Eksempler på brug af Aumentado constantemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La demanda de préstamos rápidos ha aumentado constantemente.
Su popularidad ha aumentado constantemente entre los países de habla inglesa.
Det er støt stigende i popularitet blandt engelsktalende lande.En los últimos diez años, la producción de oro en Rusia ha aumentado constantemente.
La reputación de Laplace aumentado constantemente durante la década de 1770.
Laplace's omdømme steget støt i løbet af 1770'erne.La cantidad de THC que se encuentra en la marihuana no es consistente, yel nivel de THC ha aumentado constantemente.
Mængden af THC i marihuana er ikke konstant, ogniveauet af THC er steget støt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
Las unidades flash USB ya habían aumentado constantemente en capacidad.
USB-flashdrev allerede været støt stigende i kapaciteten.Este número ha aumentado constantemente desde entonces para llegar a 387 ppm en el siglo 21.
Dette antal er siden steget støt for at komme til 387 ppm i begyndelsen af det 21. århundrede.La producción de té en Bangladesh ha aumentado constantemente en los últimos años.
Teproduktionen i Bangladesh er steget støt de seneste år.El empleo ha aumentado constantemente durante los últimos siete años y el desempleo se ha reducido considerablemente.
Beskæftigelsen er steget støt de seneste seks år, og arbejdsløsheden er faldet betydeligt.La importancia de los servicios de seguridad ha aumentado constantemente en los últimos años.
Betydningen af sikkerhedstjenesterne er steget støt i de seneste år.Cada año, este número ha aumentado constantemente, y los temas de adopción eran y siguen siendo uno de los más urgentes sociales….
Hvert år har dette tal været støt stigende, og vedtagelse spørgsmål var og forbliver en af de mest presserende sociale….He estado rastreando páginas diariamente durante meses y han aumentado constantemente en el Semalt.
Jeg har sporet sider hver dag i måneder, og de er støt stigende i Semalt.La demanda de té Kangra ha aumentado constantemente y gran parte de ella es comprada por nativos y exportada a Kabul.
Efterspørgslen efter Kangra te er steget støt, og meget af det købes af indfødte og eksporteres til Kabul.Hasta un poco y la mitad de ellos es la naturaleza de la demostración, perosu número ha aumentado constantemente.
Indtil en hel del, og halvdelen af dem er demonstration natur, menderes antal har været støt stigende.La demanda de pureza de polvo de tungsteno ha aumentado constantemente durante las últimas tres décadas.
Efterspørgslen efter renheden af wolfram pulver er steget støt i løbet af de sidste tre årtier.A medida que el aumento de los niveles de sexualidad en la sociedad y los medios se convierte en la norma,la obsesión del mundo con el pene ha aumentado constantemente.
Som et forhøjet indhold af seksualitet i samfundet og medierne blevet normen,har verdens besættelse af penis steget støt.La importancia de los servicios de mercado para la Comunidad ha aumentado constantemente a lo largo de las últimas décadas.
Como puede ver, WordPress ha aumentado constantemente su cuota de mercado en~ 1-4%(en números totales de participación de mercado) durante los últimos 8 años.
Som du kan se, har WordPress konsekvent øget sin markedsandel med~ 1-4%(i de samlede markedsandelstal) i de sidste 8 år.He estado rastreando páginas diariamente durante meses y han aumentado constantemente en el Semalt- servidor y hosting gratis.
Jeg har sporet sider hver dag i måneder, og de er støt stigende i Semalt- rdp رخيص.El mercado de los productos biológicos creció en promedio un 12% anual desde 2002 yel número de productos de Comercio Justo ha aumentado constantemente.
Markedet for biologiske produkter er i gennemsnit La popularidad de la Costa del Sol, y en particular de Marbella,ha aumentado constantemente durante las últimas tres décadas.
Populariteten af Costa del Sol, og især Marbella,har været stigende støt i løbet af de sidste tre årtier.Los períodos de frío conocidos como"pequeña edad de hielo" que separan los períodos cálidos se han eliminado y las temperaturas promedio han aumentado constantemente.
Den kølige perioder er kendt som"lille istider", som adskilte varme perioder er blevet fjernet, og den gennemsnitlige temperatur er steget støt.El índice de finalización de la enseñanza secundaria ha aumentado constantemente en la mayoría de los Estados miembros.
Gennemførelsesprocenten for gymnasiale uddannelser eller uddannelser på tilsvarende niveau er steget støt i de fleste medlemsstater.Las remesas han aumentado constantemente de la década pasada y han alcanzado un colmo absoluto de $3,787 mil millones en 2008- aproximadamente el 17.1% del producto interno bruto(PIB).
Pengeoverførsler er steget støt gennem de seneste ti år, og har nået en all-time high på$ 3,787 milliarder i 2008, ca. 17,1% af bruttonationalproduktet.La cuota del mercado de la banda ancha correspondiente a los nuevos operadores ha aumentado constantemente, llegando al 49,8% en la UE-25.
De nye udbyderes andel af bredbåndsmarkedet har været støt stigende og er nu oppe på 49,8% for EU-25.Desde entonces, el perfil de Pattaya ha aumentado constantemente, y ahora es uno de los destinos de playa más populares en el sudeste asiático.
Siden da har Pattayas profil steget støt, og det er nu et af de mest populære stranddestinationer i Sydøstasien.Aunque son un país con una reserva de oro más pequeña,sus reservas totales en realidad han aumentado constantemente durante la última década.
Selv om de er et land med en mindre guldreserve,har deres samlede reserver faktisk været støt stigende i løbet af det sidste årti.Generalmente, el número de pasajeros ha aumentado constantemente, por ejemplo, en el año 2011, el número de pasajeros ascendió a 2,10 millones.
Generelt, passagertal har været stigende støt, eksempelvis i det pågældende år 2011, antallet af passagerer sammentælles til 2,1 millioner.Es triste tener que declarar que desde el decenio de 1970- es decir,durante más de un cuarto de siglo- las disparidades en materia de empleo entre las regiones y dentro de ellas han aumentado constantemente.
Det er trist at måtte fastslå, at skævhederne i arbejdsløsheden mellem oginden for regionerne siden 1970'erne- dvs. i mere end et kvart århundrede- er vokset støt.El comercio bilateral entre la UE yAustralia ha aumentado constantemente en los últimos años, alcanzando alrededor de€ 75 mil millones en 2017(bienes y servicios).
Den bilaterale handel mellem EU ogAustralien er steget støt de seneste år, og nåede i 2017 op på omkring 75 mia. euro(varer og tjenesteydelser).
