el procedimiento de depilación.
Fordel ikke tilstrækkelig tid til hårfjerningsproceduren.Asigne la potencia informática donde y cuando sea necesario.
Tildel databehandlingskraft hvor og når, der er behov for den.
