Eksempler på brug af Asustar te på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No puede confiar en los resultados de esta exploración, porqueestán dirigidas a asustar te en pensar que tienes problemas con tu PC y que para solucionarlos, debe actualizar la utilidad.
Una de las peores cosas con esta amenaza es que su presencia no solo daña la computadora y bloquea el acceso a la computadora para exigir extorsión, sino queesta amenaza puede asustar te a el mostrar notificaciones falsas y mensajes de advertencia que no solo exigen una cantidad de rescate para proporcionar acceso de nuevo a los archivos y la computadora, sino que también que ha violado las normas legales y que tiene que pagar para evitar que la computadora siga investigando.
En af de værste ting med denne trussel er, at dets tilstedeværelse ikke kun beskadige computeren dårligt og blokere adgang til computer for at kræve udpressning, menogså denne trussel kan skræmme dig ved at vise falske meddelelser og advarselsmeddelelser, som ikke kun kræver løsningsbeløb for at give genadgang til filer og computere, men også det hævder at No quiero asustarte, pero no te mentirŽ tampoco.
Jeg vil ikke skræmme dig, men jeg vil heller ikke lyve for No era nuestra intención asustarte, solo… no sabía a dónde ir.
No quise asustarte. Yo… no.
Jeg ville ikke skræmme dig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
No quiero asustarte, pero tienes la maldición.
Jeg vil ikke skræmme dig, men No quise asustarte. Perdona.
Jeg ville ikke forskrække dig. Undskyld.Perdón, no quería asustarte. Sí quería, pero de broma.
Jeg ville ikke skræmme dig, eller jo, men bare for sjov.Lo siento, no quise asustarte.- Hola.- Hola.
Undskyld, jeg ville ikke forskrække dig. -Hej. -Hej.No quería asustarte. No, está bien.
Jeg ville ikke skræmme dig.Lo lamento, no quise asustarte.-¡Por Dios!
Undskyld. Jeg ville ikke forskrække dig.- Jøsses!No quise asustarte. Mi ejercicio.
Jeg ville ikke skræmme dig. Min træning.No quería asustarte. Clark, espera.
Jeg ville ikke forskrække dig.No quería asustarte. Perdón.
Jeg ville ikke skræmme dig. Undskyld.No queríamos asustarte, pero creo que.
Vi ville ikke skræmme dig.No queremos asustarte, pero eres un ingenuo.
Vi vil ikke skræmme dig.No quiero asustarte.
Jeg vil ikke skræmme dig-.¡Espera!¡No quise asustarte!
Jeg ville ikke skræmme dig!No… queríamos asustarte, Sarah.
No quería asustarte. Hola.
¿Intentan asustarte… para ver cómo reprimes tus emociones?
For No era mi intención asustarte….
Det var ikke min mening at skræmme dig….Oh, lo siento, no significaba asustarte," se disculpó Erik.
Åh undskyld, det var ikke min mening at skræmme dig," undskyldte Erik.Aunque la distancia entre unas y otras pueda asustarte, vale la pena el viaje.
Selvom turen kan skræmme mange væk, er det hele turen værd.Lo siento. No era mi intención asustarte, dejándote así.
Undskyld, det var ikke meningen at skræmme dig, ved Perdón.- No quise asustarte. Hola.
Hej, undskyld. Jeg ville ikke skræmme dig.No queremos asustarte, solo que te des cuenta de la importancia de consultar con un especialista lo antes posible.
Vi vil ikke skræmme dig kun at No quiero asustarte, pero es… Es Tom. Él tiene algo malo en su interior, y ya no es él mismo,¿sabes?
Jeg vil ikke skræmme dig, men det er Tom, han er han har noget ondt indeni sig, og er ikke helt sig selv, okay?Porque lo que realmente quiero es un hijo, pero… no quiero asustarte, así que tengo que ir poco a poco.
Fordi jeg vil have et barn, men jeg vil ikke skræmme dig så jeg må gå forsigtigt frem.Hija Mía, te he despertado para decirte esto, no para asustarte, sino para urgirte a que se rece mucho por EUROPA en estos momentos.
Min datter, Jeg vækker 
